Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Publicado: 2/21/2023

Una camioneta llamada "Georgia"

Autor: DAN HODGDON

Fotos: LUCAS PRIAMO

Comparte en

Comparte en

Visítanos en

Visítanos en

Comparte en

Visítanos en

En el desierto de Arizona, hay una camioneta que lleva el nombre de un estado 1,800 millas al este. Sam Goldsmith vivió en Atlanta durante más de 35 años, por lo que parecía apropiado que nombrara su Chevrolet 3100 1949 en honor al estado del melocotón, aunque ahora vive en Tucson. La pickup, construida por Young at Heart Customs, es un excelente ejemplo de un diseño restaurado/modificado, y viene con un sistema de tren motriz armado Connect & Cruise de Chevrolet Performance

Y todo el proyecto conocido como "Georgia" estaba inspirado en su esposa, Dana.

En el desierto de Arizona, hay una camioneta que lleva el nombre de un estado 1,800 millas al este. Sam Goldsmith vivió en Atlanta durante más de 35 años, por lo que parecía apropiado que nombrara su Chevrolet 3100 1949 en honor al estado del melocotón, aunque ahora vive en Tucson. La pickup, construida por Young at Heart Customs, es un excelente ejemplo de un diseño restaurado/modificado, y viene con un sistema de tren motriz armado Connect & Cruise de Chevrolet Performance.

Y todo el proyecto conocido como "Georgia" estaba inspirado en su esposa, Dana.

Sam Goldsmith decidió construir una Chevrolet 3100 1949 después de comprarle a su esposa una camioneta de la misma época.

"En 2018 vivíamos en un pueblito a las afueras de Atlanta cuando vimos a una pareja joven en una pickup de la década del cincuenta", recordó Sam Goldsmith durante los Goodguys Speedway Motors Southwest Nationals del otoño pasado en Scottsdale, Arizona. "Fue entonces cuando mi esposa hizo un comentario que me tomó completamente por sorpresa. Anunció de la nada que siempre había querido una camioneta vieja. Recuerdo haber pensado: '¿quién es esta mujer, y qué has hecho con mi esposa?' Y mi siguiente pensamiento fue: '¡qué genial que es!'. Esa frase encendió la idea de hacer realidad su sueño y sorprenderla con una camioneta para un cumpleaños importante para el que faltaban un par de años.

"Sabía que probablemente tardara como mínimo todo ese tiempo en encontrar una y, además, ponerla en buenas condiciones para regalársela. Por suerte, encontré una en un pequeño pueblo de Carolina del Sur, a solo un par de horas de distancia. Conduje hasta allí e hice el trato por un Chevy '48 al que, en algún momento de su vida, se le había hecho una 'restauración de patio trasero' para devolverlo a su estado con motor 216 original de seis cilindros en línea, tres en el árbol, volante tan grande como una señal de "Pare" y velocidad máxima de 48 millas por hora".

La camioneta fue una gran sorpresa y Dana Goldsmith se enamoró de ella: quería conducirla todos los días. Eso significaba que se requeriría un trabajo importante.

"Encontramos un taller que hace mucho trabajo de restauración/modificación en estas camionetas y se la enviamos a Minnesota para que hicieran su magia", contó Sam Goldsmith.

La camioneta de Sam Goldsmith se veía radicalmente diferente cuando se la compró a un vendedor en Dallas.

Goldsmith fue uno de los propietarios de una empresa de eventos en vivo en Atlanta durante décadas, pero al no tener muchos eventos durante la época del Covid, tomó la difícil decisión de cerrar el negocio y mudarse a Tucson. Tanto él como su esposa habían pasado algún tiempo en el Sudoeste: Dana Goldsmith había vivido en Durango, Colorado, mientras que Sam, en un momento, abrió una sucursal para una empresa en Phoenix.

Decidieron que el desierto era el siguiente capítulo de sus vidas, y hoy en día trabajan como autónomos, lo que incluye ocuparse de los puestos de los fabricantes en las principales exhibiciones de autos y, ocasionalmente, participar en programas de entretenimiento y eventos corporativos.

