< Anterior
  • Conoce tu Chevrolet     MYLINK

Siguiente >

  

  •     

Chevrolet MyLink Radio

Conecta tu vida fácilmente.

Disfruta de todas las funciones de Chevrolet MyLink accediendo de forma sencilla desde la pantalla táctil a colores. Fácil de usar y ubicada convenientemente al alcance del conductor, esta pantalla táctil de 7" a colores muestra las opciones de entretenimiento, teléfono o la reproducción de aplicaciones móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth® y más en forma dinámica. Conecta tu smartphone con MyLink para acceder a tu lista de contactos, listas de reproducción de música y determinadas aplicaciones móviles directamente desde la pantalla táctil mientras tu teléfono está guardado en un lugar seguro. MyLink con pantalla táctil a colores incorpora tecnología para el confort y la comodidad de los conductores, para que disfruten cada viaje.

o llama al 855-4-SUPPORT (855-478-7767)

Mantente entretenido

  

Pandora® Internet Radio

 


Escucha tus estaciones de radio personalizadas según tus canciones, artistas y géneros favoritos desde la aplicación móvil Pandora® para tu smartphone compatible. Pasa fácilmente de una estación a otra o prueba las cientos de estaciones de Pandora ordenadas por géneros, desde dubstep hasta música clásica. Una vez que hayas conectado tu smartphone, podrás acceder a la aplicación directamente desde la pantalla táctil a colores usando MyLink.

   

Reproducir con Pandora®
Lee cómo
Mira cómo
 

Stitcher™ Smart Radio

 

 

No volverás a preocuparte por perderte la programación de tu radio favorita. Gracias a la capacidad de reproducción sin necesidad de descarga de Stitcher™ Smart Radio, tendrás a tu disposición más de 5,000 programas de radio y podcasts acordes a tus horarios. Además, con MyLink podrás acceder a ellos mientras viajas. Mediante la aplicación móvil de tu smartphone compatible, podrás buscar toda tu programación favorita de podcast. Guarda tus favoritos y se actualizarán automáticamente cuando estén disponibles.

Reproducir con Stitcher™ Smart Radio
Lee cómo

 

Dispositivos de medios USB

 

Todas tus canciones y listas de reproducción favoritas te acompañarán cuando viajes, incluso si están almacenadas en tu dispositivo móvil o unidad de almacenamiento flash portátil. Simplemente conecta tu dispositivo a MyLink a través del puerto de USB. Controla tu música y tu contenido multimedia desde la pantalla táctil a colores de 7" en diagonal o a través del control de voz mejorado; de esta forma, estarás entretenido mientras mantienes tu mirada en el camino y tus dispositivos están guardados en un lugar seguro.

Cómo conectar dispositivos de medios
Lee cómo
Mira cómo

  

Tecnología Gracenote®

 


Gracenote® es una característica integrada al sistema MyLink que permite identificar la música en tu dispositivo o unidad de almacenamiento. Cuando conectas tu dispositivo, MyLink inmediatamente indexa tus canciones, completa la información faltante sobre la canción y, si es posible, asocia la portada del álbum con tus pistas. Gracenote® también asigna etiquetas de voz, incluidos los apodos comunes de algunos de los artistas más famosos, para que puedas buscar tu música rápida y fácilmente usando comandos de voz simples.

Usar la tecnología Gracenote®
Lee cómo

 

AM/FM/CD


MyLink Radio te da la capacidad de un smartphone en la pantalla de tu radio, pero sin olvidar la radio clásica. Mucho más fácil de usar. Ya sea que estés oyendo radio AM o FM o usando un CD, MyLink te permitirá usar las mismas características que lo hacen tan fácil de usar. Usando el control de voz mejorado, tan solo debes nombrar una estación o pista y MyLink pasará a ella al instante, así podrás mantener siempre las manos en el volante.
 

Usar radio AM/FM y CD
Lee cómo


Radio Satelital SiriusXM


Con más de 140 canales libres de comerciales de música, deportes, noticias, comedia, del clima y más, la Radio Satelital SiriusXM, con 3 meses de prueba, le da vida a tus viajes. Los controles están al alcance de tus manos para más comodidad y seguridad mientras conduces. Así que aunque sea una escapada rápida a la tienda o un viaje por todo el país, siempre podrás entretenerte.
    

