2021-12-17 | Revista New Roads

Velocidad de mapeo

Sin importar en qué lugar de EE. UU. vivas, seguramente hay una pista de carreras histórica, desafiante y bellísima en los alrededores. Viaja hasta una y crea un recuerdo.

Un paseo de domingo puede ser reconfortante para el alma: una buena forma de recorrer el mundo, incluso cuando las opciones para hacerlo son limitadas. Aunque, por más divertido que sea, un paseo rápido no reemplaza a una buena escapada de fin de semana. En la misma línea, disfrutar de tu Corvette o de tu Camaro por un camino rural o en la amplitud de una autopista (dentro de lo razonable, por supuesto) no es lo mismo que llevar el desempeño de tu Chevrolet a la pista de carrera.

 

Es posible que pienses que los días en la pista sean más costosos de lo que en realidad son o que una pista que valga la pena el viaje quede muy lejos o en un lugar tan remoto que no ofrecerá nada de interés para las vacaciones del resto de la familia. Nada más alejado de la verdad. Existen pistas en todo el país que cubren todos los niveles de habilidad y ofrecen configuraciones para retar a conductores novatos y experimentados por igual.

 

El hecho es que, si estás leyendo esto en la parte continental de EE. UU., probablemente estés a un día de distancia de una excelente pista. Muchas se encuentran cerca de ciudades importantes o en zonas que reciben o les interesan a los turistas. Además, muchas ofrecen días de pista administradas por un club céntrico de Chevy a nivel regional o nacional.

 

Una escapada de fin de semana (o, de hecho, unas vacaciones más prolongadas) a una de las excelentes pistas de EE. UU. es una forma de relajarse, visitar más lugares del país, divertirse en familia, hacer nuevos amigos y participar más en la comunidad de aficionados de Chevrolet. Y eso sin mencionar los beneficios de convertirse en un conductor más habilidoso y experimentado. Busquemos algunas de las mejores pistas que puedes visitar, que están por todo el país.

Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVAS 6 A 8
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 9
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 10
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 1
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVAS 2 A 4
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.

CURVAS 6 A 8

La Bota, compuesta de las curvas 6, 7 y 8, se incorporó en 1971 y es la característica más famosa de la pista Watkins Glen.

CURVAS 6 A 8

La Bota, compuesta de las curvas 6, 7 y 8, se incorporó en 1971 y es la característica más famosa de la pista Watkins Glen.

CURVA 9

Ten cuidado con el punto ciego de la curva 9 y conoce los límites antes de intentar romper cualquier récord en la pista.

CURVA 9

Ten cuidado con el punto ciego de la curva 9 y conoce los límites antes de intentar romper cualquier récord en la pista.

CURVA 10

Frena antes de tomar la curva 10, busca el vértice y aprovecha el cambio de elevación para maximizar la aceleración a 11 y volver a 1.

CURVA 10

Frena antes de tomar la curva 10, busca el vértice y aprovecha el cambio de elevación para maximizar la aceleración a 11 y volver a 1.

CURVA 1

Frena con anticipación al dirigirte a la curva 1, ya que sale a una bajada; "entrada lenta y salida rápida" te prepara para la parte más rápida de la pista.

CURVA 1

Frena con anticipación al dirigirte a la curva 1, ya que sale a una bajada; "entrada lenta y salida rápida" te prepara para la parte más rápida de la pista.

CURVAS 2 A 4

Las curvas 2 a 4 incluyen las Eses; es mejor desacelerar que frenar aquí antes de salir por la recta de atrás.

CURVAS 2 A 4

Las curvas 2 a 4 incluyen las Eses; es mejor desacelerar que frenar aquí antes de salir por la recta de atrás.

WATKINS GLEN INTERNATIONAL

Ubicada en el lago Seneca al norte de Nueva York, oeste de Ithaca, la pista Watkins Glen ha sido sede de carreras desde fines de los años 1940. Renovada en 1971 y con cambio de nombre en 1983, la pista Internacional Watkins Glen es una de las más conocidas y respetadas de EE. UU. Se puede encontrar alojamiento en la ciudad o en la zona del lago, gracias a los numerosos paquetes de reservas disponibles en toda la pista.