Mientras aún estaba en Georgia, Sam Goldsmith también había comprado y vendido algunas camionetas por su cuenta, pero fue durante la construcción de la camioneta de su esposa que comenzó la búsqueda de un proyecto para él mismo. Compró la Chevrolet 3100 1949 en línea en abril de 2019 después de encontrarla en la lista de un vendedor en Dallas. La camioneta tenía un motor de seis cilindros de 235 pulgadas cúbicas, pero no funcionaba. De hecho, una parte de la cabina es en realidad lo único que queda de la encarnación original.

Después de comprar la 49 en línea, Goldsmith la envió al taller en Minnesota, pensando que podrían comenzar con el trabajo inmediatamente después de finalizar la camioneta de su esposa. Pero después de recibir el vehículo de ella, se dio cuenta de que quería algo más. 

"No me malinterpreten, hicieron un buen trabajo en esa camioneta", aclaró Goldsmith. "Tanto es así que volamos a Minnesota, la pusimos en marcha e hicimos un viaje por carretera de tres días y 1,800 millas, que comenzó el día que la recibimos, y Dana todavía ama y maneja esa camioneta casi todos los días".

El motor armado* Chevrolet Performance LS376/480 en la camioneta de Goldsmith durante el proceso de instalación en Young at Heart Customs.

"No hay duda de que, una vez que [el LS] se pone en marcha y todo, es insuperable". Sam Goldsmith

En su búsqueda de algo mejor, Goldsmith se inspiró en la "Farm Truck" del difunto constructor de chasis Craig Morrison, pensando que si era lo suficientemente bueno para él, sin duda sería lo suficientemente bueno para este nuevo proyecto.

Goldsmith hizo un pedido de un chasis Art Morrison GT a través de MetalWorks en Eugene, Oregón, y la compañía también proporcionó el paquete Connect & Cruise y el resto de la línea de transmisión.

Hoy, la camioneta de Dana Goldsmith tiene un LS1 intercambiado, y al principio su esposo dudó en seleccionar un motor LS porque entiende mejor los bloques pequeños carburados y sabe cómo ajustarlos, mientras que no estaba familiarizado con los elementos electrónicos del LS. Pero después de hablar con varios entusiastas que sugirieron la plataforma LS, decidió seguir ese camino.

"No hay duda de que, una vez que se pone en marcha y todo, es insuperable", afirmó Sam Goldsmith sobre el motor LS.

El compartimiento del motor terminado en la Chevrolet 3100 1949.

"Queríamos algo que fuera manejable y confiable... pero tenemos que ponerle un árbol de levas, ¿verdad?". Sam Goldsmith

Sin embargo, el diseño de su esposa utiliza un LS1 intercambiado de otro vehículo, lo que significa que había ciertas incógnitas sobre los antecedentes del motor. Como resultado, Goldsmith seleccionó un motor armado* Chevrolet Performance LS376/480 para la 3100 1949 y lo respaldó con una transmisión automática de cuatro velocidades SuperMatic 4L70-E. Un sistema de tren motriz armado Connect & Cruise combinado de fábrica como el de Goldsmith está diseñado para eliminar cualquier duda al seleccionar los componentes adecuados.

"Queríamos algo que fuera manejable y confiable, y así es realmente toda la plataforma", aseguró Goldsmith. "Y también era ideal desde el punto de vista del presupuesto. Pero, por supuesto, una vez que estás en esto, bueno... tienes que ponerle un árbol de levas, ¿verdad? Lo que nos llevó al motor con el árbol de levas Hot Cam".

De hecho, el LS376/480 se basa en el LS3* de 6.2 L estándar, pero el agresivo árbol de levas Hot Cam de rodillos hidráulicos ayuda al motor de 376 pulgadas cúbicas a generar 495 caballos de fuerza y ​​​​473 lb-ft de torque. Lo hace al permitir que las válvulas aspiren más aire de las culatas de puerto rectangular L92 que el LS3 original con su árbol de levas existente.

"Venía equipado con un rodillo básico, así que ahora necesitaba a alguien que armara todo", contó Goldsmith sobre su 3100 1949. "Sabía que quería encontrar un constructor con el que pudiera trabajar en forma conjunta y no alguien que tuviera la actitud de 'Así es como lo hago, y si no te gusta, puedes ir a otro lado'".

Pronto encontró a Ryan Close, de Young at Heart Customs, un constructor independiente originario de Monkton, Vermont, que hoy trabaja en Greenville, Carolina del Sur.

