cayo hueso

Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Cerrar

2020-06-30 | Revista New Roads de Chevy

Recárgate en los Cayos

Mucho más que playas y sol: con un Bolt EV podrás descubrir muchos más secretos de Cayo Hueso.

 

Conectado al territorio continental de Florida por 42 puentes, Cayo Hueso se adentra al Golfo de México como si fuese un zarcillo que cuelga desde Estados Unidos. Con sol y temperaturas cálidas durante todo el año, e infinidad de playas y arrecifes de coral para explorar, es un destino que parece estar mucho más lejos que el viaje de 113 millas por la Overseas Highway.

 

Todos sabemos cuáles son las atracciones turísticas de Cayo Hueso. Ya sea que vengas para disfrutar un poco de esparcimiento, entretenimiento o simplemente para sacarte una selfie en la boya que marca el punto más meridional del país en el extremo sur de la isla, los lugares más emblemáticos son bastante famosos. Pero a nosotros nos interesa más el lado no convencional y menos conocido de este paraíso vacacional: los destinos que nunca esperarías poner en tu agenda.

 

Una de las cosas que podría sorprender a los turistas es lo accesible que es Cayo Hueso para los que andan en vehículos eléctricos como el Chevrolet Bolt EV 2020. Para empezar, la automonía de 259 millas que tiene este auto según la EPA es más que suficiente para llegar a la isla desde muchas de las ciudades principales del sur de Florida. Pero algo igual de notable es que la pequeñísima isla tiene unos 10 hoteles y resorts con estaciones de carga para vehículos eléctricos, para que los que vienen en su Bolt EV recarguen su auto mientras se recargan mentalmente en este destino vacacional.

Los detalles importan

BOLT EV

259 MILLAS

AUTONOMÍA CON CARGA COMPLETA

200/266

CABALLOS DE FUERZA/
LB-FT DE TORQUE

56.6 PIES CÚB.

CAPACIDAD MÁX. DE CARGA

¿A DÓNDE PUEDES IR?
Con la autonomía de 259 millas del Bolt EV según la EPA puedes llegar fácilmente a Cayo Hueso desde muchos destinos del Sur de Florida, incluso West Palm Beach y Marco Island.

Afuera del ayuntamiento hay dos cargadores para vehículos eléctricos y hay otros en hoteles, resorts y posadas por toda la isla. Tal ha sido el interés en los vehículos eléctricos que hasta esta ciudad isleña relativamente remota y relativamente pequeña está preparada para los que necesiten enchufar su auto.

 

"En la ciudad de Cayo Hueso hemos visto un aumento en la demanda e interés por los autos eléctricos en los últimos 10 años", dice John Wilkins, el director de estacionamiento de la ciudad. Por eso se empezaron a instalar cargadores para vehículos eléctricos tanto en edificios del gobierno como en edificios privados. "Creo que ahora la gente espera encontrar uno en el aeropuerto, en el resort y hasta en el centro comercial", agrega.


INFORMACIÓN ÚTIL
La U.S. Highway 1 empieza en el centro de Cayo Hueso (busca el poste indicador que dice "Mile 0" en la intersección de las calles Whitehead y Fleming), cruza los puentes hacia el territorio continental de Florida y se extiende por un total de 2,300 millas al norte de la frontera con Canadá.


Historia y electricidad

Para nuestro fin de semana de exploración de Cayo Hueso elegimos quedarnos en The Mermaid & The Alligator, una posada en el Casco Antiguo. Construida en 1904, la mansión se convirtió en posada en 1985 y sigue deleitando a los visitantes con sus habitaciones elegantemente decoradas, su bellísimo jardín y, por supuesto, limonada y galletas dulces todas las tardes. Y lo mejor de todo es que está muy cerca a pie de algunos de los mejores lugares turísticos de la isla.

