La cobertura es por los primeros 3 años o 36,000 millas, lo que ocurra primero.

La cobertura es por los primeros 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero.

Las camionetas pickup para trabajo pesado (HD) serie 2500 y 3500 equipadas con un motor Duramax Turbo-Diesel de 6.6 L están cubiertas por 5 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero.

Ciertas flotas comerciales o gubernamentales que se hayan comprado mediante un número de cuenta de flota que califique están cubiertas por 5 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Se define al usuario de flota calificada como una compañía que ha comprado y registrado o alquilado cinco (5) camionetas/autos nuevos o más exclusivamente para utilizarlos en operaciones durante el año calendario o año del modelo actual o anterior, el período de los doce (12) meses anteriores o que posea o alquile quince (15) autos y camionetas o más. No incluye a clientes que arrienden vehículos. Visita tu concesionario para más detalles.

Consulte la información sobre garantía limitada y asistencia para el propietario o diríjase a un concesionario de Chevrolet para obtener más detalles.

La cobertura de corrosión es por los primeros 3 años o 36,000 millas, lo que ocurra primero.

La cobertura de corrosión total es por los primeros 6 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero.

Chevrolet se compromete a garantizarte satisfacción con tu nuevo vehículo. Tu concesionario Chevrolet también desea que estés completamente satisfecho y te invita a que regreses para todas tus necesidades de servicio, tanto durante como después del periodo de garantía. Para mantener todo en buen funcionamiento, Chevrolet ofrece garantía bumper-to-bumper para cada modelo del 2016 por 3 años o 36,000 millas (lo que ocurra primero; visita tu concesionario para más detalles), sin deducible, desde la fecha del primer servicio del vehículo, para reparaciones cubiertas por la garantía que se requieran como resultado de defectos relacionados con los materiales y/o la mano de obra.

Además de la protección por 3 años/36,000 millas, muchos de los componentes de tu tren motriz están más protegidos con la cobertura que se extiende a 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. La cobertura de las camionetas para trabajo pesado (HD) serie 2500 y 3500 equipadas con un motor Duramax de 6.6 L y vehículos de flota que califiquen es por 5 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Ciertas flotas para uso comercial y/o gubernamental que se hayan comprado mediante un número de cuenta de flota que califique están cubiertas por 5 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero. Se define al usuario de flota calificada como una compañía que ha comprado y registrado o alquilado cinco (5) camionetas/autos nuevos o más exclusivamente para utilizarlos en operaciones durante el año calendario o año del modelo actual o anterior, el período de los doce (12) meses anteriores o que posea o alquile quince (15) autos y camionetas o más. No incluye a clientes que arrienden vehículos. Visita tu concesionario para más detalles.

La cobertura del motor incluye todas las partes lubricadas internamente, mangueras de refrigeración del aceite del motor y líneas. También se incluyen todos los mecanismos de encendido y los componentes eléctricos internos del motor (por ejemplo, válvula del sistema Active Fuel Management, taqué y colector de aceite), culatas, bloque, engranajes de distribución, cadena de distribución, tapa de distribución, bomba de aceite, carcasa de la bomba de aceite, soportes de OHC, cubiertas de válvulas, bandeja de aceite, sellos, juntas, colectores, volante, bomba de agua, balanceador armónico, soporte de motor, turbocargador y supercargador. Las correas de distribución están cubiertas hasta el primer mantenimiento programado. Exclusiones: quedan excluidos de la cobertura del tren motriz los sensores, el cableado, los conectores, el radiador del motor, las mangueras del refrigerante, el refrigerante y el radiador de calefacción. La cobertura del sistema de refrigeración del motor comienza en la entrada de la bomba de agua y termina en la carcasa del termostato y/o la salida que se conecta a la manguera de retorno. También se excluye el motor de arranque, todo el sistema presurizado de combustible (bomba de combustible en el tanque, tubos de presión, rieles de combustible, regulador, inyectores y tubo de retorno), así como el módulo de control del motor/tren motriz y/o la programación de módulos.

