2022-03-31 | Revista New Roads

Guarda el equipo de campamento en una caja

Dóblalo, plégalo o desínflalo: hoy en día es realmente fácil almacenar los artículos de campamento bien plegados dentro de tu vehículo.

Almacena tus accesorios voluminosos, tus carpas pesadas y tus artículos difíciles de manejar que parecieran necesitar tres manos para volver a guardar todo en la caja. Los artículos y accesorios de campamento de hoy en día son increíblemente flexibles y a menudo se pliegan en tamaños compactos para almacenamiento y traslado. Esto significa que escapar de la rutina y pasar un fin de semana en un campamento es mucho más sencillo que hace algunos años.  

Con el equipo fácilmente plegable, no es necesario alquilar un SUV grande o una camioneta para el fin de semana o llevar un remolque atrás. Si bien la Trailblazer ACTIV 2022 es realmente compacta para conducir y estacionar en la ciudad en tu vida cotidiana, ofrece una cantidad enorme de espacio de carga para tu equipo magistralmente doblado. Esto la convierte en la compañera ideal para escapar de la jungla urbana y refugiarse en el bosque. Gracias en parte a sus neumáticos deportivos todoterreno, a una suspensión ajustada para caminos más irregulares y a la tracción en las cuatro ruedas disponible, tendrás mayor seguridad cuando llegues a la salida de la ruta o al campamento. Todo lo que necesitas es el equipo adecuado y un embalaje inteligente y ya puedes irte a tu destino al aire libre.

Los detalles importan

TRAILBLAZER ACTIV

TURBO DE 1.3 L

MOTOR

155/174

CABALLOS DE FUERZA / LB-FT DE TORQUE

29/33

MPG SEGÚN LA EPA EN CIUDAD/CARRETERA

DESPLIEGA Y FLOTA
Oru Kayak ofrece diversión a tamaño completo pero se pliega en un tamaño pequeño para su fácil traslado. El kayak de 9 pies y 8 pulgadas que se exhibe aquí se pliega hasta 42 por 10 por 18 pulgadas.

Lo básico

Empacar solamente lo necesario para tu viaje de campamento empieza con espacios compactos pero funcionales. No es sorprendente que las carpas de hoy se ajusten a esa definición. Por ejemplo, la carpa Stoic Driftwood tiene espacio para tres personas y se pliega en un bolso del tamaño de una alfombra de yoga. Coloca la carpa enrollada en el espacio para las piernas del asiento trasero de la Trailblazer y ten en cuenta que habrá mucho más espacio para comodidades como un protector para colchón inflable y el saco de dormir Stoic Groundwork. Este último tiene un tamaño fácilmente plegable de 15.5 por 10 pulgadas cuando se guarda en su bolso de transporte.

Y tus amigos de cuatro patas pueden ser compactos o no, pero sus necesidades de campamento sí lo son: cuencos comprimibles Ruffwear y camas plegables para perros para llevar todo lo que tu mascota mimada necesita para estar bien alimentada y cómoda durante el campamento.

Si intentas escaparte de las multitudes, querrás un campamento más rústico que podría tener menos comodidades. Afortunadamente, las mesas plegables ocupan poco espacio dentro del área de carga de la Trailblazer pero ofrecen una superficie estable para preparar y cocinar alimentos.

Carga combustible y explora
A veces la comida de los campamentos se reduce a perros calientes cocinados en una fogata, pero no es el caso cuando tienes una estufa para acampar portátil. La estufa para acampar BioLite 2+ incluye accesorios para asar, hervir agua y preparar café, y el equipo electrónico usa el excedente de calor de su llama para cargar tu teléfono. Como verás, es multifuncional. Combínala con el juego de campamento Sea to Summit X, que trae una sartén, una cacerola y un hervidor que se pliega casi por completo para guardarlo, y contarás con un equipo superior para disfrutar al aire libre.

Con los estómagos llenos, aprovecha los espacios abiertos alrededor de tu campamento. Llevar tus juguetes de exteriores en una parrilla portaequipajes en el techo es una forma de viajar (la Trailblazer ACTIV está equipada con rieles laterales estándar en el techo para colocar una parrilla). Sin embargo, hoy en día, se cuenta con versiones plegables de equipos deportivos como bicicletas y kayaks, por lo que puedes transportarlos dentro de la Trailblazer. Es decir que tus equipos están ocultos y protegidos de las condiciones climáticas. Resulta mucho más fácil colocar todo en el área de carga que atarlo en la parrilla, en especial si estás empacando todo tú solo.

