Publicado: 11/17/2022
Rosie parte III: La visión completa
Autor: THE BLOCK
Fotos: LUCAS PRIAMO
Comparte en
Comparte en
Visítanos en
Visítanos en
Hace poco le echamos un vistazo a "Rosie", nuestro coupe de dos puertas Cadillac Eldorado Seville de 1957, con motor armado LT4 E-ROD de Chevrolet Performance.* Nuestro objetivo con el Caddy es inspirar a otras personas a salir, manejar y crear recuerdos en el camino con sus propios vehículos.
Hace poco le echamos un vistazo a "Rosie", nuestro coupe de dos puertas Cadillac Eldorado Seville de 1957, con motor armado LT4 E-ROD de Chevrolet Performance.* Nuestro objetivo con el Caddy es inspirar a otras personas a salir, manejar y crear recuerdos en el camino con sus propios vehículos.
Rosie se construyó para actuar como una cápsula del tiempo de 65 años.
Ya hemos hablado sobre la idea que dio lugar al proyecto y sobre el motor propiamente dicho; por lo tanto, profundicemos sobre cómo luce Rosie ahora y algunas de las piezas que hicieron que esto fuera posible.
Con solo 2,100 coupes de dos puertas Eldorado Seville construidos en 1957, este auto fue uno de los modelos excepcionales de la época. Además, nuestras investigaciones indican que la pintura Cobre Metálico era un color exclusivo de Eldorado en el periodo en el que este auto salió de la línea de producción (pero corrígenos si estamos equivocados).
Entonces, debemos estar locos para convertir este auto en un modelo restaurado/modificado, ¿verdad?
Bien, pues no del todo.
Un radiador de Performance Rod & Custom ayuda a mantener el LT4 E-ROD frío.
"Creemos que si hubiera existido una opción LT4 a finales de los años 1950, sin duda habría estado en este auto".
El tren motriz
Como mencionamos en nuestros artículos anteriores, en un momento el motor original de 364 pulgadas cúbicas de este Cadillac en particular se reemplazó por un 390 más potente de 1959. Estaba respaldado por una transmisión automática de tres velocidades TH400
Como resultado, los números del auto ya no coincidían, y nuestro diseñador principal Andy Williamson vio la oportunidad de equiparlo para que tuviera un desempeño moderno. Eligió un sistema de tren motriz armado Connect & Cruise con el LT4 E-ROD (que permite que Rosie circule a una velocidad constante en los 50 estados) y una transmisión automática de 10 velocidades SuperMatic 10L90-E. El motor supercargado de 6.2 L produce 650 caballos de fuerza y 650 lb-ft de torque, mientras que la transmisión tiene un límite de capacidad de 715 lb-ft de torque, una relación de cambios general de 7.39 y una relación de 4.70 en primera para lograr salidas agresivas. Esto significa que es ideal tanto para circular a una velocidad constante como para salir deprisa.
De muchas maneras, elegir uno de los actuales paquetes Connect & Cruise más potentes y de vanguardia de Chevrolet Performance es perfecto para un Cadillac Eldorado Seville de 1957, el vehículo de primera línea de su época.
"Creemos que si hubiera existido una opción LT4 a finales de los años 1950, sin duda habría estado en este auto", señaló Williamson. "Es potente, confiable y se ha fabricado para rendir. Sin mencionar que el sonido de este motor es ¡muuuy asombroso! Este es un Cadillac emblemático y se merece un motor emblemático".
El motor LT4 E-ROD incluye un enfriador de aceite Performance Rod & Custom y un adaptador para enfriador de aceite Improved Racing.
Nuestros amigos de Scoggin-Dickey Parts Center ayudaron a abastecernos de una variedad de piezas de fábrica Chevrolet Performance y ACDelco, al mismo tiempo que Dirty Dingo Motorsports y Drive Junky nos proporcionaron soportes para motor y un sistema de transmisión accesoria frontal LT4, respectivamente, para usar con nuestra unidad de aire acondicionado Restomod Air. Un nuevo radiador, intercambiador térmico y enfriador de transmisión de Performance Rod & Custom ayudan a mantener los componentes del tren motriz fríos, mientras que el escape se pasa a través de un montaje personalizado de Kooks Headers and Exhaust.
Improved Racing también fue de gran ayuda en cuanto a asegurarnos que pudiéramos mantener el aceite a la temperatura adecuada. Trabajamos con su equipo para abastecernos de uno de los adaptadores para enfriador de aceite de la compañía que funcionara con nuestro nuevo enfriador de aceite Performance Rod & Custom.
En cuanto al aceite, todo el motor está protegido por Mobil 1 Supercar 0W-40 sintético avanzado. Nuestros amigos de Mobil 1 han sido una enorme ayuda para este proyecto y, de hecho, lo inspiraron con sus viajes por la Ruta 66. Vimos lo que estaban haciendo y simplemente quisimos sumarnos a la diversión.
