cómo usar el reconocimiento de voz

Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Instrucciones Instrucciones Cómo usar el control de voz

Nivel de dificultad: Novato  |  Tiempo necesario: 5 minutos  |  Herramientas necesarias: Ninguna  |  Piezas, productos, servicios o tecnología relacionados: Un smartphone con conectividad Bluetooth®† o USB y un vehículo debidamente equipado.

El control de voz te permite usar comandos de voz para controlar muchas de las funciones en tu vehículo. Hay diferentes tipos de opciones de control de voz disponibles, y cada una funciona de una manera diferente. Selecciona tu sistema de infoentretenimiento para obtener instrucciones sobre cómo usar el control de voz.

Nota: Las imágenes de muestra de las pantallas de infoentretenimiento se incluyen solo a modo de referencia. El sistema de tu vehículo específico puede verse diferente y es posible que no esté equipado con estas funciones exactas. Consulta el Manual del propietario para obtener más información.


Sistemas de infoentretenimiento anteriores (Opción 1)

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, puedes usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri®† o Google Assistant, cuando estás en el vehículo. Para usarlo, mantén presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación corta no funcionará). Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas).

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

Tu teléfono debe conectarse a través de Bluetooth o del puerto de datos USB para usar esta función.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.

 

2. Mantén presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación larga) o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, por ejemplo "Hey Google".

 

3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.

 

4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir:

  • Revisar tu calendario para conocer próximos eventos o reuniones (p. ej., "¿Qué hay en mi agenda?")
  • Configurar recordatorios (p. ej., "Recordarme llamar a Julie esta noche")
  • Reproducir música (p. ej., "Reproducir mi lista de reproducción para entrenar en Spotify")
  • Hacer llamadas telefónicas o escuchar correos de voz (p. ej., "Llamar a papá")
  • Escuchar y responder mensajes de texto (p. ej., "Leer mis mensajes de texto")
Sistemas de infoentretenimiento anteriores (Opción 2)

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, tienes funciones de control de voz integradas en tu vehículo. O, si prefieres, puedes usar el asistente de voz de tu teléfono emparejado (Siri o Google Assistant). Deberás mantener presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante o presionar y soltar el botón, dependiendo del tipo de control de voz que desees usar.

Control de voz que está integrado en tu vehículo

Usa la tecnología de control de voz integrado de tu vehículo para hacer llamadas telefónicas, reproducir música y más.

 

Para comenzar un comando de voz integrado:

 

1. Para hacer una llamada telefónica, necesitarás un teléfono compatible que esté emparejado mediante Bluetooth o conectado por USB. Para obtener funcionalidad plena, asegúrate de que tu teléfono esté conectado y tu lista de contactos se haya descargado.

 

2. Presiona y suelta el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación corta).

 

3. El sistema de audio se silenciará y el sistema reproducirá una indicación (p. ej., "Di un comando"), seguida de un pitido.

 

4. Después del pitido, di tu comando. Puedes usar lenguaje cotidiano para hacerlo. Algunos vehículos también te permiten decir nombres parciales en lugar de nombres completos (p. ej., "Mike" en lugar de "Michael").

 

5. Según el equipo de tu vehículo, los tipos de comandos que puedes usar incluyen los siguientes:

  • "Llamar a Vanessa"
  • "Reproducir FM 96.3"
  • "Reproducir [título de álbum]"
  • "Reproducir [nombre de artista]"

 

6. Para interrumpir u omitir una indicación, presiona el botón PUSH-TO-TALK cuando se active la indicación.

 

7. Para finalizar tu sesión de comando de voz antes de que termine, presiona el botón END CALL del volante. O simplemente di "Cancelar" ante la indicación.

 

8. Para cambiar la duración de una indicación, en la pantalla táctil, selecciona Configuraciones > Voz > Duración de la indicación. Luego elige la duración deseada: Larga o breve.

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

También puedes elegir usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri en dispositivos iPhone o Google Assistant en dispositivos Android. Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas). Tu teléfono debe estar conectado a través de Bluetooth o del puerto de datos USB.

 

Como alternativa, puedes usar Apple CarPlay™ o Android Auto™ para acceder al asistente de voz de tu teléfono.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.

 

2. Mantén presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación larga), o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, como "Hey Google".

 

3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.

 

4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir: •    Revisar tu calendario para conocer próximos eventos o reuniones (p. ej., "¿Qué hay en mi agenda?")