"Con su talento y esa visión de lo que yo quería, Ryan realizó un trabajo excelente", afirmó Goldsmith.

Goldsmith recibió la camioneta pintada en color Roca Lunar durante los Goodguys Speedway Motors Southwest Nationals.

"Parte del objetivo con esta camioneta era hacer que se viera muy original por dentro y por fuera". Sam Goldsmith

Close entregó la camioneta durante el evento Goodguys Scottsdale, donde Goldsmith experimentó el diseño por primera vez.

"Era increíble la potencia que proporcionaba la camioneta con muy poco esfuerzo", señaló. "Sé que son históricamente livianas en la parte trasera, porque es una pickup, pero igualmente: pisas el acelerador y sí que se mueve. Es un diseño muy compacto: todas las cosas que queríamos, todas las cosas que buscábamos mejorar del diseño original en la camioneta de mi esposa".

La camioneta es un verdadero diseño restaurado/modificado con su estilo original intacto, pero con muchas mejoras modernas en cuanto a desempeño. Incluso la pintura, un llamativo gris azulado llamado "Roca Lunar", parece original. Sin embargo, en realidad es un color moderno. La camioneta fue pintada por Stephen Coggins en Southern Muscle and Classic Restorations.

"No quería un metalizado ni nada llamativo; parte del objetivo con esta camioneta era hacer que se viera muy original por dentro y por fuera", explicó Goldsmith. "No queríamos butacas, ni siquiera queríamos un monitor. Tiene algunos truquitos en algunas partes, pero casi todo está oculto. Si le pones neumáticos viejos y delgados, hasta podría pensarse que es un original restaurado".

Los neumáticos son de BFGoodrich y envuelven rines de lingote de aluminio de 18 pulgadas Circle Racing personalizados. Los frenos Wilwood brindan potencia de frenado. Además, los componentes de la suspensión incluyen resortes Strange en las cuatro esquinas y un eje trasero de nueve pulgadas con el chasis Art Morrison Sport GT.

La camioneta cuenta con una caja Mar-K de piso elevado.

El chasis está diseñado para agregar una carrocería de fábrica, por lo que, a pesar de la antigüedad de la camioneta, Ryan Close pudo lograr que el tren motriz moderno encajara en la camioneta con relativa facilidad.

"Tiene un túnel de transmisión muy pequeño, solo tuve que agregar un poco de espacio", dijo. "Era tan pequeño que, en realidad, lo simulé en el piso para que pareciera un piso plano. En realidad no se ve un túnel. El arnés era largo y estaba muy bien... Pusimos todos los componentes electrónicos de GM debajo del asiento, lo que funcionó perfecto".

De hecho, como estaba acostumbrado a los cambios de LS, a Close le sorprendió la sencillez del sistema Connect & Cruise.

"Es muy bueno porque cualquier persona promedio podría conectarlo y ponerlo en marcha", indicó, pero aclaró que igualmente deberían hacerlo ajustar por un profesional, en especial si se trata de un paquete de árbol de levas Hot Cam.

Close también diseña su propio chasis cuando es necesario, y la Chevrolet 3100 tiene una gran parte de su sutil trabajo de fabricación, incluido un compartimiento del motor totalmente único con un mamparo personalizado, guardafangos internos y cubiertas de motor especialmente diseñadas. 

Una caja Mar-K de piso elevado construida para el chasis Art Morrison GT se equipó con pequeños cubos personalizados, ganchos de amarre extraíbles de montaje al ras y luces LED de reversa ocultas. La defensa trasera se reemplazó con una defensa '54 combinada con una bandeja abatible y se terminó con faros traseros LED ecológicos personalizados.

El interior incluye tapizado de piel Moore & Giles y muchas comodidades modernas pero sutiles.

"Se siente muy natural cuando te sientas en ella". Ryan Close

El interior es otro de los aspectos más destacados de la camioneta: incluye un tapizado de piel Moore & Giles color anacardo de Jason Mode y el equipo de New Creations. Mientras tanto, Close fue responsable del resto del interior: formó y ajustó el asiento personalizando la espuma para asiento Snowden y adaptó el nivel de comodidad a los estándares modernos.

