Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Inicio Ayuda con el vehículo OnStar Servicios del concesionario Cuenta Comprar

Instrucciones Cómo usar el control de velocidad automática adaptativo

If your vehicle has this available feature, Adaptive Cruise Control allows you to set a cruise control speed and automatically follow a detected vehicle ahead at a driver-selected following gap. Si no se detecta ningún vehículo en tu camino, esta característica funciona como el control de velocidad automática normal. Podrás anular la función y tomar el control del vehículo en todo momento.

How Adaptive Cruise Control works

  1. Adaptive Cruise Control is a different kind of cruise control. In addition to keeping your vehicle at a set speed, it's designed to help keep a set distance between you and the vehicle in front of you.
    a. Esa distancia se conoce como "espacio de seguimiento".
  2. On some vehicles, Adaptive Cruise Control uses your vehicle's forward-looking camera and radar sensors to detect vehicles directly ahead of you. Así es como el sistema puede acelerar o desacelerar tu vehículo para mantener el espacio de seguimiento que elijas. 
  3. On other vehicles, Adaptive Cruise Control will use either just the camera or just a radar to detect vehicles ahead.
  4. The feature will work the same either way. Lo único que cambia es qué sensores tendrás que limpiar si se ensucian.

How to turn Adaptive Cruise Control on

  1. To turn Adaptive Cruise Control on, press the Cruise Control button on the steering wheel.
  2. When the feature is on, you’ll see a green Adaptive Cruise Control icon in your driver display. 

How Adaptive Cruise Control works

  1.  Adaptive Cruise Control is a different kind of cruise control. In addition to keeping your vehicle at a set speed, it's designed to help keep a set distance between you and the vehicle in front of you.
    a. Esa distancia se conoce como "espacio de seguimiento". 
  2. On some vehicles, Adaptive Cruise Control uses your vehicle's forward-looking camera and radar sensors to detect vehicles directly ahead of you. Así es como el sistema puede acelerar o desacelerar tu vehículo para mantener el espacio de seguimiento que elijas.
  3. On other vehicles, Adaptive Cruise Control will use either just the camera or just a radar to detect vehicles ahead.  
  4. The feature will work the same either way. Lo único que cambia es qué sensores tendrás que limpiar si se ensucian.

How to turn Adaptive Cruise Control on (most vehicles) 

1. To turn Adaptive Cruise Control on, press the cruise control On/Off button on the steering wheel. Cuando el sistema está activado, verás un ícono blanco correspondiente al control de velocidad automática adaptativo en la pantalla del tablero o en la función Head-Up Display si tu vehículo viene equipado con ella. Es posible que el ícono tenga la apariencia de un velocímetro con un vehículo encima de él o de un arco con un pequeño triángulo que apunta a través de él. 
a. Tu vehículo activará por defecto el último ajuste que estableciste para el control de velocidad automática antes de apagar el vehículo. 
b. Consulta "Cómo alternar entre los modos de control de velocidad automática" más adelante en este artículo para obtener más información sobre cómo cambiar el modo que desees usar. 

2. Para seleccionar una velocidad automática, presiona el botón SET (Establecer) mientras conduces a la velocidad deseada. El ícono blanco del control de velocidad automática adaptativo se volverá de color verde para indicar que la función está activa. 

acc engaged
control de velocidad automática adaptativo

Cómo establecer la distancia de seguimiento

  • Selecciona una distancia de seguimiento entre tu vehículo y el que tienes adelante mediante el botón Gap Setting (Ajuste de distancia) en el volante. The current gap setting will display briefly on the DIC and the Head-Up Display (if your vehicle has one). 
  • Pressing the Gap Setting button will cycle through the Far, Medium or Near gap settings. 
  • Recuerda que estás seleccionando una distancia de seguimiento. Eso significa que la distancia de seguimiento variará en función de la velocidad a la que estás conduciendo.  
  • Si aceleras, seguirás al vehículo que está adelante a una distancia mayor, ya que te tomaría más recorrido disminuir la velocidad o detenerte.  
  • Selecciona el ajuste de distancia que mejor se adapte a tu estilo de conducción, al tráfico actual y a las condiciones meteorológicas. 
Ajustes de distancia

Cambio entre los modos de control de velocidad automática

On some vehicles, you can switch between Adaptive Cruise Control and cruise control by pressing and holding the cruise control Cruise Control button. 