 

La pista presenta partes complicadas para conductores experimentados en medio de una serie de rectas rápidas. A partir de la primavera, todos pueden "conducir en la Glen" casi a diario por un arancel más que razonable al ritmo de un auto de seguridad de la pista Watkins Glen. Están disponibles experiencias más intensas por medio de los días de pista de terceros.

Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVAS 22 A 23
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 1
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 5
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVAS 7 A 9
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 12
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.

CURVAS 22 A 23

Puedes frenar antes o después a medida que pasas por las curvas 22 a 23 y antes de dirigirte a la recta final. Experimenta y busca la técnica con la que te sientas más cómodo.

CURVAS 22 A 23

Puedes frenar antes o después a medida que pasas por las curvas 22 a 23 y antes de dirigirte a la recta final. Experimenta y busca la técnica con la que te sientas más cómodo.

CURVA 1

La Herradura está en la última parte de la recta final y ve a muchos pasar; ten en cuenta los espejos si otros conductores están en la pista.

CURVA 1

La Herradura está en la última parte de la recta final y ve a muchos pasar; ten en cuenta los espejos si otros conductores están en la pista.

CURVA 5

Mantén el volante estable en la curva 5 y haz tu salida hacia las eses más pequeñas como la Serpiente.

CURVA 5

Mantén el volante estable en la curva 5 y haz tu salida hacia las eses más pequeñas como la Serpiente.

CURVAS 7 A 9

Las Eses en subida por las curvas 7 a 9 conforman la sección que exige la mayor adpatación a los distintos cambios de elevación de la VIR.

CURVAS 7 A 9

Las Eses en subida por las curvas 7 a 9 conforman la sección que exige la mayor adpatación a los distintos cambios de elevación de la VIR.

CURVA 12

La icónica curva 12, el Roble, es una complicada curva a la derecha que se dirige a la recta trasera.

CURVA 12

La icónica curva 12, el Roble, es una complicada curva a la derecha que se dirige a la recta trasera.

PISTA VIRGINIA INTERNATIONAL RACEWAY: EL TRAZADO PRINCIPAL

Una vez Paul Newman dijo que "si existe el cielo en la Tierra, eso es la VIR". La pista Virginia International Raceway tiene la ubicación ideal para las familias que la visitan de lugares cercanos; queda a una hora del pintoresco lago Smith Mountain de Virginia; de Greensboro; de Carolina del Norte; o del área del Triángulo de Durham. Gracias al hotel, las mansiones y las habitaciones del lugar que están literalmente en los boxes, la VIR es un destino vacacional en sí mismo.

 

Trae tu Chevy a la pista con tu membresía del Club VIR o sigue con atención uno de los eventos de educación para conductores de alto desempeño (HPDE) del Corvette Club of America que se hacen allí. Otros clubes también tienen paquetes disponibles para pasar un día en las pistas de la VIR.

Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 1
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVAS 2 a 4
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 6
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 10
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 11
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.

CURVA 1

Internet está plagada de videos de conductores que sobreestiman lo rápido que pueden tomar la curva 1. No seas el protagonista de uno de ellos.

CURVA 1

Internet está plagada de videos de conductores que sobreestiman lo rápido que pueden tomar la curva 1. No seas el protagonista de uno de ellos.

CURVAS 2 a 4

Las curvas 2 a 4 pueden tomarse casi con una aceleración total con un uso sensato de la pista y las curvas. Frena un poco en la 3 para asegurarte de que la línea hacia o por la curva 4 sea recta.

CURVAS 2 a 4

Las curvas 2 a 4 pueden tomarse casi con una aceleración total con un uso sensato de la pista y las curvas. Frena un poco en la 3 para asegurarte de que la línea hacia o por la curva 4 sea recta.

CURVA 6

Corta camino hasta el borde de la pista al salir de la curva 6, luego frena fuerte y espera para entrar en la curva 7 de más de 90 grados. Vuelve al borde al salir de la 7 para aprovechar al máximo la larga recta que sigue.

CURVA 6

Corta camino hasta el borde de la pista al salir de la curva 6, luego frena fuerte y espera para entrar en la curva 7 de más de 90 grados. Vuelve al borde al salir de la 7 para aprovechar al máximo la larga recta que sigue.

