Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Instrucciones Instrucciones Cómo usar el control de voz

Piezas, productos, servicios o tecnología relacionados: Un smartphone con conectividad Bluetooth®† o USB, y un vehículo debidamente equipado​​​​​​​.

El control de voz te permite usar comandos de voz para controlar muchas de las funciones en tu vehículo. Hay diferentes tipos de opciones de control de voz disponibles, y cada una funciona de una manera diferente. Selecciona tu sistema de infoentretenimiento para obtener instrucciones sobre cómo usar el control de voz.

Nota: Las imágenes de muestra de las pantallas de infoentretenimiento se incluyen solo a modo de referencia. El sistema de tu vehículo específico puede verse diferente y es posible que no esté equipado con estas funciones exactas. Consulta el Manual del propietario para obtener más información.


Sistemas de infoentretenimiento anteriores (Opción 1)

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, puedes usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri®† o Google Assistant, cuando estás en el vehículo. Para usarlo, simplemente di la palabra de activación de manos libres de tu asistente de voz, como "Hey Siri" o "Hey Google", o mantén presionado el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación corta no funcionará). Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas).

 

Nota: Para los usuarios de iPhone, este sistema de infoentretenimiento heredado utiliza una implementación automotriz más antigua de Siri, llamada Siri Eyes Free, y algunas funciones y aplicaciones pueden tener una funcionalidad limitada.

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

Tu teléfono debe conectarse a través de Bluetooth o del puerto de datos USB para usar esta función.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

  1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.
  2. Mantén presionado el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación larga) o di la palabra de activación de manos libres de tu asistente de voz, como "Hey Siri" o "Hey Google".
  3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.
  4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono y de las aplicaciones descargadas, pero pueden incluir:
  • Dirigirse a casa, al trabajo, a una dirección, puntos de interés, etc.
    • "Dirigirse a casa"
  • Escuchar y redactar mensajes de texto
    • "Enviar un mensaje de texto a mamá y decirle que estoy en medio del tráfico y llegaré tarde"
  • Realizar llamadas a contactos o números de teléfono
    • "Llamar a Dave"
  • Reproducir canciones, álbumes o listas de reproducción desde aplicaciones de música sin necesidad de descargarla (streaming) en tu teléfono
    • "Reproducir música de jazz en Tidal"
  • Verificar/agregar elementos a tu calendario
    • "¿Qué hay en mi calendario?"
  • Solicitar información como clima, datos, información deportiva, trivia, etc.
Sistemas de infoentretenimiento anteriores

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, puedes usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri® o Google Assistant, cuando estás en el vehículo. Para usarlo, simplemente di la palabra de activación de manos libres de tu asistente de voz, como "Hey Siri" o "Hey Google", o mantén presionado el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación corta no funcionará). Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas).

 

Nota: Para los usuarios de iPhone, este sistema de infoentretenimiento heredado utiliza una implementación automotriz más antigua de Siri, llamada Siri Eyes Free, y algunas funciones y aplicaciones pueden tener una funcionalidad limitada.

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

Tu teléfono debe conectarse a través de Bluetooth o del puerto de datos USB para usar esta función.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

  1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.
  2. Mantén presionado el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación larga) o di la palabra de activación de manos libres de tu asistente de voz, como "Hey Siri" o "Hey Google".
  3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.
  4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono y de las aplicaciones descargadas, pero pueden incluir:
  • Dirigirse a casa, al trabajo, a una dirección, puntos de interés, etc.

i. "Dirigirse a casa"

  • Escuchar y redactar mensajes de texto
i. "Enviar un mensaje de texto a mamá y decirle que estoy en medio del tráfico y llegaré tarde"
  • Realizar llamadas a contactos o números de teléfono

i. "Llamar a Dave"

  • Reproducir canciones, álbumes o listas de reproducción desde aplicaciones de música sin necesidad de descargarla (streaming) en tu teléfono

i. "Reproducir música de jazz en Tidal"

  • Verificar/agregar elementos a tu calendario

i. "¿Qué hay en mi calendario?"

  • Solicitar información como clima, datos, información deportiva, trivia, etc.

i. "¿Cómo está el clima?"

Control de voz que está integrado en tu vehículo

Usa la tecnología de control de voz integrado de tu vehículo para hacer llamadas telefónicas, reproducir música y más.

 

Para comenzar un comando de voz integrado:

 

  1. Para hacer una llamada telefónica, necesitarás un teléfono compatible que esté emparejado mediante Bluetooth o conectado por USB. Para obtener funcionalidad plena, asegúrate de que tu teléfono esté conectado y tu lista de contactos se haya descargado.
  2. Presiona y suelta el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación corta).
  3. El sistema de audio se silenciará, y el sistema reproducirá una indicación (p. ej., "Da una orden"), seguida de un pitido.
  4. Después del pitido, da tu orden. Puedes usar lenguaje cotidiano para hacerlo. Algunos vehículos también te permiten decir nombres parciales en lugar de nombres completos (p. ej., "Mike" en lugar de "Michael").
  5. Según el equipo de tu vehículo, los tipos de comandos que puedes usar incluyen los siguientes:        
  • "Llamar a Vanessa"
  • "Reproducir FM 96.3"
  • SiriusXM† (si cuenta con esta función)
    • "Sintonizar el canal 144 (en SiriusXM)"
    • "Reproducir Classic Rewind"

  6. Para interrumpir u omitir una indicación, presiona el botón Push-to-Talk cuando se active la indicación.

  7. Para finalizar tu sesión de comando de voz antes de que termine, presiona el botón END CALL del volante. O simplemente di "Cancelar" ante la indicación.