Bloques de cilindros y culatas y todas las partes internas, colectores de admisión y escape, engranajes de distribución, cadena o cinta de distribución y cubierta, volante, balanceador armónico, tapas de válvulas, bandeja de aceite, bomba de aceite, bomba de agua, bomba de combustible, soportes del motor, sellos y juntas. Partes del sistema de reducción de emisiones como el tanque de fluidos, inyectores, sensores incluyendo el óxido de nitrógeno y el escape como también el filtro de partículas del escape (todos con reducción de emisiones). Sistema de control de las bujías incandescentes: control/ensamble de las bujías incandescentes, bujías incandescentes, relé de arranque en frío y módulo de control del motor. El módulo de control de la inyección de combustible, refrigerante integral del aceite, placa adaptadora de la transmisión, rampa de inyección común, ensamble del filtro de combustible, sensor de la temperatura de combustible y bloque de función.

La cobertura de transmisión y transeje incluye todas las partes lubricadas internamente, la caja, el convertidor de torque, soportes, sellos y juntas, así como los componentes eléctricos internos de la transmisión y el transeje. También se incluyen los mecanismos de encendido conectados directamente a la transmisión (cilindro receptor, etc.). Exclusiones: la cobertura del tren motriz no incluye tubos de enfriamiento, mangueras, radiador, sensores, cableado y conectores eléctricos. También se excluyen el embrague y la placa de presión, así como cualquier módulo de control de transmisión y/o programación de módulos.

La cobertura de la caja de transferencia incluye todas las partes lubricadas internamente, caja, soportes, sellos y juntas, así como los componentes eléctricos internos de la caja de transferencia. También están cubiertos los mecanismos de encendido conectados directamente a la caja de transferencia, así como el motor codificador. Exclusiones: quedan excluidos de la cobertura del tren motriz los tubos de enfriamiento, mangueras, radiador, sensores, cableado y conectores eléctricos de la caja de transferencia, así como el módulo de control de la caja de transferencia y/o programación de módulos.

La cobertura del sistema de tracción incluye todas las partes lubricadas internamente, carcasas de transmisión final, semiejes y cojinetes, juntas homocinéticas, árbol de transmisión y juntas universales. Todos los soportes, abrazaderas, sellos y juntas, así como los componentes eléctricos internos del eje de transmisión. También están cubiertos todos los mecanismos de encendido conectados directamente al eje de transmisión (por ejemplo, el activador del diferencial delantero). Exclusiones: quedan excluidos de la cobertura del tren motriz todos los cojinetes de las ruedas, cojinetes de cubos de ruedas delanteras y traseras, cubos de bloqueo, enfriamiento del sistema de tracción, tubos, mangueras, radiador, sensores, cableado y conectores eléctricos relacionados con sistemas de tracción, así como cualquier módulo de control del sistema de tracción y/o programación de módulos.

Los vehículos GM están diseñados y fabricados para resistir la corrosión. Todos los componentes de láminas de metal y de la carrocería están garantizados contra la corrosión por 3 años o 36,000 millas, lo que ocurra primero. Además estás protegido contra la corrosión total por un mínimo de 6 años/100,000 millas, lo que ocurra primero. La aplicación de materiales adicionales inhibidores de corrosión no es necesaria ni se recomienda bajo la cobertura de corrosión. Visita tu concesionario GM para conocer los términos de esta garantía limitada.

Para camionetas de trabajo liviano, consultar la sección titulada "Cómo determinar la garantía aplicable para sistemas de control de emisiones" que se encuentra en la garantía del sistema de control de emisiones en la página 21 para obtener más información. Los defectos y el desempeño de los sistemas de control de emisiones en autos y camionetas de trabajo ligero están cubiertos por 2 años o 24,000 millas, lo que ocurra primero. Desde los primeros 2 años o 24,000 millas hasta 3 años o 36,000 millas, los defectos de materiales o mano de obra seguirán cubiertos por la garantía limitada Bumper-to-Bumper para vehículos nuevos. Los componentes principales especificados están cubiertos por 8 años o 80,000 millas, lo que ocurra primero. Los defectos y el desempeño de los sistemas de control de emisiones en camionetas heavy-duty, incluyendo los que se encuentran en motores Duramax® diésel de 6.6 L, están cubiertos por 5 años o 50,000 millas, lo que ocurra primero.