On older vehicles, press and hold the Cancel button to switch between modes. 

Control de velocidad automática
Control de velocidad automática

CONTROL DE VELOCIDAD AUTOMÁTICA  

Control de velocidad automática adaptativo, opción dos

or ADAPTIVE CRUISE CONTROL

Control de velocidad automática adaptativo, opción uno

Anulación del control de velocidad automática adaptativo

Si presionas el pedal del acelerador con el sistema en uso, no se ejecutará el frenado automático. You'll get a message in the cluster display, or the green Adaptive Cruise Control icon will turn white or blue, indicating that Adaptive Cruise Control automatic braking is temporarily disabled until you release the accelerator pedal. 

 

Deberías leer el manual del propietario para conocer más sobre las limitaciones del sistema.

Cómo cancelar el control de velocidad automática

If you want to stop using Adaptive Cruise Control or regular cruise control, you can:

 

  • Tap the brake pedal.
  • Press the Cancel button.
  • Press the cruise control On/Off button.

Control de velocidad automática adaptativo inteligente

  1. Your vehicle must have the available Traffic Sign Recognition1 feature to use Intelligent Adaptive Cruise Control (iACC). 
  2. You have to enable this in the Settings menu under “VehicleàSpeed Assist.”
  3. When Intelligent Adaptive Cruise Control is enabled in Auto mode, Adaptive Cruise Control will automatically update its set speed when your vehicle detects a new speed limit sign.
  4. iACC has 3 modes: Auto, Ask First and Off.
  5. In Ask First mode, iACC will ask you to confirm before updating your speed to a newly detected speed limit.
  6. In the Speed Assist menu, you can set an offset to the detected speed limit in case you want your set Adaptive Cruise Control speed to be higher or lower than the detected speed limit.
  7. You can set two different offsets to make using iACC smoother. Uno es para velocidades altas y el otro es para velocidades bajas.
  8. You can also set offsets on older vehicles. En estos vehículos, el iACC establece una compensación restando el límite de velocidad detectado en ese momento de la velocidad que tienes establecida.
  9. However, the offset won’t go higher than 10 mph above or lower than 10 mph below the detected speed limit.
  10. This feature may not work properly if the front camera is obscured or dirty. Consulta el manual del propietario para obtener más información sobre cómo limpiar la cámara.

Set an Adaptive Cruise Control speed while stopped

You can set an Adaptive Cruise Control speed even when you’re stopped, as long as you’re in a Forward gear.

 

1. Cuando estés detenido, mantén presionado el freno y presiona el botón "Set".

2. Mantén el pie en el freno y presiona los botones "Resume/+" o "Set/-" para establecer la velocidad deseada.

3. Luego, levanta el pie del freno. El vehículo no se moverá hasta que presiones el botón "Resume" o el acelerador.

4. Entonces, tu vehículo acelerará automáticamente hasta alcanzar la velocidad configurada o el tiempo de espacio de seguimiento si detecta un vehículo adelante. 

El control de velocidad automática adaptativo puede seguir a un vehículo hasta la detención

En la mayoría de los vehículos, el control de velocidad automática adaptativo puede seguir a un vehículo que está adelante hasta la detención. Cuando el vehículo de adelante comience a moverse otra vez, asegúrate de que sea seguro avanzar y luego presiona el pedal del acelerador o el botón "Resume/+" para continuar. Si la detención es muy breve, el control de velocidad automática adaptativo se reanudará automáticamente y continuará siguiendo al vehículo que está adelante.

 

El control de velocidad automática adaptativo tiene una capacidad de frenado limitada, por lo que, si el vehículo que estás siguiendo se detiene de una manera demasiado abrupta, recibirás una alerta para accionar rápidamente los frenos por tu cuenta.

 

Si tu vehículo tiene el sistema de atención al conductor en la columna de dirección, el control de velocidad automática adaptativo puede reanudar automáticamente el seguimiento del vehículo de adelante en paradas más largas, si detecta que estás prestando atención al camino.

 

Revisa el manual del propietario para conocer más acerca de cómo funciona el control de velocidad automática adaptativo en tu vehículo a bajas velocidades. 

Remolque con control de velocidad automática adaptativo

Si viene equipado, puedes usar el control de velocidad automática adaptativo mientras lleves un remolque que esté conectado eléctricamente y cumpla con los límites de tamaño y peso permitidos por GM.