CURVA 10

La chicana en la curva 10, al final de la extensa recta trasera, es el punto de frenado más drástico de la pista y una zona donde suele haber mucho movimiento.

CURVA 10

La chicana en la curva 10, al final de la extensa recta trasera, es el punto de frenado más drástico de la pista y una zona donde suele haber mucho movimiento.

CURVA 11

Establece la línea por la curva 11 mientras pasas por debajo del puente, y deberías poder mantener la acelaración por la 12 y volver a la curva 1.

CURVA 11

Establece la línea por la curva 11 mientras pasas por debajo del puente, y deberías poder mantener la acelaración por la 12 y volver a la curva 1.

PISTA DE CARRERAS MICHELIN EN ROAD ATLANTA

A casi una hora de su ciudad tocaya, la pista Michelin Raceway Road Atlanta está lo suficientemente cerca para los visitantes de la ciudad, pero también es un destino atractivo para las familias, gracias al resort de cuatro estrellas cercano, los campamentos en toda el área y el ingreso gratuito para niños de 12 años o menos. Con 12 curvas repartidas en las 2.54 millas, la Michelin Raceway Road Atlanta es una pista de carreras especialmente rápida, popular entre los pilotos de carreras de motos y autos por igual. Si bien las instalaciones no ofrecen días de pista, puedes hacerlo con empresas como Chin Track Days o Just Track It, o recibir una instrucción completa con la reconocida escuela Skip Barber Racing School.

Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 11
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 13
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 1
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 5
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVAS 6 A 7
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.

CURVA 11

La parte más complicada de la Road America es la cerradísima curva 11, el Codo, entre la salida rápida de la curva 10 y la recta de alta velocidad que se acerca a la difícil derecha en la curva 12 llamada Curva de Canadá.

CURVA 11

La parte más complicada de la Road America es la cerradísima curva 11, el Codo, entre la salida rápida de la curva 10 y la recta de alta velocidad que se acerca a la difícil derecha en la curva 12 llamada Curva de Canadá.

CURVA 13

Ten cuidado al entrar a la curva 13; disminuye la velocidad, encuentra la línea para salir y gradualmente acelera hacia la salida.

CURVA 13

Ten cuidado al entrar a la curva 13; disminuye la velocidad, encuentra la línea para salir y gradualmente acelera hacia la salida.

CURVA 1

La Road America comienza cuesta arriba y se eleva justo antes de ingresar a la curva 1; gira a la derecha y toma un vértice para salir a toda velocidad por el otro lado.

CURVA 1

La Road America comienza cuesta arriba y se eleva justo antes de ingresar a la curva 1; gira a la derecha y toma un vértice para salir a toda velocidad por el otro lado.

CURVA 5

Ten en cuenta frenar al dirigirte a la zona de la izquierda de 90 grados que está en la curva 5.

CURVA 5

Ten en cuenta frenar al dirigirte a la zona de la izquierda de 90 grados que está en la curva 5.

CURVAS 6 A 7

Pasar por debajo del puente Corvette al acercarte hace que la combinación para girar de izquierda a derecha de la curva 6 a la 7 sea complicado; siéntete cómodo al entrar antes de intentar forzarla.

CURVAS 6 A 7

Pasar por debajo del puente Corvette al acercarte hace que la combinación para girar de izquierda a derecha de la curva 6 a la 7 sea complicado; siéntete cómodo al entrar antes de intentar forzarla.

ROAD AMERICA

Road America está ubicada casi con exactitud a mitad de camino entre Milwaukee y Green Bay. La configuración de la pista prácticamente se mantiene intacta desde su inauguración en 1955, aunque los visitantes actualmente pueden encontrar alojamiento en las cabañas, los chalés y los campamentos de Road America. Todos los automóviles homologados para andar en calle son bienvenidos en los días de pista de Road America, y puedes ingresar con algunas escuelas de conducción, eventos de autocross y vueltas de prueba en los autos de seguridad oficiales Corvette 2020 de Road America.

 

Durante el fin de semana del IndyCar en Road America, el Kettle Moraine Corvette Club presenta el evento "Corvette Corral", una zona de congregación y estacionamiento solo para autos Corvette.

Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 1
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 2
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 6
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 11
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.
CURVA 17
Botón de acceso rápido inactivo. Haz clic para mostrar más información. Botón de acceso rápido activo.