- California: los defectos y el desempeño de los autos y las camionetas con sistemas de control de emisiones para trabajos livianos o medianos están cubiertos por los primeros 3 años o 50,000 millas, lo que ocurra primero. Los componentes específicos de autos o camionetas de trabajo liviano con sistemas de control de emisiones de camionetas de trabajo liviano o mediano están cubiertos por los primeros 7 años o 70,000 millas, lo que ocurra primero. Los defectos y el desempeño de los sistemas de control de emisiones que se encuentran en camionetas equipadas con motores Duramax® Diesel de 6.6 L están cubiertos por los primeros 5 años o 50,000 millas, lo que ocurra primero. Los componentes especificados para los sistemas de control de emisiones de los motores Duramax® Diesel de 6.6 L están cubiertos por los primeros 7 años o 70,000 millas, lo que ocurra primero. Algunos vehículos con emisiones de California pueden contar con coberturas especiales diferentes a las mencionadas aquí. Consultar la página 21 en la "Garantía del sistema de control de emisiones de California" del folleto de información sobre garantía limitada y asistencia para el propietario de Chevrolet.

Los neumáticos que vienen con tu vehículo están cubiertos por General Motors contra defectos de materiales o mano de obra bajo la cobertura de la garantía limitada Bumper-to-Bumper. El desgaste no se considera un defecto, y puede ocurrir antes de que venza la garantía del vehículo. En este caso, el dueño es responsable de comprar neumáticos de reemplazo o buscar cobertura únicamente del fabricante de neumáticos. Para los vehículos cubiertos bajo la garantía limitada Bumper-to-Bumper, se reemplazarán los neumáticos defectuosos en base a un ajuste prorrateado de acuerdo al millaje programado en el folleto de información sobre garantía y asistencia para el dueño. Después del vencimiento de tu garantía limitada para vehículos nuevos, es posible que aún tengas cobertura de garantía prorrateada para tus neumáticos originales por parte del fabricante de neumáticos.

El remolque está cubierto hasta el concesionario Chevrolet más cercano si tu vehículo no se puede conducir debido a un defecto cubierto por la garantía.

La mayoría de las partes y los accesorios GM vendidos e instalados en un vehículo GM por un concesionario GM o un instalador/distribuidor de accesorios (ADI) aprobado por GM antes de la entrega al cliente están cubiertos por la parte aplicable (Bumper-to-Bumper, tren motriz, etc.) de la garantía limitada para vehículos nuevos. En el caso de accesorios GM instalados después de la entrega del vehículo o reemplazados bajo la garantía limitada para vehículos nuevos, estarán cubiertos, partes y mano de obra, durante el periodo restante de la parte aplicable de la garantía limitada para vehículos nuevos, pero en ningún caso por menos de 12 meses/millas ilimitadas. Los accesorios GM vendidos en el mostrador o los que no requieren instalación, seguirán recibiendo la garantía estándar de parte del concesionario GM de 12 meses desde la fecha de compra, solo partes. Los accesorios con licencia GM y de Socios Comerciales Integrados (IBP) están cubiertos por la garantía del fabricante de los accesorios específicos y no están garantizados por GM o sus concesionarios.

Chevrolet incluye dos visitas de mantenimiento programado con la compra o arrendamiento de nuevos modelos de Chevrolet 2017.

Los mantenimientos incluidos de Chevrolet incluyen solo lo siguiente:

• Dos visitas de mantenimiento dentro de los 2 años/24,000 millas (lo que ocurra primero)
• Cambio de aceite ACDelco dexos1® Oil y filtro de aceite ACDelco (no incluye el Bolt EV)
• Rotación de 4 neumáticos (excluye los vehículos de doble rueda trasera, todos los modelos Corvette y algunos modelos Camaro - modelo ZL1 y autos con paquete 1LE - debido a sus neumáticos unidireccionales; consulta el manual del dueño para más detalles)
• Inspección de 27 puntos (MPVI)
  

Chevrolet se enorgullece de ofrecer la respuesta, seguridad y comodidad del programa de asistencia en el camino las 24 horas del día. La asistencia en el camino se proporciona con cualquier vehículo adquirido o arrendado que se encuentre dentro de la garantía limitada del tren motriz.