Usar la Radio Satelital SiriusXM
Lee cómo

Mira cómo

Toma el control

Control de voz mejorado

Mylink, respaldado por Nuance®, ofrece reconocimiento de voz de gran precisión que te permite usar comandos de voz sencillos para activar llamadas con manos libres, controles de radio, Radio Satelital SiriusXM, Pandora® Internet Radio Stitcher™ Smart Radio y tecnología Bluetooth® inalámbrica. Lo único que tienes que hacer es pulsar un botón del volante y pronunciar una orden. Los controles del volante te permiten mantener las manos en el volante mientras seleccionas música, haces llamadas de teléfono o controlas el volumen de la música.

 

            Usar el control de voz mejorado
            Lee cómo
            Mira cómo

Navegación

Detenerte para pedir instrucciones es cosa del pasado con la navegación paso a paso de OnStar®. Comunícate con un representante de OnStar® dispuesto a ayudarte en segundos, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Dile dónde necesitas ir y te dará las indicaciones para que puedas llegar. Las instrucciones paso a paso se envían directamente a tu pantalla táctil a colores. ¿Te equivocaste al girar o quieres ir por una ruta diferente? El sistema te indica constantemente el lugar donde te encuentras para que no pierdas el rumbo hacia tu destino. Los servicios OnStar® son estándar durante los primeros seis meses. Llega aún más lejos con MyLink Radio con navegación y disfruta de un sistema de navegación completo con puntos de interés y mapas en 3-D directamente en tu tablero.

Uso de navegación
Mira cómo

SiriusXM Travel Link

Infórmate mientras viajas gracias a SiriusXM Travel Link. Recibe información actualizada sobre los precios del combustible para que puedas planificar las cargas consecuentemente y así disfrutar de más ahorros. Anticípate a las inclemencias del tiempo gracias a los informes meteorológicos actualizados. Tambiés puedes consultar los horarios de películas en los cines de la zona. Todo está al alcance de tus manos con SiriusXM Travel Link. Los propietarios pueden disfrutar de una prueba estándar de tres meses y de allí en adelante pagar solo $1.99 por mes. El confort y la comodidad de estar informado ayuda a que cada viaje sea mucho más placentero.

 

 

Llamadas con manos libres

La vida no se detiene cuando estás conduciendo. Con MyLink puedes mantenerte en contacto y actualizado de forma segura con las llamadas con manos libres y el acceso a tu agenda personal de direcciones mediante tecnología Bluetooth® inalámbrica para ciertos teléfonos. Cuando hayas conectado tu smartphone compatible y tu agenda de direcciones con MyLink, solo tendrás que pulsar un botón de tu volante y dar una orden para hacer una llamada. MyLink, respaldado por Nuance®, ofrece reconocimiento de voz de gran precisión. Ahora puedes mantenerte informado mientras viajas.

 

 

Preguntas frecuentes

 

   

  
 

Cerrar

Habla con libertad.

El control de voz mejorado, disponible en Volt 2013, Malibu, Equinox, Camaro y Cruze puede ser algo poderoso. Y gracias al software Nuance® ahora es todavía más poderoso. Desde las canciones de tu iPod®/iPhone®8, reproductor de MP3 o unidad USB3 hasta tus estaciones de radio favoritas, casi todas las funciones de Chevrolet MyLink1 se pueden controlar con una simple frase. De este modo podrás disfrutar de todo tu entretenimiento y mantener las manos firmes sobre el volante.


Cómo comenzar:

Cuando conectes tu dispositivo de almacenamiento de música (iPod®/iPhone®8, reproductor de MP3 o unidad USB3), podrás acceder a sus canciones solo con presionar el botón (a) PUSH TO TALK que está en el volante. Cuando oigas la señal, podrás decir el comando que quieras: "Reproducir artista", "Reproducir canción", "Sintonizar" estación, "Llamar" a un amigo y más.

Para obtener una lista completa de comandos, haz clic aquí.