La tabla de remo inflable Retrospec's Weekender es un excelente ejemplo de un pensamiento ingenioso donde la diversión al aire libre supera el fastidio de empacar. Ínflala con la bomba que viene incluida y se expande hasta un largo de 10 pies, mientras que la paleta de aluminio se pliega de 3 a 9 pies de longitud. Además, desinflada y embalada, mide apenas 3 pies por 11 pulgadas. ¿No estás seguro si con tus habilidades de equilibrio puedes dominar la tabla de remo? Elige marcas como Oru Kayak, que ofrecen kayaks de diseño californiano que se despliegan al estilo origami, son de fácil transporte y están listos para usar en solo unos minutos. No solo es mucho más fácil guardarlos en una casa o apartamento pequeños que un kayak tradicional sino que su tamaño compacto y plegable facilita guardarlo en el auto a último momento.


NO TE OLVIDES

¿Es la primera vez que vas de campamento o hace mucho de la última vez que fuiste a uno? Ya sea que te guste lo agreste o prefieras la comodidad del hogar, cuentas con equipos que se adaptan a tu estilo de campamento. Toca o haz clic en los puntos destacados de abajo para ver más información.

Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
CAMAS QUE SE EMPACAN FÁCILMENTE
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
ESTILO ACOGEDOR
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
RELÁJATE
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
DIVERSIÓN Y FUNCIONALIDAD
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
SIÉNTETE TOTALMENTE A GUSTO
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
RECIPIENTE VERSÁTIL
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
BEBIDAS A LA TEMPERATURA QUE QUIERAS
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
LUZ Y SONIDO
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar el cuadro de texto relacionado. Botón de punto de acceso activo que muestra que el cuadro de texto relacionado está abierto.
DISFRUTA DEL LAGO

CAMAS QUE SE EMPACAN FÁCILMENTE

Saco de dormir Stoic Groundwork, colchoneta inflable de dormir y edredón Basecamp Bivy

La colchoneta inflable para dormir Stoic, que es liviana y plegable, protege tu espalda del suelo duro, y el saco de dormir aislante e hidrófugo Bivy Quilt se adaptan tanto para un picnic como para un campamento.

ESTILO ACOGEDOR

Polar con medio cierre Cotopaxi Abrazo

Los bolsillos delanteros permiten mantener los dedos abrigados en las mañanas frías y tiene un bolsillo con cierre en el frente para guardar lo básico. Ventaja: está fabricado con material reciclado.

RELÁJATE

Conservadora YETI Tundra 35

La conservadora Tundra 35, la taza térmica y el vaso térmico YETI mantienen la comida fresca y el café caliente.

DIVERSIÓN Y FUNCIONALIDAD

Suministros Barebones Living

Los suministros de Barebones Living pueden ser muy prácticos (como un termo de acero inoxidable, una fogata portátil o una linterna recargable por USB o colgante tipo farol) o extravagantes (como una honda con pelotitas de madera como "munición").

SIÉNTETE TOTALMENTE A GUSTO

Saco de dormir Therm-a-Rest Saros y almohada comprimible

Ir de campamento no tiene por qué significar pasar un momento incómodo cuando cuentas con la comodidad y el calor de un saco de dormir estilo momia Saros. La almohada se comprime a un quinto de su tamaño normal para guardarla y transportarla. Se expande instantáneamente a su tamaño total para un descanso cómodo.

RECIPIENTE VERSÁTIL

Taza X Cool Grip Sea to Summit

Se pliega completamente y es resistente al calor, por lo que puedes sostenerla aún cuando contenga bebidas calientes... ¿Alguien quiere chocolate caliente?

BEBIDAS A LA TEMPERATURA QUE QUIERAS

Vaso CamelBak Horizon

El diseño de doble capa mantiene la temperatura de las bebidas calientes o frías por varias horas. Elige entre más de media docena de colores que combinen con tu estilo.

LUZ Y SONIDO

Tira de luces solares y bocina MPOWERD Luci Explore

Las bocina y las tiras de luces solares MPOWERD ayudan a mantener la buena energía, sin batería.

DISFRUTA DEL LAGO

Tabla de remo inflable Retrospec Weekender

Con un peso de 20 libras, esta tabla de remo inflable te ayuda a disfrutar del agua con características como un protector de cubierta con relieve para mayor estabilidad e incluye un área de almacenamiento para cable elástico para mantener el equipo seguro mientras remas.

Máxima relajación
Sin embargo, escaparse de todo puede ser simplemente para desconectarse: elige un buen libro, saca las sillas de bambú y entrégate al crujido de las hojas y al chirrido de los pájaros. Seguramente, la Trailblazer cuenta con un hotspot Wi-Fi® integrado al que puedes conectar hasta siete dispositivos, desde una distancia de más de 50 pies desde el vehículo. ¿No es mejor ignorar los emails y conectarse con la naturaleza?