• Remolque de emergencia (desde un camino o carretera pública hacia el concesionario Chevrolet más cercano)
• Servicio para abrir vehículos (llaves adentro)
• Cambios de neumáticos pinchados (servicio que consiste en cambiar un neumático pinchado por uno de repuesto (si está equipado)* y entrega de combustible (suficiente combustible para que el vehículo pueda llegar a la estación de servicio más cercana)
• Arranque auxiliar (servicio para puentear una batería agotada)

Durante el período de la garantía para vehículos a propulsión eléctrica de 8 año o 100,000 millas, el remolque está cubierto hacia el concesionario Chevrolet más cercano si tu vehículo no se puede conducir por un defecto específico de la propulsión eléctrica cubierto por la garantía.

Consulta tu manual del dueño para obtener más información, incluyendo la reserva de los derechos, o visita tu concesionario/minorista. Para conocer los términos y condiciones específicos, contacta a un asesor Chevrolet del programa de asistencia en el camino al 1-800-243-8872.

No se cubre el desgaste normal o total del neumático. El desgaste de los neumáticos se puede dar por muchas variables como la condición del camino, los estilos de manejo, el peso del vehículo y la fabricación del neumático. El desgaste uniforme del neumático es una condición normal y no es considerado un defecto. Los daños en los neumáticos provocados por peligros del camino como pinchazos, cortes, rajaduras o roturas como resultado de impactos en baches, contra la acera o con otros objetos no están cubiertos. El desgaste de los neumáticos a causa de una desalineación pasado el periodo de garantía no tiene cobertura. Además, el daño provocado por colocación o remoción inapropiada, uso incorrecto, negligencia, alteración, reparación inadecuada, accidente, choque, incendio, vandalismo o aplicación indebida no tiene cobertura. El daño a las paredes laterales a causa de lavadoras de autos automáticas o agentes de limpieza no tiene cobertura.

Los propietarios de camionetas con una cubierta de caja, ya sea que haya sido instalada por el mercado de recambio o en la fábrica, deben saber que con un funcionamiento normal la cubierta de la caja se moverá. Este movimiento puede provocar daños en el acabado. Por lo tanto, cualquier daño causado por la cubierta de la caja no está cubierto bajo los términos de la garantía limitada para vehículos nuevos. La cubierta rociada de la caja de carga de fábrica (RPO CGN) no tiene cobertura si pierde el brillo o el color. Consultar el manual del propietario para obtener más información sobre el mantenimiento de la cubierta rociada de la caja de carga.

La garantía limitada para vehículos nuevos no cubre daños provocados como resultado de los siguientes factores:

• Choque, incendio, robo, congelamiento, vandalismo, disturbio, explosión o golpes con objetos que caigan sobre el vehículo.
• Uso indebido del vehículo como subirlo a la acera, sobrecargarlo, hacerlo participar en carreras o en otro tipo de competencia. Se aborda el tema del uso correcto del vehículo en el manual del propietario.
• Alteración, modificación o manipulación del vehículo, incluyendo, aunque no exclusivamente, la carrocería, el chasis, el tren motriz, la línea de transmisión, el software u otros componentes luego del ensamble final realizado por GM.
• Las coberturas no se aplican si el odómetro se ha desconectado, su lectura ha sido alterada o no se puede determinar el millaje.
• Instalación de partes que no son de GM (General Motors)
• Contaminación del agua o de los fluidos.
• Daños provocados por granizo, inundaciones, huracanes, rayos y otras condiciones meteorológicas.
• Alteración de partes de vidrio debido a la aplicación de láminas de polarizado.

Importante: esta garantía queda nula en vehículos que se encuentran actualmente catalogados o que ya han sido catalogados como destrozados salvajemente, desechados o considerados pérdida total.

No tienen cobertura los daños provocados por componentes del aire, la suciedad del camino, el salitre, sal u otros materiales utilizados para controlar las condiciones del camino, químicos, la savia de los árboles, piedras, granizo, terremotos, agua o inundaciones, huracanes, rayos, la aplicación de químicos o selladores luego de la fabricación, etc. Consultar el apartado "Manchas con pinturas químicas" en la sección titulada Cosas que hay que saber sobre la garantía limitada para vehículos nuevos en la página 16.

