primera clase
primera clase
2018-10-8 | Revista New Roads de Chevy
Comenzar un negocio desde cero lleva largas horas, trabajo arduo y determinación férrea. Podrías decir lo mismo sobre criar hijos, ni hablar de hacer las dos cosas al mismo tiempo. Pero ese es un día habitual para Eli MurrayMetzger y su esposa, Rebecca, que tienen tres hijos. Equilibrar las dos cosas no es nada nuevo para esta familia, por lo que les prestamos un vehículo que equilibra energía eléctrica con el alcance extendido de un generador de gasolina: el Chevy Volt.
El día de Eli comienza cuando lleva a sus hijos a diferentes escuelas de San Francisco. El notorio terreno montañoso de la ciudad es una combinación excelente para la aceleración inmediata y el sistema de frenado regenerativo del motor eléctrico del Volt.
"El torque anduvo muy bien en las colinas, especialmente comparado con mi SUV", dice Eli. "Tiene un aspecto deportivo. Manejar el Volt por la ciudad fue maravilloso".
DESPEJADO PARA EL DESPEGUE
El nuevo emprendimiento comercial de Eli, Learn to Fly Air, nació de un viaje a último momento que realizó desde Bay Area hasta Los Ángeles para un partido de eliminatoria de béisbol. "La única razón por la que pudimos llegar al primer lanzamiento fue porque he sido instructor de vuelo desde la universidad", cuenta Eli. "¿Por qué esa no puede ser una opción para más personas?"
Después de dejar a los niños, Eli se dirige al trabajo. Su nuevo emprendimiento, Learn to Fly Air, combina viajes bajo petición en una aeronave pequeña y privada con instrucciones de vuelo. Eli pasa gran parte de su día laboral viajando a reuniones y entre aeropuertos para realizar vuelos demostrativos e instructivos. Pero si bien la mayoría de las actividades diarias pueden hacerse con la energía de la batería (el Volt ofrece hasta 53 millas de alcance exclusivamente eléctrico con una sola carga†), el generador de gasolina con mayor alcance brinda más tranquilidad en viajes más largos, lo cual es ideal cuando es hora de unas vacaciones familiares.
"Generalmente vamos hasta Tahoe cada par de meses, que está a unas 200 millas de distancia", dice Eli. "Sería genial contar con algo como esto cargado y listo para arrancar".
Son casi las 8 p. m. antes de que Eli regrese a la ciudad para recoger a los niños de sus diversas actividades y prácticas. Con espacio para cinco, audio Bose® de primer nivel y compatibilidad con smartphone, es un cómodo viaje de regreso a casa. La vida de un padre y emprendedor conlleva muchas largas horas en días como estos, pero tener un vehículo como el Volt a mano podría permitirle a Eli pasar menos tiempo preocupándose por los detalles.
"La mentalidad empresarial es adoptar el cambio y hacer algo único", afirma Eli. "Es lo mismo cuando se trata de tomar la decisión de qué vehículo manejar".
HISTORIA: KEVIN HATMAN / FOTOGRAFÍA: JOE PUHY
*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Requiere caja corta de cabina extendida 2WD con motor V6 disponible. Estos índices de capacidad máxima de carga poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para transportar personas o carga, revisar minuciosamente la sección de carga del Manual del Propietario y corroborar la capacidad de carga de tu vehículo específico en la etiqueta que se encuentra en el marco de la puerta del conductor.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real varía según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Requiere instalación profesional. La tarifa de carga varía según la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la temperatura en el exterior.
Requiere un dispositivo Android o Apple compatible con conexión de datos. Los servicios remotos requieren un plan pago. No monitorea los neumáticos de repuesto.
Con motor V8 EcoTec3 de 5.3 L. En base al segmento de SUV grandes de GM y MPG en carretera según la EPA: 23 (2WD), 22 (4WD).
MPG según la EPA en ciudad/carretera: Sonic con motor de 1.8 L y transmisión manual de 5 velocidades, 26/35; con motor de 1.8 L y transmisión automática de 6 velocidades, 25/34; con motor de 1.4 L y transmisión manual de 6 velocidades, 28/37; con motor de 1.4 L y transmisión automática de 6 velocidades, 27/35.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learn/tires o visita tu concesionario.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
29 MPG en ciudad/39 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible
29 MPG en ciudad/38 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
Estimaciones según la EPA para Sonic con transmisión automática de 6 velocidades.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Plan de datos ofrecido por AT&T. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
Si decides continuar el servicio transcurrido el tiempo de prueba, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de ese momento y se te cobrará de acuerdo al método de pago que hayas elegido al precio según la tarifa en el momento de la elección. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y condiciones climáticas.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros y transmisión.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.
MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros.
37 MPG en carretera según la EPA para Cruze Premier Hatchback.
Espacio de carga para Cruze Hatch con los asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). Su autonomía real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
MPG según la EPA, con motor de 1.5 L: 29 en ciudad/36 en carretera.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Visita my.chevrolet.com/learn para ver la compatibilidad del vehículo y del smartphone.
Disponible a fines del 2018.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
28 MPG en ciudad/39 MPG en carretera según la EPA
Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con Android 5.0 Lollipop o mayor. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
18 MPG en ciudad/27 en carretera según la EPA 3.6FWD.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
18 MPG en ciudad/27 en carretera según la EPA 3.6FWD.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible con PMA o Qi. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.
MPG según la EPA: 25 en ciudad/31 en carretera (modelos con FWD).
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Suburban 2WD 15/22; 4WD14/21.
En base al segmento de SUV grandes de GM. Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 15/22; 4WD 15/21.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
MPG según la EPA, 22 en ciudad/27 en carretera con motor de 2.5 L con FWD y 20 en ciudad/26 en carretera con motor de 3.6 L con FWD.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Requiere modelo AWD. Antes de comprar un vehículo o de usarlo para remolcar, revisa atentamente la sección sobre remolque del manual del usuario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
Según la EPA, 15 MPG en ciudad/20 MPG en carretera.
Requiere modelos de caja corta. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con Android 5.0 Lollipop o mayor. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
Colorado 2WD con motor Duramax Turbo-Diesel de 2.8 L y 4 cilindros disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L disponible.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L estándar.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
Según la EPA, 15 MPG en ciudad/20 MPG en carretera en 4x4 con V6 de 4.3 L .
Requiere modelos de caja larga. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
910 lb-ft a 1600 rpm con motor V8 Turbo-Diesel Duramax de 6.6 L disponible.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Calificación del peso bruto combinado. Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible
Van Express Cargo con distancia entre ejes extendida. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Requiere motor Vortec V8 de 6.0 L
Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible.
Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible.
El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.
Requiere el motor V8 de 6.0 L disponible.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