 

A pesar de su antigüedad y ornamentos clásicos, hospedarse aquí no significa tener que olvidarse de la modernidad: el propietario anterior de The Mermaid & The Alligator instaló un cargador para vehículos eléctricos. Según la gerenta actual, Maura Gannon, los huéspedes usan la estación de carga una vez al mes, así que todo el que venga en un Bolt EV podrá empezar sus aventuras del día siguiente con la batería totalmente cargada.

UNA CASA CON HISTORIA
The Mermaid & The Alligator recibe su nombre por una estatua de una sirena besando a un caimán que compraron los propietarios anteriores de la posada y que todavía se puede ver junto a la piscina. La mansión solía estar más cerca de la calle, pero en 1909 un huracán la hizo volar hasta su ubicación actual (donde luego se restauró).

Mar abierto

Estamos muy cerca del punto de inicio de nuestra primera aventura: nos dirigimos al Puerto Marítimo Histórico de Cayo Hueso. Desde allí tomamos una lancha para alejarnos de la costa —un viaje de algunas horas— y descubrir arrecifes de coral ocultos. Con una belleza increíble solo visible para los afortunados que hacen buceo de superficie debajo de las olas azul brillante, los arrecifes de Florida tienen más de 50 especies de coral. El arrecife de coral empieza mucho más al norte en Miami, envuelve los Cayos y se extiende hasta las Dry Tortugas, casi 70 millas al oeste de Cayo Hueso. Por suerte para los buceadores, el agua suele ser cálida por la latitud de la isla, a solo 24 grados al norte del ecuador.

 

Si un paseo en lancha no es lo tuyo, hay muchísimo lugares para relajarte en tierra firme. Cayo Hueso tiene sus playas hermosas, pero con el Bolt EV a tu disposición es mucho más fácil encontrar un lugar más tranquilo y virgen. Vuelve a tomar la U.S. Highway 1 y elige casi cualquiera de los Cayos: encontrarás parques, lagos y vistas al mar. Ya sea para hacer un picnic, buceo de superficie o simplemente darte un chapuzón para refrescarte por tanta humedad en el ambiente, hay un montón de lugares idílicos y tranquilos. Quédate para disfrutar un atardecer increíble antes de volver a la carretera y regresar a la ciudad para pasar la noche.


INFORMACIÓN ÚTIL
El apodo "Conch Republic" (se pronuncia "conk" y se traduce al español como "República de la Concha") surgió en 1982 cuando el alcalde de Cayo Hueso declaró una separación de mentira de los Estados Unidos para que se prestara atención a las dificultades económicas que estaba sufriendo la isla por un control policial de Control Fronterizo de EE. UU. instalado entre el territorio continental y los Cayos. La medida funcionó, y el apodo quedó.


Gastronomía con un toque de sabor cubano

Ningún viaje a Cayo Hueso estará completo sin probar la comida con influencia cubana de la isla: sándwiches cubanos, cerdo asado, paella y muchísimos platos más.

 

Para despertarnos bien por la mañana, empezamos con una visita al emblemático Cuban Coffee Queen, que tiene tres sucursales en la isla. El café original, cerca del Puerto Marítimo Histórico, es uno de los lugares más populares para comprar algo de comida para llevar. Tal como lo sugiere su nombre, es famoso por su café con leche y su espresso cortado inspirados en Cuba, y también venden batidos, opciones de desayuno durante todo el día y una variedad de sándwiches de inspiración cubana.

40,000 maneras de recargarte

Con la función Energy Assist dentro de la aplicación móvil myChevrolet, viajar en un Bolt EV es incluso más fácil. Y ahora actualizamos la aplicación con más formas de asistir a los conductores en su próximo viaje totalmente eléctrico.

Más estaciones de carga

Energy Assist ahora muestra más de 40,000 estaciones de carga en Norteamérica y un 30 por ciento más de cargadores rápidos de CC que en el 2019.

Información dinámica

La aplicación te muestra información en tiempo real sobre disponibilidad de estaciones de carga en algunas redes.