No se cubren los daños provocados por no respetar los intervalos de mantenimiento programado que se recomiendan y/o no utilizar o mantener los líquidos correctamente o no mantener los líquidos dentro de los intervalos de mantenimiento que se recomiendan como tampoco el combustible, lubricante o líquido refrigerante tal como se recomienda en el manual del propietario.

Las roturas, rajaduras o rayones de parabrisas o ventanillas a causa de impactos no están cubiertas. Las roturas de parabrisas estarán cubiertas por los primeros 12 meses, independientemente del millaje si el problema fue provocado por defectos del material o de la mano de obra. Las luces, lentes, espejos, pintura, parrilla, molduras y modelo no están cubiertos por grietas, rajaduras, rayones, abolladuras, perforaciones o roturas como resultado de un impacto con otros objetos o peligros del camino. Además, las grietas, rajaduras, rayones u otro tipo de daño a la parte delantera de la radio o del tablero de instrumentos a causa de un impacto o de objetos extraños no están cubiertos.

La baja calidad del combustible o el combustible incorrecto puede producir problemas en el andar ya que el motor puede "vacilar", carecer de potencia, atascarse o incluso tener dificultades para encender. También pueden degradar la funcionalidad de los componentes vitales para las emisiones del escape como bujías, sensores de oxígeno y el conversor catalítico. La garantía probablemente no cubra los daños ocasionados por una baja calidad de combustible, contaminación del agua o en caso de que el vehículo necesite combustible premium o hacer funcionar el vehículo con una bomba de gasolina con un octanaje menor a 91 (R+M)/2. Los combustibles prohibidos son los siguientes: gasolina que contenga metanol, MMT, aditivos para optimizar el octanaje a base de compuestos organometálicos y/o combustibles que contengan más de 15% de etanol en vehículos sin combustible flexible (Flex Fuel). Consultar el manual del propietario en la sección titulada "Combustible" para obtener recomendaciones adicionales, incluyendo el uso de la gasolina con detergente TOP TIER. También hay más información disponible en http://www.toptiergas.com

Esta garantía no se aplica a hardware o software de un dispositivo de un tercero que se conecte al vehículo o a sus componentes, incluso si dicho dispositivo está integrado o ha sido enviado con el vehículo. GM no es responsable por la calidad o la precisión de cualquier información o servicio al que se acceda a través de cualquier dispositivo o plataforma de terceros. El software distribuido por GM que se encuentre dentro o fuera del vehículo (incluyendo, aunque no exclusivamente, software o aplicaciones del sistema) no está cubierto por esta garantía. GM no garantiza que las conexiones al, desde o a través del vehículo no se interrumpan o carezcan de errores. Además, el usuario debe realizar un respaldo de sus datos y de la información del usuario en forma periódica. GM no es responsable de cualquier pérdida o daño de los datos o de la información proporcionada en relación al uso del vehículo. Además, esta garantía no se aplica a: (a) partes consumibles diseñadas para degradarse con el tiempo, excepto que surja una falla debido a un defecto de los materiales o de la mano de obra; (b) daños provocados por un dispositivo o servicio de un tercero (incluyendo mejoras y expansiones) o (c) obsolescencia o falta de utilidad con futuras versiones de hardware o software externos, incluyendo, entre otros, a dispositivos móviles.

Todos los vehículos requieren un mantenimiento regular. Los servicios de mantenimiento, como aquellos que se detallan en el manual del propietario corren a expensas del propietario. La garantía no cubre la lubricación, limpieza o pulido del vehículo. Las fallas o los daños de componentes que requieren ser cambiados o reparados debido al uso, desgaste, exposición o falta de mantenimiento del vehículo no tienen cobertura.

