Caminos sobre el agua: SUV Tahoe: Chevy New Roads
Caminos sobre el agua: SUV Tahoe: Chevy New Roads
2019-2-25 | Revista New Roads de Chevy
Los transbordadores despliegan una magia extraña en los viajes en carretera y te dan una sensación de distancia y aislamiento que no encuentras en muchos caminos. Creemos que eso se debe a que un barco es el componente fundamental en un viaje atípico por el camino: más lento, más relajante y, a veces, más panorámico que manejar un auto. El intermedio del transbordador fomenta la reflexión sobre el paisaje generalmente desconocido para los automóviles, y los pensamientos de lo que sucedió y lo que sucederá parecieran interrumpir el viaje interestatal para pasar una hora en un caballo. A excepción del trote del caballo sobre el agua, acarrea tu auto y vende cafés y sopa en su cubierta superior.
El transportador de autos es común en el Noroeste del Pacífico, especialmente en Seattle, donde los viajeros diarios usan los transbordadores con mayor frecuencia que los aventureros. Pero subirse a un viaje en transbordador transforma una experiencia mundana en algo excepcional. Esto es especialmente cierto en las excursiones más largas sobre el agua salada, como cruzar desde Anacortes, Wash., hasta San Juan Islands.
El transbordador de Seattle a Bainbridge Island integra muchas listas en línea de los cruces más hermosos de Estados Unidos, pero después de probar la experiencia en transbordador en algunas de las embarcaciones más pequeñas en Puget Sound, decidimos dirigirnos hacia San Juan Islands por dos motivos: puedes conducir hasta Bainbridge, considerando que queríamos un refugio accesible solo por barco, y las islas ofrecen diferentes destinos tan cautivadores como el manejo por tierra.
Las San Juan Isands constan de más de 400 islas y arrecifes y 408 millas de ribera. Washington State Ferries simplificó tu opción de qué isla visitar porque los servicios que ofrece son cuatro: Lopez, Shaw, Orcas y San Juan. Embarcamos en Anacortes directo a Friday Harbor, el puerto en San Juan Island. La temporada alta cuesta un poco más de $80 ida y vuelta, y abarca un vehículo estándar y conductor, más un pasajero.
DEL MOTOR V8 ECOTEC3
HP
DE TORQUE
Uno de los placeres de tomar la ruta acuática es desacelerar y disfrutar de la vista, ya sea el asombroso paisaje del noroeste del Pacífico o la Tahoe color Plata Hielo Metálico, que ofrece una encantadora vista por sí sola.
Nuestra decisión de extender el viaje por agua significaba que podíamos llevar nuestro auto con nosotros, uno de los varios beneficios de ir en transbordador. Hay mucho que contar sobre explorar islas remotas en la comodidad de tu propio vehículo. SI bien hay mucho turismo para hacer adentro, pasamos la mayor parte del viaje de 65 minutos en la cubierta, el mar de media mañana ofrecía diversos climas. El cielo cubierto se cernió desde el puerto hasta el canal entre Blakely y Decatur Islands. La luz del sol irrumpió cerca de Lopez y hasta Orcas, y resaltó los troncos color rojo pálido de los árboles madroños. La niebla llegó entre Orcas y Shaw, y un increíble pájaro oscuro planeó a tan solo unos pies por encima del agua. La niebla se disipó y apareció un brillante cielo cubierto para nuestro regreso a tierra en Friday Harbor.
Manejamos exactamente una décima de milla desde el muelle del transbordador hasta una cafetería local, donde me consentí con unos huevos benedictinos con cangrejo, una especialidad de Seattle que sabía mejor en San Juan que en Seattle. El crustáceo y el café dieron en todos los clavos.
Una parada en boxes en el San Juan Islands Museum of Art nos hizo conocer a Jim, un lugareño que trabajaba en la recepción. Desestimó nuestro itinerario programado y recitó los imperdibles: asegúrense de visitar el Whale Museum, prueben las increíbles ostras asadas en Westcott Bay Shellfish Farm, caminen por el parque de esculturas de 20 acres en Roche Harbor y disfruten del panorama desde el San Juan County Park y la playa South Beach con maderas flotantes esparcidas. Si tienen tiempo antes de tomar el transbordador de regreso a casa, pasen por la heladería de al lado del muelle y prueben uno (o cuatro) de sus 81 sabores.
El transbordador de Bainbridge es muy elogiado por su vista al atardecer en el centro de Seattle. Aplaudimos de igual manera al viaje durante el crepúsculo hacia Anacortes. Serpenteando por las islas y pasando veleros, nos vemos rodeados de vistas color ámbar del noroeste del Pacífico, y todo esto lo disfrutamos con un tazón de sopa de almejas.