Paga tu carga sin complicaciones

En algunas estaciones de carga, los propietarios de vehículos eléctricos pueden activar y pagar su carga directamente desde la aplicación móvil myChevrolet. 

Los misterios del océano

Como podría esperarse de una ciudad rodeada de agua, hay un sinfín de lugares para aprender sobre la vida silvestre acuática, la historia naval y mucho más. Mientras esperas tu pedido en Cuban Coffee Queen, aprovecha para visitar Mac's Sea Garden al lado y comprar algunos recuerdos. Abierta desde principios de los años 1900, la tienda vende esponjas de verdad y conchas de caracol, buccino y cauri.

 

Para adentrarte más profundamente en la historia, visita el Museo Marítimo Mel Fisher. Es en parte un museo de tesoros, con colecciones de tesoros recuperados de dos galeones españoles —el Nuestra Señora de Atocha y el Santa Margarita— que naufragaron cerca de la costa de Cayo Hueso. Pero el museo también tiene exposiciones históricas, artefactos arqueológicos marinos y un barco de los años 1700, llamado el Henrietta Marie, y réplicas para comprar en la surtida tienda de regalos.

 

En otras palabras, es un excelente lugar para hacer una parada si viajas con tus hijos y quieres que tu viaje familiar tenga un poco de valor educativo. "La gente viene aquí a admirar el oro y la plata y las esmeraldas. Pero cuando se van, aprendieron más de lo que se dan cuenta", dice la directora ejecutiva del museo Melissa Kendrick.

De regreso al continente

Cuando llegue el momento de regresar a casa de un fin de semana en Cayo Hueso, el Bolt EV 2020 puede hacer sin problemas el viaje de vuelta al territorio continental de Florida: un Bolt EV totalmente cargado tiene autonomía suficiente para volver a Miami o Fort Lauderdale sin detenerse a recargar la batería. ¿Y si tu destino queda un poco más lejos? Hay varios lugares para cargar tu auto antes de salir de los Cayos de Florida.

 

Con una batería de gran autonomía y cada vez más estaciones de carga en todo el país, irte de vacaciones en tu Chevrolet Bolt EV es más simple y más llamativo que nunca, igual que llegar a destinos como Cayo Hueso.

 

¿Pudiste disfrutar algún viaje con el Bolt EV gracias a la libertad de tener un auto eléctrico? Cuéntanos tu experiencia con tu vehículo eléctrico y quizás tengas la oportunidad de compartir tu historia con otros propietario y ayudar a convencer a otros conductores que se cambien a un auto eléctrico. Simplemente visita ChevroletElectricOwners.com para comenzar.

HISTORIA: JAKE HOLMES / FOTOGRAFÍA: MYLES MCGUINNESS / ILUSTRACIÓN: TINA ZELLMER

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • 259 millas según la EPA con una carga completa. La autonomía real puede variar dependiendo de diferentes factores tales como la temperatura, el terreno, la antigüedad de la batería y la forma en la que usas y mantienes tu vehículo.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Disponible para ciertos dispositivos Apple y Android. Disponibilidad de servicio, las funciones y funcionalidad varían según el vehículo, el dispositivo y el plan al que estás suscrito. Se aplican los términos del usuario. Requiere conexión de datos para el equipo. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de bajar.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

     

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

     

  •  

    Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo. La funcionalidad total de Bluetooth varía según el dispositivo, modelo y versión de software.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con sistema operativo Android™ 5.0 o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, luces altas automáticas IntelliBeam, indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone AndroidTM compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Requiere el paquete Trailering disponible Los índices de remolque máximo poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulte minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. La capacidad de remolque de tu vehículo específico puede variar. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o los accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se descarga de Google Play y un smartphone Android compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android, Google Play y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para detalles y limitaciones.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Consulta el manual del propietario para obtener más información importante sobre las funciones y sus limitaciones.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.