Para asegurarnos de poder hacer esos viajes, el combustible se suministra al motor a través de un tanque de combustible de Caddy Daddy, quienes también nos abastecieron de la unidad de envío y las correas. Para conectar el sistema se utilizan componentes de Tanks Inc., incluidos una bomba de combustible, manguera, conectores y otros elementos.
El motor LT4 E-ROD de Chevrolet Performance permite circular a una velocidad constante en los 50 estados -- y el tren motriz de Rosie utiliza productos de diversas compañías líderes de la industria.
"Para nosotros, era importante contar con algunos de los nombres más respetados de la industria para este diseño".
Asimismo, Brown & Miller Racing Solutions es un elemento básico en la comunidad de las carreras por su selección de mangueras, conectores, cables y artículos asociados. Su taller es una visita obligada si alguna vez estás en el área de Carolina del Norte. El equipo de Brown & Miller fue fundamental para ayudarnos a abastecernos de los componentes correctos para todas las necesidades de cableado y mangueras de dirección hidráulica personalizadas (la transmisión accesoria frontal Drive Junky también proporcionó dirección hidráulica hidrónica).
Por otra parte, se pidieron a Summit Racing Equipment la batería, el retenedor de la batería, conectores, el colector de aire acondicionado y la pieza de admisión de aire Vibrant Power, junto con todos los líquidos correspondientes necesarios para que este motor arranque y funcione sin problemas y de forma segura. Por último, pasamos por una tienda local de O'Reilly Auto Parts para buscar artículos como unidades de envío del motor, mangueras de radiador y otras piezas para terminar el motor y dejarlo listo para arrancar.
"Para nosotros era importante contar con algunos de los nombres más respetados de la industria para este diseño", explicó Williamson. "Con un auto construido para manejar, necesitábamos estar seguros de la capacidad de Rosie para viajar por el país varias veces. Por no mencionar que estábamos construyendo este auto en un plazo muy acotado".
Pero, este diseño implica mucho más que solo el montaje del tren motriz.
Retro Designs Speed & Custom de Harrisburg, Carolina del Norte, fue responsable del diseño. Nuestros vecinos de Chem Guy Detailing renovaron la pintura del auto y el techo Blanco Marfil.
Pintura e interior
Eldorado de tercera generación fue renovado por GM en 1957, y trabajamos en estrecha colaboración con el equipo de Retro Designs Speed & Custom, en Harrisburg, Carolina del Norte, no solo para instalar el motor, sino también para asegurarnos de que todo el estilo clásico del auto se mantuviera intacto. Rosie se destaca por las famosas aletas traseras de la época, y el año del modelo también fue notable por los guardafangos que se estrechan hacia abajo y por el paragolpes trasero envolvente. Se mantiene el color oro rosado Cobre Metálico original, al igual que el techo Blanco Marfil, y gran parte del estilo del interior de tela de vinilo/cachemir de color Cobre.
Dado que nuestro objetivo era crear una cápsula del tiempo con el auto, el exterior no se volvió a pintar. Pensamos que la pintura era un 6.5 sobre 10, y queríamos ver cuánto podíamos mejorarla sin volver a pintar todo el auto. Por eso nos contactamos con el equipo de detalles de Chem Guy Detailing en Concord, Carolina del Norte. Vinieron e inspeccionaron el diseño y el estado de la pintura, el cromo, las ventanas y el interior, y luego volvieron con un plan. Este equipo hizo milagros en todo el auto. Ahora, cuando la gente ve el vehículo por primera vez, piensa que se ha vuelto a pintar y se ha reconstruido por completo.
Todo el equipo de Chem Guy trabajó duro para eliminar la mayor cantidad posible de imperfecciones de la pintura y devolverle su antigua gloria. Además, ese grupo hizo su magia en el techo, al recuperar el color original del Blanco Marfil. Hicieron el tratamiento completo con hisopos recorriendo cada pulgada de este auto, y se nota en su totalidad.
El interior se diseñó para mantener el aspecto de la década de 1950. Retro creó una variedad de elementos personalizados, mientras que Douglas Interior Products ayudó a conseguir el cuero y las paletas de colores.
"Si bien este auto es restaurado/modificado, no se supone que sea un diseño nuevo".
El interior también mantiene un aspecto similar al que traía de fábrica, pero los paneles de las puertas personalizados, las alfombras, una bandeja portaobjetos y una rejilla ajustable para las ventilaciones fueron creados por Troy Reid en Retro Designs. El producto de Restomod Air proporciona amortiguación acústica y control de temperatura para el interior. Es la primera vez que usamos este producto y no tenemos palabras para describirlo.