 

  1. Cuando tu remolque esté conectado eléctricamente y actives el control de velocidad automática adaptativo, verás un ícono en el centro de información al conductor (DIC) que indica que el control de velocidad automática adaptativo con remolque está activado.

  2.  
gap adjust towing

 

    a. When towing a trailer, Adaptive Cruise Control will change the way it accelerates and brakes to account for the weight of the trailer. 

    b. When towing a trailer with Adaptive Cruise Control, it is important to properly set the Trailer Gain. Check your Owner’s Manual for more information on setting Trailer Gain. 

    c. You should select Tow/Haul mode when driving down steep hills or mountain grades, or when hauling heavy loads.

    d. If you turn on Adaptive Cruise Control and do not see the trailering icon in the DIC when you change your gap setting, your vehicle is not equipped to use Adaptive Cruise Control while trailering or your trailer is not electrically connected. No uses el control de velocidad automática adaptativo mientras lleves un remolque si ese es el caso. 

    e. Adaptive Cruise Control should not be used while towing a trailer with an aftermarket trailer brake controller. Los controladores de freno para remolques del mercado recambio pueden no funcionar correctamente con este sistema.

Safety considerations when using Adaptive Cruise Control

  1. El sistema tiene una capacidad de frenado limitada. Al conducir, tienes que estar siempre atento.
  2. El control de velocidad automática adaptativo no maniobra tu vehículo. Siempre debes estar a cargo de la dirección del vehículo.
  3. Es posible que el sistema no reaccione ante vehículos estacionados, detenidos o que están moviéndose lentamente. Siempre deberías estar preparado para asumir el mando y accionar los frenos.
  4. No utilices el sistema en carreteras sinuosas o con pendientes, en rampas de salida de autopistas o entrada a ellas, ni al remolcar (si tu vehículo no viene equipado con el control de velocidad automática adaptativo con remolque). En estas condiciones de conducción, es posible que el sistema no detecte el vehículo que está adelante.
  5. El sistema no puede detectar semáforos ni señales de tránsito, por lo que deberás frenar cuando sea necesario en cruces y semáforos.
  6. Evita usar el control de velocidad automática adaptativo cuando la parte trasera del vehículo o la caja de la camioneta tengan mucha carga. Consulta los límites de carga del vehículo y el manual del usuario para obtener más información.

Por tu seguridad, no incluyas información personal como número de teléfono, dirección o datos de la tarjeta de crédito.

Enlaces y recursos relacionados

Preguntas y respuestas

What is Intelligent Adaptive Cruise Control?

Some newer vehicles have Intelligent Adaptive Cruise Control (iACC), a feature that detects nearby speed limit signs and can adjust your Adaptive Cruise Control set speed to the newly detected speed limit. 

Why is iACC not going the speed limit?

You may have set an offset, which tells iACC to go a certain speed above or below the detected speed limit. On newer vehicles, go to the Settings menu under "Vehicle Speed Assist" to change your offset.  

 

On older vehicles, iACC sets an offset by subtracting the current detected speed limit from your current set speed. 

Si el vehículo viene equipado con cámara y sensores de radar, ¿necesito mantenerlos limpios?

Sí. Para que la cámara funcione de forma adecuada, es importante mantener el parabrisas limpio, y, para que los sensores de radar funcionen de forma adecuada, es importante mantener la parrilla frontal y la defensa limpias. Lea el manual del propietario para conocer las instrucciones de limpieza.

¿Qué puede ocasionar un funcionamiento imprevisto del control de velocidad automática adaptativo?

Malas condiciones meteorológicas que afecten la tracción en la superficie del camino o la visibilidad podrían tener un impacto en su desempeño. Además, si la cámara orientada hacia adelante o los sensores de radar están obstruidos de alguna manera, el sistema no funcionará según lo previsto. Es posible que los sistemas de control de velocidad automática adaptativos no funcionen según lo esperado cuando haya poca iluminación o al seguir vehículos con formas poco habituales.

Nuestra experiencia de búsqueda de ayuda cuenta con tecnología de un asistente de IA.

¿Necesitas más ayuda?

Envía una solicitud de soporte para obtener respuestas a tus preguntas sobre el vehículo, incluidas actualizaciones de software inalámbrico, funciones de conducción y seguridad, problemas de Wi-Fi y más.

Para obtener información específica de tu vehículo, consulta tu manual del propietario.