Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Instrucciones Instrucciones Cómo usar Super Cruise

Super Cruise®† es una tecnología disponible de asistencia al conductor que posibilita la conducción manos libres en caminos compatibles. Cuando la utilizas, esta función te ayuda a prestar atención al camino y a estar preparado para tomar el control.

 
Aprende a utilizar Super Cruise en vehículos equipados con esta función. Super Cruise requiere una suscripción activa.


Uso de la tecnología Super Cruise

Uso de la tecnología Super Cruise

Para utilizar el sistema Super Cruise, el Control de velocidad automática adaptativo debe estar activado. 

  • Make sure Adaptive Cruise Control is enabled. You will see one of two icons: a white illuminated Adaptive Cruise Control or a green illuminated icon with the set speed limit. Si no ves ninguno de estos íconos, presiona el control de velocidad automática adaptativo en el volante.
  • Then, when Super Cruise detects you are on a compatible road and all other driving conditions necessary for the feature to function are met (e.g., lane markings visible, GPS available, no system faults), the Super Cruise symbol illuminates in white on the instrument cluster.
    • On some models, you will have to center your vehicle in the lane before seeing the Super Cruise symbol appear.
  • Cuando sea seguro hacerlo, presiona el botón de Super Cruise en el volante para activarlo.
    • On some vehicles, when all other driving conditions are met but your vehicle is not centered in your lane, the Super Cruise symbol will light up blue until your vehicle is centered in your lane.
  • When the symbol and the steering wheel light bar illuminate in green, you may remove your hands from the steering wheel. No debes retirar las manos del volante a menos que la barra de luz esté en verde, lo que te indica que Super Cruise está guiando el vehículo.
  • Si previamente no se configuró una velocidad del Control de velocidad automática adaptativo, Super Cruise establecerá la velocidad automática según la velocidad actual.
  • On some vehicles, when Super Cruise is turned on, it will activate the Enhanced Automatic Emergency frenado de emergencia, Forward Collision Alert, Advertencia de cambio de carril con Side Blind Zone Alert y Trailer Side Blind Zone Alert, incluso si previamente las habías apagado. En estos vehículos, al desactivar Super Cruise, estas funciones volverán a los ajustes previamente establecidos para ellas. En otros vehículos, los ajustes de estas funciones permanecerán establecidos, incluso si apagas el vehículo y lo vuelves a encender.

Desactivación de Super Cruise

Para desactivar Super Cruise, vuelve a presionar el botón Super Cruise o toma firmemente el control del volante y pisa el pedal de freno. Super Cruise can also be turned off by pressing the Adaptive Cruise Control ON/OFF or CANCEL button, or pulling the Regen On Demand paddle toward you on an EV. 

Explicación de los indicadores de luces del volante 

Cuando la función Super Cruise está desactivada, la barra de luz del volante estará apagada y el símbolo de Super Cruise en el centro de información al conductor también estará apagado. Debes controlar la dirección del vehículo.

 

Cuando Super Cruise está encendida, la barra de luz del volante y el símbolo de Super Cruise indicarán el estado del sistema. El símbolo se asemeja a un volante. A continuación, se indica qué significan las luces en la barra y el símbolo:

  • Barra fija en verde y símbolo fijo en verde: Super Cruise está activa y dirigiendo al vehículo de forma automática. 
  • Barra parpadeando en verde y símbolo fijo en verde (1.ª alerta): Super Cruise está activa, pero el sistema detecta que tienes que prestar atención al camino. 
  • Barra intermitente en azul y símbolo fijo en azul: Super Cruise está activa, pero el sistema detecta que estás dirigiendo el vehículo de forma manual. Para que Super Cruise asuma el mando, posiciona el vehículo en el centro del carril y sostén el volante con firmeza hasta que los indicadores cambien a verde. 
  • Barra parpadeando en rojo, símbolo fijo en rojo y sonido de pitidos (2.ª alerta): Debes asumir el control del volante de inmediato. El sistema no puede funcionar correctamente en las condiciones actuales. El vehículo comenzará a circular sin aceleración hasta que asumas el control del volante. Deberás volver a encender Super Cruise para usar el sistema nuevamente.
  • Barra parpadeando en rojo, símbolo fijo en rojo, sonido de pitidos y aviso de voz (3.ª alerta): Debes asumir el control del volante de inmediato. Un aviso de voz te indicará que debes asumir el control del volante. Si no asumes el control del volante, continuará la dirección automática del vehículo y este comenzará a frenarse gradualmente hasta detenerse en su carril actual. 

o If this occurs, an OnStar Emergency-Certified Advisor will contact you to ensure that you are safe and are paying attention to the road. 

o Super Cruise no estará disponible hasta que apagues el motor del vehículo y vuelvas a encenderlo nuevamente.