  8. Para cambiar la duración de una indicación, en la pantalla táctil, selecciona Configuraciones > Voz > Duración de la indicación. Luego elige la duración deseada: Larga o breve.

Sistema de infoentretenimiento de Chevrolet de próxima generación

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, los tipos de funciones de control de voz que incluye dependen de cómo esté equipado tu modelo específico. Este sistema te permite usar el asistente de voz de tu teléfono emparejado. Algunos modelos también tienen control de voz integrado en el vehículo y también pueden permitirte usar Alexa en el vehículo, si lo prefieres. Deberás mantener presionado el botón Push-to-Talk del volante, o bien, presionar y soltar el botón, según lo que sea compatible con tu vehículo y el tipo de control de voz que desees usar.

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

También puedes elegir usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri en dispositivos iPhone. Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas). Tu teléfono debe estar conectado a través de Bluetooth o del puerto de datos USB.

 

Como alternativa, puedes usar Apple CarPlay™ o Android Auto™ para acceder al asistente de voz de tu teléfono.

 

Para usar Siri (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

  1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.
  2. Mantén presionado el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación larga) o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, por ejemplo: "Hey Google".
  3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.
  4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir:
  • Revisar tu calendario para conocer próximos eventos o reuniones (p. ej., "¿Qué hay en mi agenda?")
  • Configurar recordatorios (p. ej., "Recordarme llamar a Julie esta noche")
  • Reproducir música (p. ej., "Reproducir mi lista de reproducción para entrenar en Spotify")
  • Hacer llamadas telefónicas o escuchar correos de voz (p. ej., "Llamar a papá")
  • Escuchar y responder mensajes de texto (p. ej., "Leer mis mensajes de texto")

Cómo usar Alexa integrada (si cuenta con esta función)

Como otra opción, si tu vehículo tiene Alexa integrada, puedes usar Alexa en tu vehículo para acceder a muchas de las mismas capacidades y funciones que usas con Alexa en tu casa. Incluso puedes hacer que sea el sistema de voz predeterminado de tu vehículo. Necesitarás un plan de servicio pago para usarla.

 

 

  1. Busca la aplicación Alexa en la pantalla de infoentretenimiento de tu vehículo deslizando a la derecha. Si es necesario, descárgala en tu vehículo mediante el ícono de aplicaciones en la pantalla táctil.
  2. Sigue las instrucciones de configuración.
  3. Una vez que Alexa esté configurada correctamente, puedes decir cosas como:
  • Dirigirse a casa, al trabajo, a una dirección, puntos de interés, etc. (en vehículos con navegación integrada).
    • "Dirigirse a casa"
  • Realizar llamadas a contactos o números de teléfono.
    • "Llamar a Dave"
  • Reproducir canciones, álbumes o listas de reproducción desde aplicaciones de música sin necesidad de descargarla (streaming), AM/FM y SiriusXM.
    • "Reproducir música de jazz en Tidal"
    • "Reproducir HitsOne (en SiriusXM)"
    • "Sintonizar 96.5"
  • Verificar/agregar elementos a tu calendario
    • "¿Qué hay en mi calendario?"
  • Solicitar información como clima, datos, información deportiva, trivia, etc.
    • "¿Cómo está el clima?"
  • Control de clima
    • "Fijar la temperatura para el conductor/el pasajero/la parte trasera en 72 grados"
    • "Aumentar/disminuir el ventilador al nivel 1-5"
    • "Activar el modo automático"
  • Control de volumen
    • "Subir/bajar el volumen" o "silenciar"
    • "Aumentar/disminuir el volumen un 20%"
  • Controlar dispositivos compatibles de casa inteligente
    • "Encender las luces del garaje"
    • "Fijar la temperatura de abajo en 72"

Control de voz que está integrado en tu vehículo

Usa la tecnología de control de voz integrado de tu vehículo para hacer llamadas telefónicas, reproducir música y más.