CURVA 1

Ubicada entre rectas, la primera curva puede tomarse a gran velocidad, pero lleva un par de vueltas desarrollar confianza antes de hacerlo.

CURVA 1

Ubicada entre rectas, la primera curva puede tomarse a gran velocidad, pero lleva un par de vueltas desarrollar confianza antes de hacerlo.

CURVA 2

Al entrar en la curva 2, Salida, busca rápidamente el primer vértice. Disminuye la velocidad en el vértice de la horquilla y baja la potencia al dirigirte a la siguiente recta.

CURVA 2

Al entrar en la curva 2, Salida, busca rápidamente el primer vértice. Disminuye la velocidad en el vértice de la horquilla y baja la potencia al dirigirte a la siguiente recta.

CURVA 6

La curva 6, el Viñedo, se puede tomar a gran velocidad con una línea uniforme y manteniendo la aceleración mirando hacia la Esquina del Club, la curva 7.

CURVA 6

La curva 6, el Viñedo, se puede tomar a gran velocidad con una línea uniforme y manteniendo la aceleración mirando hacia la Esquina del Club, la curva 7.

CURVA 11

Esta es la curva rápida y prolongada que conduce a una recta. Gira y luego frena al ingresar para buscar el vértice y evitar un ajuste en la elevación o la dirección por la curva.

CURVA 11

Esta es la curva rápida y prolongada que conduce a una recta. Gira y luego frena al ingresar para buscar el vértice y evitar un ajuste en la elevación o la dirección por la curva.

CURVA 17

Presta atención a los vértices y tal vez ensucia un poco los neumáticos en las Eses, y se pueden tomar con confianza.

CURVA 17

Presta atención a los vértices y tal vez ensucia un poco los neumáticos en las Eses, y se pueden tomar con confianza.

BUTTONWILLOW RACEWAY PARK: PISTA DE CARRERA N.º 1

Buttonwillow Raceway Park, a unas 150 millas al norte de Los Ángeles, está en lugar un poco remoto, pero está a solo un par de horas de la región vitivinícola de Paso Robles y la zona de surf de alto nivel de San Luis Obispo y Pismo Beach.

 

Buttonwillow es único con respecto a que contiene tres pistas en una que pueden configurarse como 40 caminos diferentes (aquí se puede ver la configuración "Carrera n.º 1"). Advertencia: la pista tampoco usa una numeración oficial de curvas, lo que da como resultado ciertas discrepancias entre un mapa y otro. Algunas curvas pueden estar cubiertas hasta un 10 por ciento, mientras que otras tienen una inclinación negativa, y los cambios rápidos en la elevación pueden desarrollar una conjunto completo de habilidades. Ingresa en la pista con empresas como Speed Ventures o trae tu auto a la clínica de conducción de vehículos deportivos de Buttonwillow.

 

HISTORIA: JAMES TATE / ILUSTRACIONES: SCOTT HOFFORD / FOTOGRAFÍA: JENNY RISHER / FOTO SUPERIOR: CORTESÍA DE ROADWAY AMERICA

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver todos loscargos de flete de los vehículos Chevrolet.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de bajar.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo y plan de datos de AT&T pagado. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

     

  •  

    Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo. La funcionalidad total de Bluetooth varía según el dispositivo, modelo y versión de software.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con sistema operativo Android™ 5.0 o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, luces altas automáticas IntelliBeam, indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone AndroidTM compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Requiere el paquete Trailering disponible Los índices de remolque máximo poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulte minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. La capacidad de remolque de tu vehículo específico puede variar. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o los accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se descarga de Google Play y un smartphone Android compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android, Google Play y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para detalles y limitaciones.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta con tu proveedor

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver los costos del flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Consulta el manual del propietario para obtener más información importante sobre las funciones y sus limitaciones.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El precio de venta sugerido por el fabricante incluye el costo del flete. Impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional no incluidos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Navegación conectada y puntos de interés en tiempo real únicamente disponibles en vehículos equipados adecuadamente. Requiere conexión de datos para el equipo. Cobertura de mapa disponible en los EE. UU., Puerto Rico y Canadá. Ingresa a onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|