A menos que se indique específicamente lo contrario en el presente, los vehículos equipados con partes Chevrolet Performance posiblemente no cumplan con las Normas Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados y las regulaciones de emisiones y, por lo tanto, no deben circular en la vía pública. Los clientes de Chevrolet Performance son responsables de asegurar que el uso de Chevrolet Performance cumple con las leyes, regulaciones y ordenanzas federales, estatales y locales. Muchas partes destinadas para las carreras o cualquier otro uso "todo terreno" no están diseñadas o probadas para la resistencia a impactos o para satisfacer las necesidades de seguridad de los automovilistas, y pueden afectar de manera negativa el desempeño original previsto o las características de manejo del vehículo. Estas partes están diseñadas y destinadas para el uso por parte de expertos que supervisan la instalación y uso para garantizar el funcionamiento adecuado y seguro del vehículo.
-
PARTES CHEVROLET PERFORMANCE: CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE EMISIONES
Las normas de emisiones de vehículos motorizados tienen como fin ayudar a lograr y mantener objetivos de calidad de aire en beneficio de la salud humana y el medioambiente. Las leyes estatales y federales de EE. UU. como también las de Canadá prohíben que cualquier persona, a sabiendas, quite, modifique o anule el funcionamiento de una pieza o que dicha persona haga que otra quite o anule el funcionamiento de una pieza y por ende altere el funcionamiento de cualquier parte o elemento de diseño instalado en cumplimiento con las normas de emisión de vehículos motorizados en un vehículo motorizado o de uso restringido o que modifique cualquier sistema de control de emisión o ruidos. A menos que se indique específicamente lo contrario en el presente, los vehículos equipados con partes Chevrolet Performance posiblemente no cumplan con las leyes y regulaciones de emisiones y, por lo tanto, no deben circular en la vía pública ni utilizarse para ningún otro uso. Esta parte tiene como fin principal el uso en vehículos que NO:
(1) son "vehículos motorizados" diseñados para el uso urbano; o
(2) no son vehículos todo terreno utilizados para otros fines que no sean de competición.
Las agencias estatales y federales de EE. UU. así como las agencias provinciales de Canadá tienen la autoridad para aplicar penalizaciones monetarias sustanciales contra individuos y compañías que no cumplan dichas leyes. Los clientes de Chevrolet Performance son responsables de garantizar que el uso de partes de Chevrolet Performance cumpla con las leyes, regulaciones y ordenanzas locales, estatales/provinciales y federales, y de garantizar que los vehículos modificados sean operados de manera tal que cumplan con las leyes correspondientes. Con el objeto de ayudar a los consumidores a estar en cumplimiento con las normas de emisiones, las descripciones del producto para varias partes incluyen avisos y advertencias relacionadas con las emisiones. Esta página resume la información relacionada con las emisiones que posiblemente veas en este sitio web.
PARTES SOLO PARA USO DE COMPETICIÓN
Chevrolet Performance ofrece partes que están hechas para uso exclusivo en vehículos de competición únicamente en pistas o en todo terreno. Al mencionar "vehículos de competición", GM se refiere a (i) vehículos que se utilizan exclusivamente en competencias organizadas y sancionadas por un cuerpo local o privado y (ii) vehículos no diseñados para el uso en calles o carreteras públicas. Se les recomienda a los clientes que no instalen partes que contengan esta advertencia en vehículos que circulen por la vía pública, ya que no están diseñadas para ese fin. Las descripciones de producto para dichas partes van acompañadas por el ícono de advertencia de "bandera a cuadros".
ADVERTENCIA: EMISIONES ILEGALES PARA USO URBANO
Debido al efecto en el desempeño de las emisiones de un vehículo, ciertas partes solo se usan exclusivamente en vehículos de competición. El ícono de advertencia de "bandera a cuadros" significa que una parte está diseñada para y destinada a usarse en vehículos que se utilizan exclusivamente para competencia: en carreras o competiciones organizadas en pistas separadas de carreteras o calles públicas. Es probable que la instalación o el uso de esta parte en un vehículo que se utiliza para circular por carreteras o calles públicas violen las leyes y regulaciones de EE. UU., Canadá y normativas estatales y provinciales referentes a las emisiones de vehículos motorizados.