 

Para comenzar un comando de voz integrado:

 

  1. Para hacer una llamada telefónica, necesitarás un teléfono compatible que esté emparejado mediante Bluetooth o conectado por USB. Para obtener funcionalidad plena, asegúrate de que tu teléfono esté conectado y tu lista de contactos se haya descargado.
  2. Presiona y suelta el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación corta).
  3. El sistema de audio se silenciará y el sistema reproducirá una indicación (p. ej., "Da una orden"), seguida de un pitido.
  4. Después del pitido, da tu orden. Puedes usar lenguaje cotidiano para hacerlo. Algunos vehículos también te permiten decir nombres parciales en lugar de nombres completos (p. ej., "Mike" en lugar de "Michael").
  5. Según el equipo de tu vehículo, los tipos de comandos que puedes usar incluyen los siguientes:
    • "Llamar a Vanessa"
    • "Reproducir 96.5"
    • "Sintonizar el canal 144 (en SiriusXM)"
    • "Reproducir Classic Rewind (en SiriusXM)"
  6. Para interrumpir u omitir una indicación, presiona el botón Push-to-Talk cuando se active la indicación.
  7. Para finalizar tu sesión de comando de voz antes de que termine, presiona el botón End Call (Finalizar llamada) del volante. O, simplemente, di "Cancelar" ante la indicación.
  8. Para cambiar la duración de una indicación, en la pantalla táctil, selecciona Settings (Ajustes) > Voice (Voz) > Prompt Length (Duración de la indicación). Luego elige la duración deseada: Larga o breve.

 

 

Infoentretenimiento de Chevrolet Bolt EV 2017-2021

Si tu vehículo tiene este sistema de infoentretenimiento, que solo está disponible en los Chevrolet Bolt EV 2017-2021 , puedes usar el asistente de voz de tu smartphone compatible emparejado, como Siri o Google Assistant, cuando estás en el vehículo. Esto puede controlar solo funciones compatibles con tu teléfono (por ejemplo, llamadas, calendario, mensajes de texto, aplicaciones de mapas).

Cómo usar el asistente de voz de tu teléfono

Tu teléfono debe conectarse a través de Bluetooth o del puerto de datos USB para usar esta función.

 

Para usar Siri Eyes Free (dispositivos iPhone) o Google Assistant (dispositivos Android) en tu teléfono:

 

  1. Asegúrate de que tu teléfono compatible esté emparejado por Bluetooth con el sistema.
  2. Mantén presionado el botón Push-to-Talk del volante (una pulsación larga) o di la indicación de manos libres de tu asistente de voz, por ejemplo: "Hey Google".
  3. Escucharás la indicación de tu teléfono. Después de la indicación, di tu comando.
  4. Los tipos de comandos que puedes usar dependen de tu teléfono, pero pueden incluir:
  • Dirigirse a casa, al trabajo, a una dirección, puntos de interés, etc.
    • "Dirigirse a casa"
  • Escuchar y redactar mensajes de texto
    • "Enviar un mensaje de texto a mamá y decirle que estoy en medio del tráfico y llegaré tarde"
  • Realizar llamadas a contactos o números de teléfono
    • "Llamar a Dave"
  • Reproducir canciones, álbumes o listas de reproducción desde aplicaciones de música sin necesidad de descargarla (streaming) en tu teléfono
    • "Reproducir música de jazz en Tidal"
  • Verificar/agregar elementos a tu calendario
    • "¿Qué hay en mi calendario?"
  • Solicitar información como clima, datos, información deportiva, trivia, etc.

Por tu seguridad, no incluyas información personal como número de teléfono, dirección o datos de la tarjeta de crédito.


Enlaces y recursos relacionados


Preguntas y respuestas

Cuando uso Siri en el vehículo, ¿por qué no aparecen las respuestas en la pantalla de mi teléfono?

Al usar Siri por Bluetooth, Siri solo admitirá solicitudes que sean adecuadas para usar mientras se conduce.

Presiono y suelto el botón Push-to-Talk del volante, pero no pasa nada. ¿Por qué?

En algunos tipos de control de voz, tu teléfono compatible debe estar conectado al sistema mediante Bluetooth o USB.


¿Buscas algo más?


¿Necesitas más ayuda?

Comunícate con uno de nuestros especialistas.


Para conocer si tu vehículo tiene esta función, contacta a tu concesionario o consulta la lista de equipamiento del vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener más información acerca de las funciones.  

  • Blazer 2018-2022
  • Bolt 2017–2022
  • Camaro 2017–2022
  • Colorado 2017–2022
  • Corvette 2017–2022
  • Cruze 2017–2020
  • Impala 2017–2020
  • Malibu 2017–2020
  • Silverado 1500/2500 HD/3500 HD 2017–2022
  • Sonic 2020
  • Spark 2017–2020
  • Suburban 2017–2022
  • SS 2017
  • Tahoe 2017–2022
  • Trax 2017–2022
  • Van Express Cargo 2017-2020
  • Traverse 2017–2022
  • Volt 2017–2019
  • Blazer 2018-2022
  • Bolt 2017–2022
  • Camaro 2017–2022
  • Colorado 2017–2022
  • Corvette 2017–2022
  • Cruze 2017–2020
  • Impala 2017–2020
  • Malibu 2017–2020
  • Silverado 1500/2500 HD/3500 HD 2017–2022
  • Sonic 2020
  • Spark 2017–2020
  • Suburban 2017–2022
  • SS 2017
  • Tahoe 2017–2022
  • Trax 2017–2022
  • Van Express Cargo 2017-2020
  • Traverse 2017–2022
  • Volt 2017–2019