Cuando conectes tu teléfono habilitado para Bluetooth4, podrás acceder a todo tu directorio telefónico con la voz. Chevrolet MyLink cuenta con un software de control de voz mejorado de gran precisión que te permite controlar todo con el sonido de tu voz. Solo tienes que presionar el botón PUSH TO TALK que está en el volante, esperar a oír la señal y pronunciar una orden con claridad, como: "Llamar, Amanda". El sistema buscará el número y lo marcará.

Para obtener una lista completa de comandos, haz clic aquí.

 

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

3. No todos los dispositivos son compatibles con el sistema MyLink.

4. Visita gm.com/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo.

8. Apple, iPad, iPhone, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

 

 

 

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

SiriusXM Travel Link

Nuevo para el 2013 y disponible con suscripción activa a Radio Satelital SiriusXM2, Travel Link®10 es un paquete de servicios diseñado para mejorar el tiempo que pasas en el camino. Totalmente integrado a tu sistema MyLink1, Travel Link ofrece constantemente información actualizada sobre clima, precios de combustible en gasolineras cercanas y carteleras de cines y horarios dentro de tu área cercana. Una vez que enciendes tu vehículo, la información de Travel Link aparece unos minutos después y se actualiza mientras conduces. Simplemente presiona los íconos de clima, combustible o película en la pantalla táctil de MyLink para acceder a Travel Link. SiriusXM Travel Link se ofrece como parte del período de prueba estándar de 90 días de la Radio Satelital SiriusXM.


1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

2. Requiere una subscripción que SiriusXM vende por separado después del periodo de prueba. Disponible únicamente en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y Washington, D.C. Visita Siriusxm.com para obtener más información.

10. Si te suscribes después del periodo de prueba, las suscripciones son ininterrumpidas hasta que llames a SiriusXM para cancelarlas. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Otros cargos e impuestos pueden aplicar. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Para obtener más información sobre NavTraffic, visita siriusxm.com/navtraffic. Para obtener más información sobre Travel Link, visita siriusxm.com/travellink. El servicio satelital XM solo está disponible para quienes viven en los 48 estados contiguos de EE.UU. y D.C. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. © 2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.


Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

 

Cerrar

No se parece a nada de lo que conoces.

La variedad es lo que hace que las cosas sean interesantes. Y cuando estás conduciendo en el camino, lo último que quieres oír es lo mismo una y otra vez. La Radio Satelital SiriusXM 2, estándar durante los primeros 90 días, te ofrece los nombres más importantes de la radio en más de 140 canales de música, además de charlas, deportes, noticias, pronóstico del tiempo y más, sin publicidad. No importa cuánta distancia tienes que recorrer, nunca te aburrirás. Además, ahora MyLink te da acceso a SiriusXM Travel Link10 con información local sobre precios de combustible, clima y horarios de película, que se actualiza constantemente.

 

Cómo comenzar

Si tienes una suscripción activa a Radio Satelital SiriusXM2, Chevrolet MyLink1 te permite acceder a más de 140 canales de SiriusXM en una variedad de formas. Para comenzar, simplemente toca el icono de SiriusXM que aparece en la pantalla. Después usa el botón (A) MENU/SEL para buscar el canal que quieres. También puedes presionar el botón (B) PUSH TO TALK que está en el volante y decir: "Sintonizar XM Lithium", o decir: "Sintonizar canal 54 de XM". El sistema reconocerá el canal y sintonizará su programación rápidamente.

La pantalla "Reproducción actual" de SiriusXM te muestra la información de lo que estás escuchando como (C) nombre del artista o programa, así como (D) nombre del canal, logotipo de la estación, (E) número del canal y (F) categoría de la estación. Para cambiar el canal, solo tienes que decir el nombre de un nuevo canal o un nuevo número, usar el botón MENU/SEL o CHANNEL LIST del menú de audio de SiriusXM.


Selección de melodías

En el 2013, MyLink incorpora la función Selección de melodías a tu suscripción activa de SiriusXM. La función Selección de melodías te permite configurar alertas para tus canciones o artistas favoritos ¡y te avisará cuando ese artista o canción esté en cualquier canal de SiriusXM! Simplemente presiona "Menu" una vez que estés conectado a SiriusXM y configura las alertas de Selección de melodías para acceder a tus canciones y artistas favoritos.