  • Configurar recordatorios (p. ej., "Recordarme llamar a Julie esta noche")
  • Reproducir música (p. ej., "Reproducir mi lista de reproducción para entrenar en Spotify")
  • Hacer llamadas telefónicas o escuchar correos de voz (p. ej., "Llamar a papá")
  • Escuchar y responder mensajes de texto (p. ej., "Leer mis mensajes de texto")
Sistema de infoentretenimiento de Chevrolet 3

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, los tipos de funciones de control de voz que incluye dependen de cómo esté equipado tu modelo específico. Este sistema te permite usar el asistente de voz de tu teléfono emparejado. Algunos modelos también tienen control de voz integrado en el vehículo y también pueden permitirte usar Alexa en el vehículo, si lo prefieres. Deberás mantener presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante, o bien, presionar y soltar el botón, dependiendo de lo que sea compatible con tu vehículo y del tipo de control de voz que desees usar.

Control de voz que está integrado en tu vehículo (si está equipado)

Si tu vehículo tiene tecnología de control de voz integrado, puedes usarlo para hacer llamadas telefónicas, reproducir música y más.

 

Para comenzar un comando de voz integrado:

 

1. Para hacer una llamada telefónica, necesitarás un teléfono compatible que esté emparejado mediante Bluetooth o conectado por USB. Para obtener funcionalidad plena, asegúrate de que tu teléfono esté conectado y tu lista de contactos se haya descargado.

 

2. Presiona y suelta el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación corta).

 

3. El sistema de audio se silenciará y el sistema reproducirá una indicación (p. ej., "Di un comando"), seguida de un pitido.

 

4. Después del pitido, di tu comando. Puedes usar lenguaje cotidiano para hacerlo. Algunos vehículos también te permiten decir nombres parciales en lugar de nombres completos (p. ej., "Mike" en lugar de "Michael").

 

5. Según el equipo de tu vehículo, los tipos de comandos que puedes usar incluyen los siguientes:

  • "Llamar a Vanessa al trabajo"
  • "Reproducir FM 96.3"
  • "Reproducir [título de álbum]"
  • "Reproducir [nombre de artista]"

 

6. Para interrumpir u omitir una indicación, presiona el botón PUSH-TO-TALK cuando se active la indicación.

 

7. Para finalizar tu sesión de comando de voz antes de que termine, presiona el botón END CALL del volante. O simplemente di "Cancelar" ante la indicación.

 

8. Para cambiar la duración de una indicación, en la pantalla táctil, selecciona Configuraciones > Voz > Duración de la indicación. Luego elige la duración deseada: Larga o breve.

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

También puedes elegir usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri en dispositivos iPhone. Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas). Tu teléfono debe estar conectado a través de Bluetooth o del puerto de datos USB.

 

Como alternativa, puedes usar Apple CarPlay™ o Android Auto™ para acceder al asistente de voz de tu teléfono.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.

 

2. Mantén presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación larga) o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, por ejemplo "Hey Google".

 

3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.

 

4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir:

  • Revisar tu calendario para conocer próximos eventos o reuniones (p. ej., "¿Qué hay en mi agenda?")
  • Configurar recordatorios (p. ej., "Recordarme llamar a Julie esta noche")
  • Reproducir música (p. ej., "Reproducir mi lista de reproducción para entrenar en Spotify")
  • Hacer llamadas telefónicas o escuchar correos de voz (p. ej., "Llamar a papá")
  • Escuchar y responder mensajes de texto (p. ej., "Leer mis mensajes de texto")

Cómo usar Alexa integrada (si está equipado)

Como otra opción, si tu vehículo tiene Alexa integrada, puedes usar Alexa en tu vehículo para acceder a muchas de las mismas capacidades y funciones que usas con Alexa en tu casa. Incluso puedes hacer que sea el sistema de voz predeterminado de tu vehículo. Necesitarás un plan de servicio pago para usarla.

 

1. Busca la aplicación Alexa en la pantalla de infoentretenimiento de tu vehículo deslizándote a la derecha. Si es necesario, descárgala en tu vehículo mediante el ícono de aplicaciones en la pantalla táctil.

 

2. Sigue las instrucciones de incorporación.

 

3. Una vez que Alexa esté completamente activada, puedes decir cosas como estas:

  • "Alexa, llama a Jennifer"
  • "Alexa, ¿cuánto demoraré en llegar al trabajo?"
  • "Alexa, reproduce mi audiolibro"
  • Otra funcionalidad de tus dispositivos o servicios vinculados (p. ej., "Alexa, agrega paños de papel a mi carrito de compras" o "Alexa, enciende las luces de la cocina")
Sistemas de infoentretenimiento con compatibilidad integrada de Google

Si tu vehículo tiene un sistema de infoentretenimiento que muestra un ícono de Google Assistant en la pantalla, puedes usar Google Assistant para hacer cosas en el camino, con manos libres. En estos vehículos, puedes usar Alexa disponible en el vehículo en su lugar o usar el asistente de voz de tu teléfono emparejado (p. ej., Siri) si lo prefieres. Deberás mantener presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante o presionar y soltar el botón, dependiendo del tipo de control de voz que desees usar. Para Google Assistant y Alexa, también puedes usar una palabra de activación.