Cómo usar Super Cruise

Cambio de carril a demanda

Cambio de carril a demanda

No disponible para la Bolt EUV.

Select compatible Chevrolet models equipped with Super Cruise can steer to perform a single lane change under certain condiciones, si la función cambio de carril a demanda está activada en el menú Configuraciones del vehículo. No todos los vehículos con Super Cruise pueden hacerlo. La función de cambio de carril no funciona al remolcar.

 

Remember, you must continue to focus on the road and traffic at all times, including prior to and during the lane change maneuver.

Para solicitar un cambio de carril a través de cambio de carril a pedido con la función Super Cruise activado:

  • Verifica que el carril próximo a tu vehículo esté despejado y que sea seguro cambiar de carril.
  • Con Super Cruise activado, mueve la palanca de las luces intermitentes en la dirección del carril al que deseas cambiar. No es necesario que completes el recorrido completo de la palanca de las luces intermitentes para activar el cambio de carril a pedido. Tu vehículo mantendrá la luz intermitente activa mientras Super Cruise completa la maniobra de cambio de carril.
  • A continuación, Super Cruise comenzará a buscar un hueco aceptable en el carril y, a la vez, dará el tiempo suficiente a los otros conductores para que vean las luces intermitentes. You'll see a message in your DIC letting you know Super Cruise is looking for an opening.
    • If Super Cruise does not detect a lane opening in a certain amount of time, you will see a “canceled” message in your DIC and Super Cruise will revert to maintaining your lane position.
  • Cuando Super Cruise determina que hay un hueco en el carril, comenzará el cambio. Verás un mensaje del DIC, en el que se indicará "Auto Lane Change: Changing Lanes" (Cambio de carril automático: Cambiando de carril).
  • Cuando se haya completado el cambio de carril a demanda, verás un mensaje en el DIC, en el que se indicará que se ha completado el cambio de carril. Si has hecho el recorrido completo de la palanca de luces intermitentes para comenzar el cambio de carril a pedido, deberás devolverla a su posición inicial al completar el cambio de carril para desactivar la luz intermitente.

Al comienzo de la maniobra para cambiar de carril a pedido, podrás cancelarla alejando la palanca de luces intermitentes de la dirección del cambio de carril. Al hacer esto, el vehículo volverá a su carril original y el símbolo de Super Cruise permanecerá en verde. En cualquier momento durante la maniobra, podrás cancelar el cambio de carril a pedido asumiendo manualmente el mando del volante. Si haces esto, el símbolo de Super Cruise cambiará a azul y se cancelerá la maniobra. Una vez que se haya centrado el vehículo en el carril, el símbolo de Super Cruise volverá a mostrarse en verde.

 

If Super Cruise detects you aren't paying attention, if it cannot detect lane lines, or if it detects a vehicle entering the lane after you've started transitioning out of the previous lane, you will see a DIC message indicating Lane Change On Demand has been canceled. A continuación, el símbolo de Super Cruise cambiará a rojo y deberás volver a asumir de inmediato el control del vehículo.

Información importante sobre la disponibilidad de cambio de carril:

  • La función cambio de carril a demanda solo está disponible en carreteras divididas habilitadas para Super Cruise.
  • La función cambio de carril de Super Cruise no está disponible cuando se detecta una zona de obras.
  • El cambio de carril de Super Cruise se desactivará cuando se detecte un remolque y puede desactivarse cuando se detecten otros accesorios (por ejemplo, portabicicletas, bandeja de carga, etc.).
Cambio de carril automático

Cambio de carril automático

No disponible para la Bolt EUV.

En los vehículos equipados de forma adecuada, si la función de cambio de carril automático está activada en el menú Configuración del vehículo, Super Cruise puede iniciar un cambio de carril bajo las siguientes condiciones: 

  • El sistema Super Cruise podrá iniciar un cambio de carril hacia la izquierda o derecha para rebasar a un vehículo adelante que está circulando a menor velocidad, y otro nuevo cambio de carril para volver al carril original.
  • El sistema Super Cruise podrá iniciar un cambio de carril hacia la izquierda o derecha si el carril actual no continúa más adelante.
  • El sistema puede iniciar un cambio de carril automático a la izquierda o la derecha al detectar un vehículo que circula más lento en un carril que está terminándose para dejar espacio para un vehículo que quiere ingresar en tu carril.