Control de voz mejorado

SiriusXM puede utilizar el software de control de voz mejorado de Chevrolet MyLink para acceder fácilmente a más de 140 canales de SiriusXM. Simplemente presiona el botón PUSH TO TALK que está en el volante y di: "Reproducir XM" y después el nombre o número del canal y el sistema obedecerá tu solicitud rápidamente.

Marcar como favorito

Chevrolet MyLink Touch Radio te permite guardar canales de SiriusXM como tus favoritos. Cuando estés en un canal, simplemente mantén presionada una de las teclas FAV de la pantalla táctil. El nombre del canal aparecerá. Ya está guardado en el sistema.

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

2. Requiere una subscripción que SiriusXM vende por separado después del periodo de prueba. Disponible únicamente en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y Washington, D.C. Visita Siriusxm.com para obtener más información.

10. Si te suscribes después del periodo de prueba, las suscripciones son ininterrumpidas hasta que llames a SiriusXM para cancelarlas. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Otros cargos e impuestos pueden aplicar. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Para obtener más información sobre NavTraffic, visita siriusxm.com/navtraffic. Para obtener más información sobre Travel Link, visita siriusxm.com/travellink. El servicio satelital XM solo está disponible para quienes viven en los 48 estados contiguos de EE.UU. y D.C. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. © 2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.

 

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Stitcher® Smart Radio

La aplicación Stitcher Smart Radio ya está cargada en tu sistema MyLink1 sin costo adicional para que puedas acceder a tus podcasts favoritos, programas de radio y noticias sin dejar tu vehículo. Crea estaciones en línea según sea necesario, en la aplicación Stitcher en tu smartphone o en stitcher.com (Stitcher no es compatible con BlackBerry), luego conecta tu smartphone a tu Chevrolet MyLink para acceder a los mejores proveedores de contenido de CNN, Fox News, NPR, ESPN, SMODcast y muchos más de todo el mundo.

 

Cómo comenzar

Primero, debes tener la aplicación Stitcher en tu smartphone y una cuenta activa de Stitcher. Puedes descargar fácilmente la aplicación desde iTunes App Store7 de Apple o Google Play para aplicaciones Android. Stitcher no es compatible con BlackBerry. Después de instalar la aplicación, inicia sesión o crea una cuenta de Stitcher. Una vez conectado tu teléfono3,9, selecciona el enlace smartphone en tu página de inicio y luego haz clic en el ícono de Stitcher. Cuando el dispositivo está conectado, el sistema Chevrolet MyLink te permitirá acceder a la lista de estaciones de Stitcher, comenzando con tus favoritos. Presiona el botón MENU en la pantalla táctil y desplázate por la lista de estaciones, desde arte y entretenimiento hasta noticias, deportes, comedia y charlas. Si un dispositivo con una aplicación Stitcher activa no se detecta, no podrás hacer clic en tu ícono de Stitcher.

A pedido

A través de Stitcher puedes acceder a miles de podcasts a pedido. Los últimos episodios de tus programas favoritos se pueden actualizar al instante en tu teléfono móvil sin descargas adicionales. Puedes acceder a estas opciones a través del menú de Stitcher. Luego presiona el podcast que quieres y disfruta.


Favoritos

Los favoritos son simplemente eso, tus podcasts favoritos, estaciones, etc. Solo presiona el botón de estrella (A) en tu pantalla táctil si disfrutas de lo que estás escuchando y el sistema lo agregará a tus favoritos. También puedes calificar el programa que estás escuchando. Simplemente presiona el botón del pulgar hacia arriba (B) si te gusta una pieza del programa; de lo contrario, presiona el botón del pulgar hacia abajo (C) si no te gusta y saltará a la próxima pieza del programa. Con el tiempo, Stitcher conocerá tus preferencias y te ofrecerá programas que Stitcher cree que te gustarán.


1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

3. No todos los dispositivos son compatibles con el sistema MyLink.

7. El contenido comprado en iTunes Store es para uso personal legal únicamente. No robes música.

9. iPhone® de Apple necesita una conexión USB para usar Stitcher.


 

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Conéctate

El USB se ha convertido en la conexión estándar universal. Por eso es un accesorio que Chevrolet MyLink1 utiliza para conectarse al sistema en una variedad de maneras diferentes.