Cómo usar Google Assistant en tu vehículo

Para algunos tipos de comandos de voz, como llamadas telefónicas, necesitarás un teléfono compatible que esté emparejado mediante Bluetooth. Asegúrate de que tu teléfono esté conectado y de que tu lista de contactos se haya descargado.

 

Estas son las tres maneras en que puedes comenzar a usar Google Assistant:

 

1. Simplemente di "Hey Google" en el interior del vehículo.

 

2. También puedes presionar y soltar el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación corta).

 

3. O puedes tocar el ícono de Google Assistant en la pantalla Inicio. Arrastra y suelta el ícono en tu Bandeja de Aplicaciones para tener fácil acceso.

 

4. Luego, di lo que te gustaría hacer. Puedes reproducir música, hacer llamadas telefónicas, ajustar tus controles de temperatura, obtener indicaciones, consultar el tiempo, controlar tus dispositivos compatibles de casa inteligente y más. Algunos ejemplos:

  • "Enviar un mensaje de texto a Alex que diga 'Estoy de camino a casa'"
  • "Subir el volumen"
  • "Fijar la temperatura en [#0]} grados"
  • "Ir a inicio"
  • "¿Qué hay en mi agenda?"
  • "Recordarme recoger la ropa de la tintorería a las 6 p. m. mañana"
  • "¿Están encendidas las luces de la cocina?"

Cómo usar Alexa integrada

Como otra opción, si tu vehículo tiene Alexa integrada, puedes usar Alexa en tu vehículo para acceder a muchas de las mismas capacidades y funciones que usas con Alexa en tu casa. Incluso puedes hacer que sea el sistema de voz predeterminado de tu vehículo. Necesitarás un plan de servicio pago para usarla.

 

1. Verás un ícono de ALEXA en tu pantalla de infoentretenimiento.

 

2. Sigue las instrucciones de incorporación.

 

3. Después de la configuración, hay tres maneras de iniciar un comando, según cómo configures tus preferencias:

  • Simplemente di "Alexa" en el interior del vehículo
  • Toca el ícono de Alexa en la pantalla Inicio
  • Si optaste por cambiar la configuración predeterminada del botón PUSH-TO-TALK del volante cuando configuraste Alexa, puedes presionar y solar el botón del volante (una pulsación corta)

 

4. Los tipos de comandos que puedes usar pueden incluir los siguientes:

  • "Alexa, llama a Jennifer"
  • "Alexa, ¿cuánto demoraré en llegar al trabajo?"
  • "Alexa, reproduce mi audiolibro"
  • Otra funcionalidad de tus dispositivos o servicios vinculados (p. ej., "Alexa, agrega paños de papel a mi carrito de compras" o "Alexa, enciende las luces de la cocina")

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

También puedes elegir usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri en dispositivos iPhone o Google Assistant en dispositivos Android. Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas). Tu teléfono debe estar conectado a través de Bluetooth o del puerto de datos USB.

 

Como alternativa, puedes usar Apple CarPlay™ o Android Auto™ para acceder al asistente de voz de tu teléfono.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.

 

2. Mantén presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación larga) o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, por ejemplo "Hey Google".

 

3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.

 

4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir:

  • Revisar tu calendario para conocer próximos eventos o reuniones (p. ej., "¿Qué hay en mi agenda?")
  • Configurar recordatorios (p. ej., "Recordarme llamar a Julie esta noche")
  • Reproducir música (p. ej., "Reproducir mi lista de reproducción para entrenar en Spotify")
  • Hacer llamadas telefónicas o escuchar correos de voz (p. ej., "Llamar a papá")
  • Escuchar y responder mensajes de texto (p. ej., "Leer mis mensajes de texto")  
Infoentretenimiento de Chevrolet Bolt EV 2017-2021

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, que solo está disponible en los Chevrolet Bolt EV 2017-2021 , puedes usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri o Google Assistant, cuando estás en el vehículo. Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas).

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

Tu teléfono debe conectarse a través de Bluetooth o del puerto de datos USB para usar esta función.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.

 

2. Mantén presionado el botón PUSH-TO-TALK del volante (una pulsación larga) o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, por ejemplo "Hey Google".

 

3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.