Encontrar el cuero correcto para el interior era fundamental y miramos muchas opciones diferentes para este auto. Las paletas de colores fueron especialmente importantes, dado que queríamos que el diseño del interior fuera clásico y atemporal, pero también que tuviera el factor divertido y extravagante que solo un Cadillac 57 puede proporcionar. Nos pusimos en contacto con Brodie Smith en Douglas Interior Products y su equipo organizó el proceso de ayudarnos a conseguir el cuero y las paletas de colores perfectos. Todo el interior es tan acogedor que hasta se puede pasar el rato y mantener reuniones allí adentro. Confía en nosotros, lo hemos hecho.
Como queríamos mantener el aspecto de mediados del siglo XX del interior del auto, también recurrimos a Dakota Digital para la conversión de un velocímetro para convertir el velocímetro eléctrico de la moderna transmisión 10L90-E de 10 velocidades en un montaje accionado por cable. Esto nos permitió mantener el indicador de fábrica mientras se utiliza una transmisión moderna.
"Si bien este auto es restaurado/modificado, no se supone que sea un diseño nuevo", explicó Williamson. "Se supone que mantiene ese aire de la década de 1950 y evoca una época en la que una familia podía subirse a su gran Caddy y hacer un viaje por la Ruta 66. Nuestro objetivo era recrear eso para el siglo XXI, utilizando la mejor tecnología de la actualidad, pero también honrar el legado histórico del Cadillac".
Smith Chassis y Air Lift Performance ayudaron a darle a Rosie una postura baja y agresiva.
Suspensión, tren trasero, frenos y eje propulsor
Si bien el Cadillac de 1957 se destacaba por las comodidades de su época, incluidos un nuevo diseño de suspensión trasera y varias funciones eléctricas (incluidas ventanas eléctricas), Williamson quería dedicar tiempo a actualizar la posición del auto cuando está quieto. La postura del auto es crucial; la manera en que el auto está quieto significa tanto para nosotros como cuando está en movimiento.
Para encontrar el montaje correcto, convocamos a Smith Chassis & Metalworks en Louisville, Kentucky, para reconvertir toda la suspensión y ayudarnos a conseguir el aspecto que queríamos. Mantener el atributo aireado original de cómo circulan a velocidad constante estos grandes Caddys era especialmente importante. Brandon Smith de Smith Chassis desarrolló un plan para que consiguiéramos todo lo que queríamos del montaje de la suspensión utilizando Air Lift Performance.
La compañía encabezaba nuestra lista de compañías con las que queríamos trabajar debido a sus productos innovadores y a su condición de líder histórico en el sector del mercado de recambio. El personal de Air Lift Performance pudo trabajar con nuestro equipo para prepararnos con todos los productos adecuados para ayudar a preparar el auto por completo, y aun así ofrecer una postura elegante y agresiva cuando está quieto.
Smith Chassis también se ocupó del tren trasero. Sabíamos que íbamos a montar un motor armado LT4 de Chevrolet Performance, y eso significaba que debíamos abordar el montaje del tren trasero. Dado que ya estábamos trabajando en la suspensión y el chasis, solo tenía sentido incorporar un nuevo tren trasero Moser Engineering en este proceso.
Moser Engineering equipó a Rosie con un montaje de tren trasero y freno trasero.
Moser es líder de la industria en lo que respecta a trenes traseros y productos de competición, y la pasamos genial trabajando con la compañía. Nuestro tiempo de entrega era muy ajustado, y Moser no solo evaluó rápidamente lo que necesitaríamos con la potencia que teníamos, sino que aparecieron con un montaje de tren trasero y freno trasero espectacular que revolucionó por completo este diseño.
Para completar los frenos, recurrimos a Master Power Brakes, en Mooresville, Carolina del Norte, quienes no solo aportaron magia a los frenos delanteros, sino que fueron mucho más allá para crear todo un sistema de frenos delanteros para este auto. Estos chicos son absolutamente asombrosos y tienen algunos de los mejores montajes de frenos de la industria.
Para terminar nuestro sistema de frenos, tuvimos que pensar en algo más de potencia de frenado. Digamos que este Caddy es una chica grande, y necesitaremos algo de ayuda extra. La suerte quiso que Battle Born Brakes sea una empresa unicornio que acaba de fabricar un sistema de frenos hydroboost para un auto como Rosie. Pudimos incorporar el sistema a la perfección, y marcó una gran diferencia en nuestra potencia de frenado.
El Cadillac fue desmontado mientras se instalaban diversas piezas nuevas.
Con todos los caballos de fuerza del LT4 E-ROD, y ese asombroso nuevo tren trasero Moser, también teníamos que resolver cómo conectar la potencia mediante un eje propulsor. Pero no todos los ejes propulsores son iguales y tuvimos que tener en cuenta algunas cosas. Por nuestra parte, tuvimos que considerar todas las actualizaciones de la suspensión y el hecho de que este auto sería superbajo al estar quieto. El equipo de Inland Empire Driveline apareció con un asombroso eje propulsor que dio cuenta de esas preocupaciones. Proporciona un torque perfecto al tren trasero, al tiempo que mantiene a Rosie circulando suavemente por la carretera.