 

Cómo comenzar

El USB es parte del paquete estándar de tu vehículo. Puedes encontrar el (A) puerto de USB dentro de la consola central. Tanto si se trata de una unidad flash, un iPod®8 o un smartphone3 puedes conectarlos al sistema Chevrolet MyLink solo con enchufarlo. Una vez enchufado, el sistema leerá e indexará la música en él. Una vez finalizado el proceso de indexación, podrás controlar toda tu música a través del sistema de MyLink.

Visita Picture & Video para conocer más.

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

3. No todos los dispositivos son compatibles con el sistema MyLink.

8. Apple, iPad, iPhone, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.


Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Sintoniza

MyLinks reproduce música directamente desde tu dispositivo móvil e interrumpe el reproductor de CD simultáneamente. Chevrolet MyLink1 te permite controlar las funciones básicas de tu radio de una forma más sencilla que nunca. Entre el botón SOURCE, el botón de pantalla táctil AUDIO (A) y el control de voz, puedes cambiar de un canal a otro en segundos.

 

Sintonizador AM/FM

Para acceder a las estaciones AM o FM, selecciona el menú "Source" en la parte superior de la pantalla. Selecciona AM o FM de este menú y sintoniza la estación de tu gusto o selecciona entre las estaciones predeterminadas en la parte inferior de tu pantalla MyLink.

 

Reproductor de CD

Reproducir un CD también es más fácil que nunca. Solo tienes que presionar el icono de CD que hay en la pantalla táctil (A) o decir "Reproducir CD" y Chevrolet MyLink empezará a reproducir el CD que está insertado en el reproductor. Como todo lo demás, el CD también se puede activar desde los botones de la placa de MyLink. Simplemente pulsa (B) SOURCE y busca la (C) función de CD en la barra de navegación que hay en la parte inferior de la pantalla y estarás listo.

 

La pantalla de AM/FM y la pantalla "Reproducción actual" del CD te muestra un sinfín de información, como el (D) artista, (E) la canción, la estación o la pista.

Control de voz mejorado

Puedes usar el control de voz mejorado de Chevrolet MyLink para buscar tu estación favorita o reproducir distintas pistas de tu reproductor de CD. Solo tienes que presionar el botón PUSH TO TALK que está en el volante y decir "Sintonizar FM 96.3" o "Reproducir CD". El sistema reconocerá tu solicitud y sintonizará la estación o la pista de CD apropiada.

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Conecta tu dispositivo

Para acceder a muchas de las funciones de Chevrolet MyLink1, primero debes conectar tu dispositivo al sistema. MyLink es compatible con la mayoría de los dispositivos habilitados4 para Bluetooth®, pero para utilizar algunas de las funciones más avanzadas, como Pandora, debes tener un smartphone que funcione con plataformas iOS6,8, BlackBerry® o Android™.

 

Cómo comenzar

Conectar tu dispositivo es sencillo. Haz clic aquí para buscar el proceso de conexión paso a paso para tu teléfono en particular.

 

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

4. Visita gm.com/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo.

6. Los dispositivos iPhone®/iPod® de Apple son aptos para reproducir audio sin descarga por Bluetooth con funcionalidad limitada. Conéctalo a través del USB para usar todas las funciones del sistema MyLink.

8. Apple, iPad, iPhone, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Conectado. Dondequiera que estés. Dondequiera que vayas.

Los teléfonos celulares actuales sirven para mucho más que telefonear a alguien: son una extensión de nuestra persona. Ya sea con la familia, los amigos o el trabajo, tenemos que estar conectados. Pero cuando estás en un vehículo, estar conectado es secundario a estar a salvo. Por eso era primordial hacer que las llamadas con manos libres fuesen un distintivo del nuevo Chevrolet MyLink1.

Cómo comenzar

El primer paso para utilizar algunas de las funciones del sistema Chevrolet MyLink es conectar tu teléfono habilitado para Bluetooth4. Una vez conectado, el sistema descargará tu directorio telefónico completo en el sistema MyLink para que puedas acceder a todos los números cada vez que entres en tu vehículo. Luego, te permite marcar por nombre solo presionando el botón PUSH TO TALK (A) y simplemente decir "Llamar a Amanda", o marcar por número presionando el botón PUSH TO TALK y diciendo "Marcar 555-555-1212" sin tener que tocar el teléfono ni la pantalla táctil de MyLink.