 

4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir:

  • Revisar tu calendario para conocer próximos eventos o reuniones (p. ej., "¿Qué hay en mi agenda?")
  • Configurar recordatorios (p. ej., "Recordarme llamar a Julie esta noche")
  • Reproducir música (p. ej., "Reproducir mi lista de reproducción para entrenar en Spotify")
  • Hacer llamadas telefónicas o escuchar correos de voz (p. ej., "Llamar a papá")
  • Escuchar y responder mensajes de texto (p. ej., "Leer mis mensajes de texto")

Enlaces y recursos relacionados


Preguntas y respuestas

Cuando uso Siri en el vehículo, ¿por qué no aparecen las respuestas en la pantalla de mi teléfono?

Al usar Siri Eyes Free por Bluetooth, Siri solo admitirá solicitudes que sean adecuadas para usar mientras se conduce.

Presiono y suelto el botón PUSH-TO-TALK del volante, pero no pasa nada. ¿Por qué?

En algunos tipos de control de voz, tu teléfono compatible debe estar conectado al sistema mediante Bluetooth o USB.


¿Buscas algo más?



¿Necesitas más ayuda?

Comunícate con uno de nuestros especialistas.


La información en esta página es específica para los siguientes modelos de Chevrolet. Si tu vehículo no figura en la lista o si estas instrucciones no se aplican, consulta tu manual del propietario

  • Blazer 2018-2022
  • Bolt 2017–2022
  • Camaro 2017–2022
  • Colorado 2017–2022
  • Corvette 2017–2022
  • Cruze 2017–2020
  • Impala 2017–2020
  • Malibu 2017–2020
  • Silverado 1500/2500 HD/3500 HD 2017–2022
  • Sonic 2020
  • Spark 2017–2020
  • Suburban 2017–2022
  • SS 2017
  • Tahoe 2017–2022
  • Trax 2017–2022
  • Van Express Cargo 2017-2020
  • Traverse 2017–2022
  • Volt 2017–2019
  • Blazer 2018-2022
  • Bolt 2017–2022
  • Camaro 2017–2022
  • Colorado 2017–2022
  • Corvette 2017–2022
  • Cruze 2017–2020
  • Impala 2017–2020
  • Malibu 2017–2020
  • Silverado 1500/2500 HD/3500 HD 2017–2022
  • Sonic 2020
  • Spark 2017–2020
  • Suburban 2017–2022
  • SS 2017
  • Tahoe 2017–2022
  • Trax 2017–2022
  • Van Express Cargo 2017-2020
  • Traverse 2017–2022
  • Volt 2017–2019
  • La palabra Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de General Motors se efectúa bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

  • No es compatible con todos los dispositivos.

  • La funcionalidad varía según el modelo. Para tener todas las funciones, se necesita Bluetooth® y smartphone compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Solo para EE. UU. Disponible en vehículos GM año modelo 2018 o más nuevos con equipamiento adecuado. Se requiere un plan de servicio específico. La funcionalidad está sujeta a términos y limitaciones de uso, y varía según el modelo del vehículo.
    Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • Google Assistant no está disponible en ciertos idiomas ni países. Requiere conexión a Internet.

  • La disponibilidad del servicio, las funciones y la funcionalidad están sujetas a limitaciones y varían según el vehículo, el dispositivo, la ubicación y el plan de servicio activo. Se requiere una conexión de datos en el dispositivo. Para poder usar la función se debe vincular a una cuenta. Amazon, Alexa y todos los logos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • La disponibilidad del servicio, las funciones y la funcionalidad están sujetas a limitaciones y varían según el vehículo, el dispositivo, la ubicación y el plan de servicio activo. Se requiere una conexión de datos en el dispositivo. Para usar las Actions de Google se debe vincular a una cuenta. Google, Android, Google Home y Google Mini Home son marcas comerciales de Google LLC. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver todos loscargos de flete de los vehículos Chevrolet.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de bajar.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

     

  •  

    Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo. La funcionalidad total de Bluetooth varía según el dispositivo, modelo y versión de software.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con sistema operativo Android™ 5.0 o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, luces altas automáticas IntelliBeam, indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone AndroidTM compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Requiere el paquete Trailering disponible Los índices de remolque máximo poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulte minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. La capacidad de remolque de tu vehículo específico puede variar. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o los accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se descarga de Google Play y un smartphone Android compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android, Google Play y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para detalles y limitaciones.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver los costos del flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener importante información y limitaciones de las funciones. Algunas vistas de la cámara requieren la cámara auxiliar y la instalación disponible. No es compatible con todos los remolques. Visita tu concesionario para más detalles.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Consulta el manual del propietario para obtener más información importante sobre las funciones y sus limitaciones.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El precio de venta sugerido por el fabricante incluye el costo del flete. Impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional no incluidos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Navegación conectada y puntos de interés en tiempo real únicamente disponibles en vehículos equipados adecuadamente. Requiere conexión de datos para el equipo. Cobertura de mapa disponible en los EE. UU., Puerto Rico y Canadá. Ingresa a onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|