referencia para propietarios

Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Cerrar

RECURSOS DEL PROPIETARIO

Bienvenidos a la familia Chevrolet

Cuando te unes a la familia Chevrolet, recibes más que un auto: obtienes todo lo que necesitas para asegurar que tu experiencia con tu Chevrolet sea excelente. Ya sea que estés intentando conocer mejor a tu vehículo, planificando tu próxima aventura o simplemente programando un cambio de aceite, tenemos lo que necesitas.

Consejos rápidos

¿Necesitas conocer las mejores prácticas para remolcar? ¿Te interesa conocer los puntos más finos al programar tus nuevos asientos con memoria (si está equipado)? ¿Quieres aprender a usar la carga inalámbrica disponible con tu smartphone? Puedes encontrar las respuestas a estas preguntas y más en nuestros prácticos videos de consejos rápidos.

Aplicación móvil myChevrolet

La aplicación móvil myChevrolet disponible convierte tu dispositivo móvil compatible en un centro de comando cuando te suscribes a un plan pagado. Enciende o detiene el motor y traba o destraba las puertas con solo un toque. Incluso puedes enviar destinos al sistema de navegación disponible de tu vehículo, ver información de diagnóstico y configurar recordatorios de estacionamiento desde casi cualquier lugar.

My Chevrolet Rewards

Gana puntos para cosas como visitas de servicio certificado y accesorios de Chevrolet simplemente por llevar tu Chevrolet al concesionario para realizar un mantenimiento pago y más.

Centro de dueños

Nuestro Centro de dueños muestra información sobre tu Chevrolet en un único lugar conveniente para que puedas verificar el estado de garantía de tu vehículo, controlar tu historial de servicio, ver tu Manual del propietario, conocer más sobre las funciones del vehículo y más.

Tarjeta Chevrolet BuyPower Card®

Utiliza tu tarjeta BuyPower para la compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Chevrolet. Las ganancias también se pueden canjear por créditos en el estado de cuenta para servicio certificado, piezas y accesorios, o extras de GM como suscripciones para SiriusXM® y la mayoría de los planes de OnStar® y servicios conectados. Hacer que tu viaje sea más gratificante nunca ha sido tan fácil.

Servicio Certificado

El servicio certificado cuenta con técnicos que tienen capacitación de fábrica sobre tu vehículo y lo conocen más que cualquiera. Por eso, si necesitas un mantenimiento de rutina o una reparación, consulta a los expertos en tu concesionario Chevrolet.

¿Eres una leyenda?

Si has sido propietario de más de una camioneta Chevy eligible o has conducido una por más de 100,000 millas, eres una leyenda. Únete a esta comunidad de camionetas y propietarios más legendarios, para recibir mercancía exclusiva, descuentos especiales y más.

#MyChevyStory

Comparte tu historia con el resto de la familia Chevrolet

Cada familia tiene su historia; queremos conocer la tuya. Comparte tus historias con nosotros en Twitter e Instagram con el hashtag #ChevyLove, y no olvides etiquetar a @chevrolet.

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible con PMA o Qi. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • Disponible para ciertos dispositivos Apple y Android. Disponibilidad de servicio, las funciones y funcionalidad varían según el vehículo, el dispositivo y el plan al que estás suscrito. Se requiere una conexión de datos en el dispositivo. La función para destrabar puertas requiere cierre automático. La función de encendido a control remoto requiere el sistema de encendido a control remoto habilitado e instalado en fábrica GM. Los servicios de navegación están sujetos a los términos y limitaciones de uso y varían por modelo de vehículo. Cobertura de mapa disponible en los EE. UU., Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • Debes ser mayor de 18 años. Los puntos se pueden obtener y canjear únicamente en concesionarios participantes. No se acumulan puntos por impuestos y ciertos cargos y se vencen a los 5 años de haberlos ganado. Rigen algunas restricciones. Para obtener más información, mira los términos y condiciones completos del programa.

  • Las ganancias de la tarjeta BuyPower Card no se pueden usar con programas de incentivo de vehículos de flota o con ninguna otra oferta o programa de venta con descuento, como el programa de descuentos para empleados de GM, descuento de vehículo propiedad de la compañía GM y programa de descuentos para proveedores de GM. Se pueden aplicar otras exclusiones.

  • Canjea tus ganancias por crédito en el estado de cuenta de hasta $250 por año calendario, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre, para compras elegibles en cuidado del vehículo y extras de GM. Las compras elegibles en cuidado del vehículo y extras de GM incluyen servicio certificado pagado por el cliente, piezas y accesorios comprados en un concesionario de GM de EE. UU. autorizado, así como servicios de suscripción de GM elegibles, incluidos los planes más comprados de OnStar y servicios conectados y suscripciones para SiriusXM. No incluye planes de datos. Para canjearlos, inicia sesión en tu cuenta de Ganancias de la tarjeta BuyPower y selecciona la página Canjear. Los canjes se deben hacer dentro de los 90 días desde la fecha en que realizaste tu compra elegible. Esta transacción puede tardar hasta 3 días hábiles después de la compra para aparecer en tu cuenta de la tarjeta BuyPower. Tus créditos en el estado de cuenta se suelen aplicar a tu saldo dentro de 2 a 3 días hábiles después del canje. Todos los canjes son finales. Disponible para una cuenta de tarjeta BuyPower con todo en regla. Se puede combinar con la mayoría de las otras ofertas. Se pueden aplicar otras exclusiones.

  • Los servicios de vehículo conectado varían por modelo de vehículo y requieren un plan de servicio activo, sistema eléctrico operativo, recepción celular y señal GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Vista OnStar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • Las ganancias de la tarjeta BuyPower Card no se pueden usar con programas de incentivo de vehículos de flota o con ninguna otra oferta o programa de venta con descuento, como el programa de descuentos para empleados de GM, descuento de vehículo propiedad de la compañía GM y programa de descuentos para proveedores de GM. Se pueden aplicar otras exclusiones.

  • Las siguientes camionetas son elegibles como Leyendas Chevy: Avalanche, C/K Pickup, Colorado, S-10, Silverado, Silverado HD, Suburban y Tahoe.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.

  • Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.

  • Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Según la EPA con motor de 3.6 L disponible (FWD).

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto. Servicios sujetos a términos y limitaciones. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, recepción celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Consulta todos los detalles en onstar.com. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto. Servicios sujetos a términos y limitaciones. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, recepción celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Consulta todos los detalles en onstar.com. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • La autonomía real puede variar dependiendo de diferentes factores tales como la temperatura, el terreno, la antigüedad de la batería y cómo usas y mantienes tu vehículo.

  • Consulta el Manual del Propietario de tu vehículo para obtener información sobre las funciones y sus limitaciones.

  • Algunas funciones requieren una suscripción a SiriusXM y el plan Chevrolet Connected Access. Consulta los detalles y limitaciones en siriusxm.com y onstar.com.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para ver información importante sobre rines y neumáticos, visita my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o consulta en tu concesionario.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia próxima, faros delanteros Intellibeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

     

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • En modelos LS con banca replegable con respaldo dividido en la primera fila disponible.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Para una funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Rear Cross Traffic Alert, Sensor Rear Park Assist y Advertencia de cambio de carril con Side Blind Zone Alert. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y conocer limitaciones importantes de las características.

  • Requiere el motor AWD de 3.6 L. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida

  • Disponible en modelos con cabina extendida

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta a tu proveedor.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

     

  •  

    Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta a tu proveedor.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo. La funcionalidad total de Bluetooth varía según el dispositivo, modelo y versión de software.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con sistema operativo Android™ 5.0 o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|