Para obtener una lista completa de comandos, haz clic aquí.

Acceso a la pantalla táctil

Tienes varias maneras diferentes de acceder a la función de llamadas con manos libres. Puedes acceder al sistema a través de la interfaz de la pantalla táctil. Simplemente presiona el (A) icono del teléfono que verás en la pantalla de inicio de tu Chevrolet MyLink y el sistema te llevará al menú. Desde allí puedes (B) marcar números de teléfono, (C) acceder a tu directorio telefónico y (D) ver tus llamadas entrantes, salientes y perdidas, todo de un vistazo.


Acceso con botones

También puedes acceder a la función de llamadas con manos libres a través del botón (A) PHONE. Solo tienes que presionar el botón PHONE y aparecerá un menú que te permitirá buscar fácilmente hasta encontrar la acción que quieres hacer. Después puedes interactuar con la pantalla táctil o pulsar el botón SELECT para realizar dicha acción.


Control de voz mejorado

Por último, puedes acceder a tu directorio telefónico mediante la voz. Chevrolet MyLink, respaldado por Nuance®, cuenta con un software de control de voz mejorado de gran precisión que te permite controlar todo con el sonido de tu voz. Solo presiona el botón (A) PUSH TO TALK que está en el volante y pronuncia un comando con claridad, como "Llamar, Amanda", y el sistema accederá a tu directorio telefónico, buscará el número y lo marcará por ti. O puedes marcar el número. Solo tienes que presionar el botón PUSH TO TALK y decir: "Llamar" y después el número, como "Llamar a 555-555-1212", para poder mantenerte conectado sin sacar las manos del volante en ningún momento.

Para ver una lista completa de comandos, haz clic aquí.

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

4. Visita gm.com/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo.

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Cómo comenzar

Gracenote® trabaja detrás de escena, pero tú decides si quieres usarlo o no. Gracenote siempre indexará tu dispositivo, lo que permitirá completar la información faltante y poner en pantalla las portadas. La Normalización de Gracenote es una función para la búsqueda de reconocimiento de voz y búsqueda mejorada de géneros en pantalla. Cuando se enciende, Gracenote combina todos los temas comunes de la solicitud de búsqueda y arma una lista de reproducción temporal. Para acceder a la Normalización de Gracenote, presiona el botón de (A) CONFIG o (B) CONFIG en la pantalla de inicio del sistema. Después presiona RADIO SETTINGS en la pantalla táctil y en el apartado NORMALIZATION (C) puedes comprobar si esta función está activada o no.

Búsqueda de música con voz

Gracenote® también mejora la precisión de la capacidad de reconocimiento de voz del sistema Chevrolet MyLink1 para hacer búsqueda de música y navegación, lo que te permite localizar grupos, artistas y álbumes con nombres difíciles de pronunciar, grafías irregulares y miles de apodos de artistas famosos que se pueden usar fácilmente como comandos de voz para acceder a tu música. Solo tienes que presionar el botón PUSH TO TALK y decir "Reproducir artista " o "Reproducir álbum " y el sistema lo reconocerá en tu dispositivo y lo reproducirá por las bocinas del vehículo. Puedes buscar usando cualquiera de los comandos de voz que aparecen más abajo, seguido del nombre de lo que estás buscando como por ejemplo:

  • Buscar artista...
  • Buscar compositor...
  • Buscar álbum...
  • Buscar género...
  • Buscar carpeta...
  • Buscar lista de reproducción...
  • Buscar audiolibro...
  • Buscar podcast...

 

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Cómo comenzar

Tu página de inicio viene con varios iconos predeterminados. Cada icono corresponde a una función diferente, como configuración de Pandora, USB, teléfono, iPod®8, SiriusXM Travel Link10 y más. Tu sistema MyLink1 ahora ofrece tres páginas de inicio separadas para que guardes tus funciones y aplicaciones. Puedes personalizar esta página para acceder más rápido a tus cosas. Simplemente presiona el botón (A) MENU que está en la parte inferior de la pantalla de inicio. Busca (B) SORT en la lista. Tu sistema Chevrolet MyLink ahora está en modo de personalización. Toca el primer icono que quieres mover. Después de que el sistema ilumine ese icono, selecciona la posición a la que quieres desplazarlo.