Los objetos como artículos de limpieza para el sistema de sonido, balatas/revestimientos de frenos, revestimientos de embrague, refrigerantes y líquidos, filtros, acceso sin llave (o las baterías^† de otros transmisores/receptores remotos), como también el servicio de eje trasero con deslizamiento limitado, la rotación de neumáticos, la alineación/balanceo^† de rines y los accesorios de los limpiaparabrisas están cubiertos hasta el primer período de mantenimiento en el cual se realiza una inspección, tal como se detalla en el manual del propietario. Cualquier reemplazo al momento de o pasado el periodo de inspección en el mantenimiento se considera mantenimiento y no está cubierto por la garantía limitada para vehículos nuevos. La garantía limitada para vehículos nuevos solo cubre componentes cuando el reemplazo o la reparación de estos es el resultado de un defecto de los materiales o de la mano de obra.

Los perjuicios económicos o los gastos adicionales no están cubiertos. Dentro de los ejemplos se incluye: perjuicios, alojamiento, comidas u otros gastos de viaje, la no utilización del vehículo, pago por pérdidas de tiempo o faltas de pago, impuestos federales o locales requeridos para reparaciones bajo garantía, almacenamiento.

Esta garantía ofrece derechos legales específicos y además se puede gozar de otros derechos que varían según el estado que corresponda. GM no autoriza que ninguna persona le genere otra obligación o responsabilidad en relación con estos vehículos. Cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un fin determinado aplicable a este vehículo está limitada en tiempo de acuerdo a la duración de esta garantía por escrito. La ejecución de reparaciones y de los ajustes necesarios es la única solución que contempla esta garantía escrita o cualquier garantía implícita. GM no se hará responsable de perjuicios o daños adicionales o consiguientes como por ejemplo lucro cesante o gastos de alquiler de vehículo entre otros por motivo de incumplimiento de esta garantía escrita o cualquier garantía^† implícita.

La garantía limitada para vehículos nuevos de Chevrolet no cubre daños ni fallas que resulten de la modificación, instalación o alteración del equipo original del vehículo fabricado o ensamblado por General Motors. La compañía de carrocería especial, el ensamblador, el instalador de equipos o el instalador de mejoras es el único responsable de las garantías de la carrocería o el equipo y de las modificaciones (o cualquier efecto de las modificaciones) a cualquiera de las partes, componentes, sistemas o ensamblajes instalados por GM. General Motors no es responsable de la seguridad o calidad de las características de diseño, materiales o mano de obra de cualquier modificación de dichos proveedores.

Para vehículos que hayan sido vendidos en los Estados Unidos, además de la cobertura Bumper-to-Bumper descrita previamente, Chevrolet cubrirá ciertos componentes para cada Chevrolet Volt, Bolt EV y Malibu Hybrid por 8 años o 100,000 millas (160,000 kilómetros), lo que ocurra primero, desde la fecha del primer servicio del vehículo, para reparaciones cubiertas por la garantía de componentes específicos de la unidad propulsora eléctrica del vehículo.

Además de la cobertura Bumper-to-Bumper, General Motors garantizará ciertos componentes Voltec para cada Chevrolet Volt (en lo sucesivo denominado Voltec) por 8 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero, desde la fecha del primer servicio del vehículo, contra las reparaciones cubiertas por la garantía de los componentes Voltec específicos del vehículo. Consulta el folleto de información sobre garantía y asistencia para el dueño para conocer todos los detalles.

Puede estar disponible un plan de protección GM para los dueños de Chevrolet Volt que requieran una cobertura más amplia que la que proporciona esta garantía Voltec. Visita tu concesionario Chevrolet para más detalles.

Además del propietario inicial del vehículo, la cobertura descrita en esta garantía para Chevrolet Volt, Bolt EV y Malibu Hybrid es transferible sin costo alguno a cualquier otra persona(s) que asuma/n la propiedad del vehículo dentro del plazo de 8 años o 100,000 millas (160,000 kilómetros). Esta garantía no posee deducibles asociados.

Como todas las baterías, el volumen de energía que la batería de "propulsión" de alto voltaje puede almacenar disminuirá con el tiempo y las millas recorridas. Según el uso, la batería puede degradar su capacidad de tan solo un 10% a hasta un 40% durante el periodo de garantía. Si surgieran inquietudes sobre la capacidad de la batería, un técnico de servicio del concesionario puede determinar si el vehículo se encuentra dentro de los parámetros

El título contempla: batería y componentes internos, módulos y ventiladores.