Si el estado de Washington no está en tus planes, hay transbordadores en todos los rincones del país, y muchos de ellos merecen el reconocimiento incluso cuando hay otra opción. Por ejemplo, el Virginia Dare Memorial Bridge de 5.2 millas te llevará desde la tierra firme de Carolina del Norte hasta Croatan Sound hasta Nags Head. Pero es mejor cruzar más al sur en Cedar Island y pasar 2.25 horas náuticas recorriendo 19.7 millas de Pamlico Sound. Tomar el transbordador hacia Ocracoke también te pone al corriente de nuestro pasado reciente y distante. Las aguas de Pamlico Sound son conocidas por su historia de piratas y guerras. Barbanegra fue el más famoso en saquear y hundir embarcaciones de comerciantes, y perdió la cabeza por ello.
Los submarinos alemanes no saqueaban pero reanudaron la práctica de hundir embarcaciones de comerciantes a las orillas de los Outer Banks durante la Segunda Guerra Mundial. A una breve caminata desde el puerto de Ocracoke, el Cementerio Británico se destaca como homenaje a los 37 marinos que fallecieron cuando un submarino hundió el HMS Bedfordshire en 1942. En las cercanías también es donde los capitanes marinos ingleses Philip Amadas y Arthur Barlowe desembarcaron después de la primera de las travesías inglesas a Roanoke Islands en 1584.
Para obtener vistas panorámicas, un famoso camino como el Staten Island Ferry ofrece vistas infinitas de los emblemas urbanos de nuestro país, mientras que los transbordadores Alaska Marine Highway ofrecen vistas infinitas de la emblemática naturaleza.
“
”
También hay transbordadores que surcan los canales internos del país, como el Charles Hall Ferry en Utah. El viaje, que conecta los puertos deportivos de Halls Crossing y Bullfrog y dura 25 minutos, cruza el panorámico lago Powell en el Glen Canyon National Recreation Area. Debido a su lejanía, existe la posibilidad de que tu primera compañía en el viaje sea el agua calma y la arenisca de tono rojo, junto con gaviotas pata amarilla, patos nadadores y gallaretas americanas. Al no poder acarrear tu propio barco al lago Powell, no encontrarás esta compañía acuática tan diversa en ningún otro lado en el desierto de Utah.
A lo largo de nuestro país, hay una variedad de tesoros nacionales dentro y sobre las aguas. El transbordador hacia Vinalhaven, Maine, te lleva a una isla habitada por primera vez hace al menos 3,800 años. El transbordador que cruza el río James en Virginia desde Scotland hasta Jamestown se posa en el primer asentamiento inglés permanente en Estados Unidos. El transbordador S.S. Badger, el último barco de vapor de pasajeros de los Estados Unidos y un punto de referencia histórico nacional, hace un viaje de cuatro horas de duración a través del lago Michigan que comienza a verbalizar el adjetivo en "Grandes lagos". Para llegar a esas joyas, y más, encuentra el tramo de costa correcto, apunta tu auto hacia el agua y sigue manejando. Aunque primero debes esperar el barco.
HISTORIA: JONATHAN RAMSEY / FOTOGRAFÍA: DANA NEIBERT
*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
En base al segmento de SUV grandes de GM. Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 15/22; 4WD 15/21.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
29 MPG en ciudad/39 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTune son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Plan de datos ofrecido por AT&T. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
Si decides continuar el servicio transcurrido el tiempo de prueba, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de ese momento y se te cobrará de acuerdo al método de pago que hayas elegido al precio según la tarifa en el momento de la elección. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.
Estimaciones según la EPA para Sonic con transmisión automática de 6 velocidades.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y condiciones climáticas.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros.
Espacio de carga para Cruze Hatch con los asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
37 MPG en carretera según la EPA para Cruze Premier Hatchback.
Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). Su autonomía real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
Visita my.chevrolet.com/learn para ver la compatibilidad del vehículo y del smartphone.
Disponible a fines del 2018.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
28 MPG en ciudad/39 MPG en carretera según la EPA
Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
Según la EPA con motor de 3.6 L disponible (FWD).
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Suburban 2WD 15/22; 4WD14/21.
Disponible en todos los modelos y estándar en el modelo RS y Premier, que incluye el motor V6 de 3.6 L
Requiere modelo AWD. Antes de comprar un vehículo o de usarlo para remolcar, revisa atentamente la sección sobre remolque del manual del usuario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Requiere Silverado 3500HD 2WD DRW con cabina extendida con tirón de cinco ruedas y motor Duramax Turbo-Diesel V8 de 6.6 L disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L disponible.
Colorado 2WD con motor Duramax Turbo-Diesel de 2.8 L y 4 cilindros disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L estándar.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Requiere motor Vortec V8 de 6.0 L
Van Express Cargo con distancia entre ejes extendida. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.
Requiere el motor V8 de 6.0 L disponible.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Estándar en todos los modelos: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia próxima, faros delanteros Intellibeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
En modelos LS con banca replegable con respaldo dividido en la primera fila disponible.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Para una funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