Restaurar configuraciones

En ocasiones, cuando personalizamos cosas nos damos cuenta de que tal vez no es la mejor distribución. Toca el botón (A) MENU de la pantalla de inicio nuevamente y busca (B) RESTORE DEFAULT SETTINGS en la lista. Selecciónalo, sigue las indicaciones y tu sistema se reorganizará con la lista de iconos predeterminada.

Información útil

El ícono Información útil es nuevo en MyLink para el 2013. Presiona el ícono en la página de inicio de tu pantalla táctil y accederás instantáneamente a la lista de varias funciones dle sistema, incluyendo la información de audio e instrucciones paso a paso (si hay una ruta activa). Si te suscribes a SiriusXM Travel Link, tus servicios de Travel Link, pronóstico del tiempo para 5 días, precios de combustibles de gasolineras cercanas y cartelera de cine en tu área, también aparecerán en tu menú Información útil. Al presionar el botón INFO en la placa de MyLink aparecerá tu menú Información útil.


Favoritos

Chevrolet MyLink te ofrece la posibilidad de guardar hasta 36 estaciones favoritas. En la parte inferior de las pantallas iniciales hay 6 favoritos predeterminados. Para guardar una estación como favorita, solo tienes que sintonizar esa estación y mantener presionado el botón correspondiente de 1 a 6 hasta oír la señal. Ya está guardada. Ahora se mostrará en la pestaña el nombre del canal o los números de marcación. Puedes almacenar hasta 6 páginas de favoritos predeterminados. Para acceder a otra página favorita, presiona el botón FAV. También puedes desplazarte entre tus favoritos presionando SRC y pulsando PREVIOUS o NEXT en tu volante.

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

8. Apple, iPad, iPhone, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

10. Si te suscribes después del periodo de prueba, las suscripciones son ininterrumpidas hasta que llames a SiriusXM para cancelarlas. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Otros cargos e impuestos pueden aplicar. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Para obtener más información sobre NavTraffic, visita siriusxm.com/navtraffic. Para obtener más información sobre Travel Link, visita siriusxm.com/travellink. El servicio satelital XM solo está disponible para quienes viven en los 48 estados contiguos de EE.UU. y D.C. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. © 2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.


Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.

Cerrar

Costos de flete

Para que puedas hacer una comparación adecuada de precios con los precios que aparecen en otros sitios de Internet, GM ofrece precios de Internet con y sin costo del flete (ver precios que incluyen el costo del flete a continuación). Para obtener todos los detalles de precios, visita la sección Diseña el tuyo.

Cerrar

Cómo comenzar

Para acceder a tu música, en primer lugar debes conectar tu dispositivo de almacenamiento de música (iPod®/iPhone®8, smartphone, reproductor de MP3 o unidad USB3) al sistema Chevrolet MyLink1 a través del (A) puerto de USB ubicado en la consola central. Cuando el dispositivo de almacenamiento esté conectado, Gracenote indexará toda la música de tu dispositivo. También puedes conectar y reproducir música con cualquier iPad®8, tableta Android, teléfono u otro dispositivo que pueda almacenar música y funcionar como unidad USB.

Menú

MyLink incorpora muchas de las funciones que encuentras en tu iPod®. Busca por (A) listas de reproducción, (B) álbumes, (C) artistas, (D) canciones y más. Puedes incluso (E) mezclar las canciones y permitir que Chevrolet MyLink cree una lista de reproducción única para ti.

1. Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Para funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y USB para algunos dispositivos. MyLink en Spark y Sonic no incluye algunas funciones como reconocimiento de voz mejorado, Gracenote y reproductor de CD.

3. No todos los dispositivos son compatibles con el sistema MyLink.

8. Apple, iPad, iPhone, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

 

Todas las pantallas y las imágenes se han obtenido del modelo de preproducción de Chevrolet Equinox 2012. Las pantallas y las imágenes del Chevrolet Volt 2012 son diferentes.