Chevrolet cuenta con una red de concesionarios certificados que están preparados para ejecutar reparaciones en el Volt, Bolt EV y Maliby Hybrid si tu vehículo necesita un servicio de batería.

Si la reparación dentro de la garantía requiere un reemplazo, la batería de alto voltaje será sustituida por una batería de alto voltaje nueva o una reacondicionada de fábrica con un rendimiento (almacenamiento de kWh) aproximadamente del 10% con respecto a la batería original en el momento en el que se efectúa la reparación en garantía. El reemplazo a través de la garantía de la batería de propulsión probablemente no devuelva tu vehículo en una condición "como nuevo", pero hará que tu vehículo ofrezca un funcionamiento total de acuerdo a su antigüedad y millaje.

Además de lo que no cubre la garantía limitada para vehículos nuevos, hay algunos artículos adicionales que no están cubiertos por la garantía de híbridos incluyendo componentes desgastados como guarniciones de frenos o mantenimiento regular. Consulta el folleto de información sobre garantía y asistencia para el dueño para conocer todos los detalles.

Los planes mencionados en esta oferta no son contratos de seguro; son contratos de servicio del vehículo (excepto en AK, CA y NJ, donde los planes se venden como seguro de avería mecánica, que no es lo mismo que seguro de automóvil que cubre la responsabilidad por lesiones corporales/daños a la propiedad que puede ser obligatorio en tu estado). La información proporcionada en esta oferta es solo para fines ilustrativos/informativos. Se aplican términos y condiciones; asegúrate de leer las secciones Programa de coberturas, Provisiones y Exclusiones del contrato de servicio del vehículo para que puedas comprender plenamente para qué cobertura tú y tu vehículo son elegibles. Si tienes alguna pregunta sobre los términos y condiciones del plan, comunícate con el administrador escribiendo a PO Box 927, Bedford, TX 76095.

AMT Warranty Corp. proporciona y administra la cobertura del contrato de servicio del vehículo (excepto en Florida, donde el deudor/proveedor y administrador del contrato de servicio del vehículo es Wesco Insurance Company, 59 Maiden Lane, 43rd Floor, New York, NY 10038, (866) 327-5818, LICENCIA #01913). Estos planes son comercializados por una filial de AMT Warranty Corp. AMT Warranty Corp. y Wesco Insurance Company no están afiliados a ningún fabricante o concesionario.

Los servicios de asistencia en el camino son proporcionados por Nation Safe Drivers, 800 Yamato Rd. Suite 100, Boca Raton, Florida 33431 (salvo que se indique lo contrario en los términos y condiciones de tu estado).

Para vehículos que hayan sido vendidos en Estados Unidos, además de la garantía de cobertura básica descrita en el folleto de garantía y asistencia para el propietario, General Motors cubrirá ciertos componentes eAssist para la Chevrolet Silverado eAssist por 8 años o 100,000 millas (160,000 kilómetros), lo que ocurra primero, desde la fecha del primer servicio del vehículo, para las reparaciones cubiertas por la garantía de los componentes eAssist específicos del vehículo.

Para vehículos que hayan sido vendidos en Canadá, además de la garantía de cobertura básica descrita en el folleto de garantía limitada canadiense de GM y asistencia para el propietario, General Motors of Canada Company cubrirá ciertos componentes eAssist para la Chevrolet Silverado eAssist por 8 años o 100,000 millas (160,000 kilómetros), lo que ocurra primero, desde la fecha del primer servicio del vehículo, para las reparaciones cubiertas por la garantía de los componentes eAssist específicos del vehículo.

Esta garantía es para vehículos eAssist registrados y operados con normalidad en los Estados Unidos o Canadá, respectivamente. Además del propietario inicial del vehículo, la cobertura descrita en esta garantía para eAssist es transferible sin costo alguno a cualquier otra persona(s) que asuma/n la propiedad del vehículo dentro del plazo de 8 años o 100,000 millas (160,000 kilómetros) que se mencionan anteriormente. Esta garantía eAssist no posee deducibles asociados.

La garantía de componentes eAssist se incluye aparte de la condición y garantías explícitas descritas previamente. La cobertura y los beneficios descritos en "Garantía limitada del vehículo nuevo" no se extiende o altera por esta Garantía especial para componentes eAssist.