Artículo: ¡Arriba el surf!

2018-3-1 | Revista New Roads de Chevy

Arriba el surf

Enviamos al fotógrafo Chris Arace en una Chevy Colorado a capturar imágenes de un grupo increíblemente determinado de surfistas en los Grandes Lagos. Desde la camioneta, su trabajo fue tan intenso como el de sus sujetos y luego informó cómo la Colorado lo ayudó en su trabajo.

Cuando descubrió a un grupo de apasionados amantes del surf enfrentando a los vientos intensos y a las aguas congeladas en el noroeste de Michigan, Chris Arace supo de inmediato que tenía que retratarlos en acción.

"Siempre quise contar esta historia", dice Arace. "Se trata de algo único en Michigan y en los Grandes Lagos, estos surfistas son tan amantes del deporte que salen en condiciones que muchos considerarían bastantes desagradables. Pueden pasarse todo el día buscando las condiciones perfectas para luego aprovechar esas dos horas y llevarlo a cabo".  

Estos surfistas son tan amantes del deporte que salen en condiciones que muchos considerarían bastantes desagradables.

Sentamos a Arace en una Chevy Colorado, en la que viajó durante el fin de semana después de Acción de Gracias para reunirse con los surfistas. Venían de distintas partes del estado para pasar un día en las olas de Van's Beach en Leland, Mich., cerca del extremo norte de la "manopla".

"Viajamos muy temprano por la mañana y esperamos hasta que el viento fuera el ideal, uno nunca sabe qué sucederá con las condiciones del viento; cambian minuto a minuto", advierte. "Aproximadamente a las 3 p. m., todo estaba listo. Comenzaron a surfear y nosotros a tomar fotografías, fue increíble".

Durante la espera, Arace pasó el tiempo escuchando música y conectándose al punto de acceso Wi-Fi® disponible en la Colorado para hacer un seguimiento del clima. El vehículo, cuenta, "estaba listo para el viaje al instante. Pude empaquetar todos los equipos necesarios y no preocuparme por doblar algunos asientos ni hacer tanto lío. Podíamos colocarnos nuestros equipos y pasar a la acción".

 

HISTORIA: ALEXA STANARD/FOTOGRAFÍA: CHRIS ARACHE

Una camioneta que te lleva a distintos lugares
Recorre los bosques con la confianza que brinda la Chevy Colorado. Con el motor V6 de 3.6 L disponible, la Colorado tiene 308 caballos de fuerza, los mejores de su clase. Y es la primera camioneta de tamaño mediano que ofrece tecnología 4G LTE para que puedas mantenerte conectado incluso cuando tu teléfono móvil no lo está.  

Cómo... convertir tu vehículo en una oficina móvil

Chris Arace cuenta cómo "trabajar desde la camioneta" es sencillo con la Colorado.

Mantente conectado
El hotspot de Wi-Fi integrado permitió a Arace hacer un seguimiento de las cambiantes condiciones climáticas.
Trae todo el equipaje

El amplio espacio de la cabina ayudó a Arace y su séquito a mantener protegido y asegurado su equipaje. Y ahí está la cama de la camioneta si necesitas más espacio.

Escucha algunas melodías
Durante algunos descansos, Arace escuchó música reproducida directamente desde su teléfono gracias a la compatibilidad con Apple CarPlay™.
Permanece cómodo

Los portavasos para las bebidas calientes y los asientos calefaccionados disponibles ayudaron a Arace a mantenerse abrigado.

Los detalles importan

COLORADO 2018

MOTOR

V6 DI DOHC VVT de 3.6 L disponible

HP

308 HP

ASIENTOS PARA

5

DISTANCIA ENTRE EJES

128.30 pulgadas (cabina extendida y caja corta de cabina extendida)

Volver a New Roads

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Visita onstar.com para ver la disponibilidad del vehículo. El servicio y la conectividad varían según el modelo, las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo OnStar y plan de datos. Planes de datos suministrados por AT&T.

  • La camioneta que se muestra es la Colorado Z71 de cabina extendida y caja corta con paquete Z71 Midnight Edition disponible.
     

     

  • Visita onstar.com para ver la disponibilidad del vehículo. El servicio y la conectividad varían según el modelo, las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo OnStar y plan de datos. Planes de datos suministrados por AT&T.

  • Visita onstar.com para ver la disponibilidad del vehículo. El servicio y la conectividad varían según el modelo, las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo OnStar y plan de datos. Planes de datos suministrados por AT&T.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. iPhone es marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y otros países.

  • Con motor V6 de 3.6 L disponible

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.

  • Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • 29 MPG en ciudad/39 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTune son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.

  • El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Plan de datos ofrecido por AT&T. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.

  • Si decides continuar el servicio transcurrido el tiempo de prueba, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de ese momento y se te cobrará de acuerdo al método de pago que hayas elegido al precio según la tarifa en el momento de la elección. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.

  • Estimaciones según la EPA para Sonic con transmisión automática de 6 velocidades.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.

  • Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros.

  • Espacio de carga para Cruze Hatch con los asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • 37 MPG en carretera según la EPA para Cruze Premier Hatchback.

  • Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). Su autonomía real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • Visita my.chevrolet.com/learn para ver la compatibilidad del vehículo y del smartphone.

  • Disponible a fines del 2018.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.

  • Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.

  • Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • 28 MPG en ciudad/39 MPG en carretera según la EPA

  • Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Según la EPA con motor de 3.6 L disponible (FWD).

  • Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Suburban 2WD 15/22; 4WD14/21.

  • En base al segmento de SUV grandes de GM. Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 15/22; 4WD 15/21.

  • Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Disponible en todos los modelos y estándar en el modelo RS y Premier, que incluye el motor V6 de 3.6 L

  • Requiere modelo AWD. Antes de comprar un vehículo o de usarlo para remolcar, revisa atentamente la sección sobre remolque del manual del usuario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.

  • El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

     

  • 308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L estándar.

  • Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.

  • Requiere motor Vortec V8 de 6.0 L

  • Van Express Cargo con distancia entre ejes extendida. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Requiere el motor V8 de 6.0 L disponible.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia próxima, faros delanteros Intellibeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|