"Hicimos una buena cantidad de ajustes para colocar los pedales donde (Goldsmith) quería que estuvieran, la columna donde él quería que estuviera, los asientos donde él quería que estuvieran", detalló Close. "Realmente, se siente muy natural cuando te sientas en ella".
Entre las mejoras interiores, se encuentran un panel de ventilación de CA debajo del tablero único y perillas de control personalizadas con apariencia de fábrica, columna de dirección ididit, volante Tri-Five personalizado, sistema Vintage Air, sistema de audio Retro, parlantes Focal en gabinetes de panel de protección personalizados e indicadores de la serie Dakota Digital RTX con el logo de Young at Heart Customs. (Goldsmith pasó incontables horas modificando los indicadores como una sorpresa para su constructor).

De acuerdo con el objetivo original, incluso las ventanas eléctricas New Relic de la camioneta se activan con manivela y los tiradores originales del acelerador y el obturador son un respiradero de cubierta eléctrica y un interruptor de accesorios.

El logo de Young at Heart Customs adorna los indicadores de la Chevrolet 3100 1949. Sam Goldsmith hizo agregar el logo como una sorpresa para su constructor.

"Me encantan los autos originales, pero realmente los autos restaurados/modificados son lo ideal para mí". Ryan Close

Close es conocido principalmente por sus sutiles diseños restaurados/modificados y por su trabajo de fabricación. Es autodidacta en esta última área, pero también tiene un título de ingeniería que le permite abordar cada proyecto de una manera que pocos constructores pueden. Se inició en el pasatiempo automotor gracias a su padre; mejoró la cortadora de césped de su familia cuando tenía 8 años, antes de pasar al sedán familiar de cuatro puertas Chevy Bel Air 1957. Fue su primer auto y algún día será el de sus hijos.

Colaboró con un taller de soldadura cuando estaba en la escuela secundaria, lo que luego lo llevó a trabajar para Restoration and Performance Motorcars, un taller de restauración de autos exóticos. Trabajó allí cuando estaba en la escuela secundaria y también después, durante algunos años.

Después de graduarse de la universidad, Close comenzó a diseñar turbinas eólicas. Trabajó para la misma empresa durante 15 años, comenzando con un breve período en el Noreste, antes de que su trabajo lo llevara a Carolina del Sur. Siempre construía autos de forma paralela, pero finalmente decidió trabajar media jornada tanto en ingeniería como en la construcción de automóviles. Él y su esposa tienen dos hijos pequeños, y después del primer año de la pandemia, algo tenía que cambiar, por lo que Close decidió convertirse en constructor y padre a tiempo completo.

Ha creado todo un negocio centrándose en proyectos a gran escala, como la camioneta de Goldsmith. Eso le permite centrar su atención en los detalles y controlar la calidad de un diseño por vez, manteniendo constante el flujo de trabajo y bajos sus gastos generales. Diseños como la Chevrolet 3100 1949 encajan perfectamente en su especialidad.

"Me encantan los autos originales, pero realmente los autos restaurados/modificados son lo ideal para mí", sostuvo. "Porque parece una camioneta vieja clásica, pero subirse a ella y conducirla como un auto moderno es simplemente increíble".

Sam Goldsmith, el dueño de la camioneta (izquierda), y el constructor Ryan Close, de Young at Heart Customs.

A Sam Goldsmith le gustan diversos vehículos, pero tiene una afinidad especial por las camionetas como su modelo 1949.

"Siempre me ha gustado este estilo de carrocería en particular, simplemente me atrae", dijo. "Los guardafangos grandes, la bajada, toda la decoración. "Es sin dudas icónica".

Hoy, con un motor basado en el LS3 debajo del cofre, también está impulsada por un ícono del desempeño moderno.

Sigue viendo The BLOCK para conocer muchos más diseños destacados de Chevrolet Performance de eventos en todo el país.

*Debido al efecto en el desempeño de las emisiones de un vehículo, estos motores están hechos para uso exclusivo en vehículos de competición. Estos motores están diseñados y destinados a usarse en vehículos que se utilizan exclusivamente para competición: en carreras o competiciones organizadas en pistas separadas de carreteras o calles públicas. Es probable que la instalación o el uso de estos motores en un vehículo que se utiliza para circular por calles o carreteras públicas violen las leyes y regulaciones estatales y provinciales de los EE. UU. y Canadá, referentes a las emisiones de vehículos motorizados.

ARTÍCULOS RELACIONADOS