Los pequeños detalles, como un eje propulsor adecuado, suelen pasarse por alto. Nos dimos cuenta de que si se usan los productos correctos la primera vez, se ahorran muchos dolores de cabeza y dinero más adelante. No solo fue un placer trabajar con Inland Empire, sino que sus productos son líderes en la industria.
Rosie cuenta con neumáticos de banda blanca clásicos de Coker Tire y tapas centrales Caddy Daddy.
"Hace falta mucha contención creativa para mantener intacto el diseño de un auto tan especial como este".
Neumáticos y ruedas
Este Cadillac contaba originalmente con rines cromados Kelsey-Hayes Sabre de 15 pulgadas, y neumáticos de banda blanca American Classic, que siguen formando parte de la identidad única de Rosie. El montaje de neumáticos y rines fue una larga conversación respecto del diseño de este auto.
"A menudo, te puedes sobrepasar en el diseño de un auto", dijo Williamson. "Hace falta mucha contención creativa para mantener intacto el diseño de un auto tan especial como este. Quería mantener ese aspecto del período con los rines y los neumáticos. Me encantaban los rines de fábrica, pero sabía que necesitábamos mejorar algunas cosas. Coker Tire es la empresa indicada cuando se trata de los antiguos neumáticos de banda blanca clásicos. Quería tener ese increíble neumático de corteza de pastel que produce Coker. Era fundamental para este diseño".
Caddy Daddy también fue de gran ayuda para abastecernos de las tapas centrales del nuevo Cadillac que venían en el auto de fábrica. Las tapas rojo brillante tienen un aspecto único frente al diseño de Rosie, y llaman la atención hacia el aspecto divertido de todo este montaje de rines y neumáticos.
Rosie llama la atención dondequiera que vaya.
"Un auto para proyecto siempre es un proyecto. Este auto seguirá mejorándose".
El proyecto continúa
"De arriba abajo, Rosie se ha construido pensando en la conducción", afirma Williamson. "Por eso, para nosotros era importante tener un nuevo montaje de suspensión, frenos hydroboost y buenos neumáticos, entre decenas de otras necesidades para un diseño como este. Pero al mismo tiempo, queríamos un auto llamativo de aspecto original que pudiera generar recuerdos a todos los que se lo cruzaran.
"Todos los mínimos detalles de Rosie son algo de lo que estamos sumamente orgullosos. La mayoría de las personas sabrán que un auto para proyecto siempre es un proyecto. ¡Este auto seguirá mejorándose, mientras pueda proporcionarnos ese espíritu de estilo y elegancia, sin perder el concepto de sumar millas y generar muchos recuerdos!".
Como diseño completo, Rosie es un Cadillac restaurado/modificado con mucha onda que reconoce el extraordinario estilo estadounidense de mitad del siglo XX al tiempo que utiliza lo mejor en desempeño moderno para el camino.
Estamos ansiosos por sentarnos al volante y verlos a todos en la carretera mientras recorremos el país.
Pronto publicaremos más información sobre el diseño de Rosie y un análisis más detallado de algunas de las compañías y piezas que lo han hecho posible.
Leer la primera parte Leer la segunda parte
El proyecto más reciente en The BLOCK es "Rosie", un coupe de dos puertas Cadillac Eldorado Seville de 1957. Diseñado por Andy Williamson, el Caddy fue construido por el equipo de Retro Designs Speed & Custom en Harrisburg, Carolina del Norte, y cuenta con un motor armado LT4 E-ROD de Chevrolet Performance para inspirar la conducción. Rosie forma parte de la campaña Keep Route 66 Kickin' de Mobil 1, un programa en el que la marca líder mundial de aceites de motor sintéticos pretende convertir "La Carretera Madre" en una ruta histórica nacional. Rosie está preparado para generar recuerdos en la Ruta 66 y otras carreteras durante el resto del año y hasta 2023, mientras alienta a los demás a hacer lo mismo en sus propios vehículos.
*A los motores E-ROD de Chevy Performance se les han otorgado Órdenes Ejecutivas de CARB, que permiten su instalación en vehículos específicos de emisiones controladas que circularán por calles y carreteras públicas. La exención se otorga si se determinó que el producto no genera un aumento en las emisiones de los vehículos de producción para los que se fabricó la parte y que de ninguna manera provoca que los vehículos dejen de cumplir con las leyes de antimanipulación o certificación de emisiones del vehículo. Para obtener más información, incluso en qué vehículos pueden instalarse estos motores E-ROD.