Algo que no quieres dejar atrás es tu dosis de cafeína por las mañanas. Prepárate tu tradicional bebida en la estufa de campamento o usa la cafetera espresso portátil Wacaco Nanopresso. El cilindro negro pequeño es completamente manual: ya no es un inconveniente si te olvidas de cargar las baterías. Con un peso inferior a 12 onzas y un largo menor a 6 pulgadas, cabrá en tu mochila junto con un termo de agua caliente: perfecto para saborear una bebida recién preparada durante tu caminata hacia el pico más cercano para disfrutar del amanecer.


S´MORES: IDEAS PARA DEGUSTAR

Este clásico de fogata (galletas graham, chocolate, malvavisco tostado) está listo para experimentar. Prueba estas versiones ¡o prepara las tuyas!

Doble chocolate

Cambia las galletas graham por las galletas con chips de chocolate.

Dulce y salado
Utiliza chocolate caramelizado con sal y agrega tocino crujiente a la preparación.

Manzana caramelizada
Cambia el chocolate por unas rodajas de manzana, luego humedécelas en el preparado de dulce de leche.

Banana Split
Si le agregas fresas y rodajas de banana a la mezcla tradicional, lo harás un poco más saludable.

El PB+J
Como el sándwich: manteca de maní y mermelada (con o sin chocolate, ¡como quieras!)

Doble chocolate

Cambia las galletas graham por las galletas con chips de chocolate.

Dulce y salado
Utiliza chocolate caramelizado con sal y agrega tocino crujiente a la preparación.

Manzana caramelizada
Cambia el chocolate por unas rodajas de manzana, luego humedécelas en el preparado de dulce de leche.

Banana Split
Si le agregas fresas y rodajas de banana a la mezcla tradicional, lo harás un poco más saludable.

El PB+J
Como el sándwich: manteca de maní y mermelada (con o sin chocolate, ¡como quieras!)


Cuando es hora de volver a casa, el viaje de regreso en la carretera es mucho más entretenido gracias a la compatibilidad inalámbrica estándar de la Trailblazer con Apple CarPlay y Android Auto. Te permite utilizar muchas de tus aplicaciones de navegación y música favoritas desde la pantalla táctil del vehículo. Una estación de carga inalámbrica disponible contribuye a garantizar que cuentas con la energía suficiente para mantener tus dispositivos cargados antes de ir al bosque.

 

La conclusión es que los artículos de campamento de hoy en día hacen más accesible la exploración al aire libre. No importa si eres un profesional experimentado acostumbrado a viajes de varias semanas o un principiante que simplemente busca escaparse de la ciudad, los productos plegables, desinflables y comprimibles son una excelente opción. Cuanto más pequeño sea tu equipo, muchos más artículos podrás llevar, y mucho más fácil será llevarlos a tu campamento. Al igual que la Chevy Trailblazer, se trata de tener la máxima funcionalidad dentro de un embalaje con el tamaño adecuado.

 

HISTORIA: JAKE HOLMES / FOTOGRAFÍA: CHAD KIRKLAND / ILUSTRACIONES: MARTIN HARGREAVES / DISEÑO: KATE DIXON

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • MPG según la EPA: 29 en ciudad / 33 en carretera con FWD 1.3L, 26 en ciudad / 30 en carretera con AWD 1.3L.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo OnStar y plan de datos pago de AT&T. Visita onstar.com para detalles y limitaciones. El vehículo debe estar en marcha o la función Retained Accessory Power debe estar activa.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google™ y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta a tu proveedor.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver todos los cargos de transporte a destino de los vehículos Chevrolet.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de bajar.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo y plan de datos de AT&T pagado. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

     

  •  

    Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, luces altas automáticas IntelliBeam, indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • La tercera fila de asientos con plegado eléctrico está sujeta a disponibilidad limitada.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone AndroidTM compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Requiere el paquete Trailering disponible Los índices de remolque máximo poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulte minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. La capacidad de remolque de tu vehículo específico puede variar. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o los accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se descarga de Google Play y un smartphone Android compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android, Google Play y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para detalles y limitaciones.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La tercera fila de asientos con plegado eléctrico está sujeta a disponibilidad limitada.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta a tu proveedor de telefonía móvil.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta con tu proveedor

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver los costos del flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre pon atención mientras conduces y cuando usas la función Super Cruise para carreteras compatibles. No uses un dispositivo manual. Visita chevrolet.com/electric/super-cruise para conocer los caminos compatibles y detalles completos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características. Algunas vistas de la cámara requieren la cámara auxiliar y la instalación disponible. No es compatible con todos los remolques. Visita tu concesionario para más detalles.

  • Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Consulta el manual del propietario para obtener más información importante sobre las funciones y sus limitaciones.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El precio de venta sugerido por el fabricante incluye el costo del flete. Impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional no incluidos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Navegación conectada y puntos de interés en tiempo real únicamente disponibles en vehículos equipados adecuadamente. Requiere conexión de datos para el equipo. Cobertura de mapa disponible en los EE. UU., Puerto Rico y Canadá. Ingresa a onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|