 

Durante el cambio de carril, aparecerá un mensaje en el DIC que proporcionará más información acerca del estado del cambio de carril. Para cancelar un cambio de carril con Super Cruise, mueve la palanca de luces intermitentes o asume manualmente el control del volante en cualquier momento.

 

Puedes habilitar o deshabilitar los cambios de carril accediendo a Settings (Ajustes) > Vehicle Personalization (Personalización del vehículo) > Super Cruise Lane Change (Cambiar de carril con Super Cruise).

 

Información importante sobre la disponibilidad del cambio de carril automático:

  • La función de cambio de carril no funciona al remolcar.
  • Si un soporte para bicicleta u otro objeto en la parte trasera de tu vehículo obstruye el sensor de radar trasero, el desempeño del cambio de carril a demanda puede inhibirse.

 

Nota: las funcionalidades de cambio de carril automático y cambio de carril a demanda se deshabilitarán temporalmente y no estarán disponibles cuando Super Cruise detecte trabajos de construcción o al remolcar.

Remolque con la tecnología Super Cruise

Remolque con la tecnología Super Cruise

No disponible para la Bolt EUV.

Si tu vehículo está correctamente equipado, Super Cruise puede reconocer cuando llevas un remolque y ajustar automáticamente la distancia con el siguiente vehículo para aumentar la distancia de frenado. La función de cambio de carril está temporalmente desactivada y no estará disponible cuando lleves un remolque con Super Cruise.


Por tu seguridad, no incluyas información personal como número de teléfono, dirección o datos de la tarjeta de crédito.


Enlaces y recursos relacionados


Preguntas y respuestas

Does the Super Cruise system turn my vehicle into an autonomous vehicle?

No. Super Cruise no puede conducir el vehículo ni reemplazar tu responsabilidad de estar atento y preparado para asumir el control en cualquier momento. Incluso cuando Super Cruise está activada, debes permanecer atento y actuar como supervisor del sistema.

¿Hay alguna cámara o sensor que deba mantener limpios para que Super Cruise funcione?

Sí, hay una cámara frontal y sensores de radar en todos los lados del vehículo que deben mantenerse limpios. Consulta tu manual del propietario para conocer la ubicación de estos sensores.

Si hay una obstrucción en el camino, ¿podrá Super Cruise esquivarla?

No. Super Cruise no puede guiar el vehículo para esquivar objetos (incluidos vehículos, animales, peatones, ciclistas, baches, escombros, barreras de construcción o conos). No es un sistema para evitar choques. Está diseñado para ayudarte a mantenerte en un único carril y funciona con el control de velocidad automática adaptativo para ayudarte a mantener la distancia entre tu vehículo y el que está adelante. 


¿Buscas algo más?


¿Necesitas más ayuda?

Comunícate con uno de nuestros especialistas.    


Para conocer si tu vehículo tiene esta función, contacta a tu concesionario o consulta la lista de equipamiento del vehículo. Consulta el manual del propietario para obtener más información acerca de las funciones.  

  • Blazer 2019-2022
  • Camaro 2019-2022
  • Colorado 2019-2022
  • Corvette 2020-2022 
  • Cruze 2019
  • Equinox 2019-2022
  • Express Cargo y Express Passenger 2020-2021
  • Impala 2020
  • Malibu 2019-2021
  • Silverado 1500 2019-2022
  • Silverado 2500HD/3500HD 2020-2022
  • Sonic 2018-2020
  • Spark 2019-2021
  • Suburban 2022
  • Tahoe 2022
  • Trailblazer 2022
  • Traverse 2020-2022
  • Trax 2018-2022
  • Volt 2019
  • Blazer 2019-2022
  • Camaro 2019-2022
  • Colorado 2019-2022
  • Corvette 2020-2022 
  • Cruze 2019
  • Equinox 2019-2022
  • Express Cargo y Express Passenger 2020-2021
  • Impala 2020
  • Malibu 2019-2021
  • Silverado 1500 2019-2022
  • Silverado 2500HD/3500HD 2020-2022
  • Sonic 2018-2020
  • Spark 2019-2021
  • Suburban 2022
  • Tahoe 2022
  • Trailblazer 2022
  • Traverse 2020-2022
  • Trax 2018-2022
  • Volt 2019