Se muestra modelo de preproducción. El modelo real de producción podría variar. Disponible en la primavera de 2022.

2022-02-15 | Revista New Roads

Maciza como la roca

Con la ayuda de la primera Silverado ZR2, que estará disponible en la primavera de 2022, puedes llevar tu pasión a un nuevo nivel.

A comienzos de la década de 1990, la actividad de escalada era un ejercicio poco habitual, realizado mayormente por hombres a los que se hacía referencia, con cariño, como "descuidados", ya que pasaban meses durmiendo debajo de rocas húmedas y con musgo, y vivían a fideos ramen y paquetes de ketchup. Existían menos de 50 gimnasios de escalada en los Estados Unidos, y la mayoría eran muy pequeños y tenían paredes de madera contrachapada de mala calidad con rocas de río amuradas en ellas.

Hoy en día, el deporte es muy distinto. Hay más de 500 gimnasios de escalada en ciudades a lo largo de todo el territorio de los Estados Unidos, en los que se estima que más de 10 millones de personas se exponen al desafío físico y a la diversión de intentar escalar paredes verticales. Además, más del 50% de los participantes de escalada actuales son mujeres. Asimismo, gracias al trabajo de organizaciones, como Brown Girls Climb y Memphis Rox (un gimnasio de escalada sin fines de lucro y un centro comunitario en Tennessee que está abierto para todos, independientemente de su capacidad de pago), la representación y la participación de grupos minoritarios también están en alza.  

Los detalles importan

SILVERADO ZR2

420/460

HP/LB-FT DE TORQUE

V8 6.2 L

MOTOR

10 VELOCIDADES

TRANSMISIÓN CON SELECTOR DE TRANSMISIÓN DE RANGO ELECTRÓNICO

Estos cambios y aumentos en la participación son bienvenidos y conllevan el desafío de educar a las personas sobre cómo trasladar su pasión por la escalada de un ámbito en interiores hacia exteriores. En exteriores, tú eres el responsable exclusivo de tu propia seguridad, lo que implica saber cómo usar los equipos de forma adecuada, construir anclajes, abordar con seguridad los bordes de precipicios, e identificar y sortear cualquier segmento de roca flojo, de modo que no se suelte y caiga sobre un compañero. La industria de escalada ha desarrollado iniciativas "del gimnasio al peñón" con el fin de educar a las personas sobre cómo escalar en exteriores de manera segura y ética, lo que incluye prácticas de no dejar rastros.

Además de las habilidades técnicas, debes saber adónde ir y cómo llegar allí. Muchas de las áreas de escalada se encuentran en la naturaleza, lo que implica que deben tomarse senderos sin marcar ni asfaltar hacia puntos de partida indicados con mojones y, luego, caminar hasta la roca que se escalará. Existen sitios web como mountainproject.com que ofrecen información provista por usuarios acerca de destinos de escalada de todo el mundo.  

Por suerte, la primera Silverado ZR2, disponible en la primavera de 2022, puede ayudarte a llegar allí, independientemente de donde sea ese "allí". La ZR2 es la adición más reciente de la gama Silverado y cuenta con numerosas características que te permitirán encarar terrenos desafiantes, ya sea al conducir por senderos en el bosque o trepar rocas. Entre las características se incluyen una defensa delantera diseñada para condiciones todo terreno y grandes cubrecárteres de aluminio debajo de la carrocería para ayudar a maniobrar en terrenos más ásperos, así como amortiguadores Multimatic DSSV™ que suavizan el viaje, ya sea en condiciones todo terreno o en la carretera.  

Escalada en bloques de roca

La escalada en bloques de roca en exteriores consiste principalmente en hacer movimientos difíciles en rocas bajas, de entre 10 y 20 pies de alto, y es la manera más fácil para que cualquiera pueda experimentar cómo es escalar en exteriores. Los únicos equipos que necesitas son calzado de escalada, una bolsa de tiza y una alfombrilla de impacto, que consiste en una colchoneta de espuma que puedes trasladar como si fuera una mochila al acercarte, y disponer en el suelo debajo de la roca que escalarás para aterrizar en un punto suave al caer.

Cuidar a escaladores de bloques de roca es distinto de asegurar a una persona que está escalando con una cuerda. Mantén los brazos en alto mientras escalan y míralos con atención; si se caen, intenta "golpearlos" en sus caderas con las palmas de las manos. La intención no es agarrarlos, sino suavizar su caída y guiarlos para que aterricen en las alfombrillas de impacto. De manera similar, aprende a caer. No es buena idea aterrizar con las piernas rígidas; más bien, intenta plegarte y desplomarte hacia las alfombrillas de impacto. Colocar alfombrillas de impacto sobre rocas y raíces de árboles es una buena idea que te ayudará a evitar esguinces de tobillo, que es la lesión más común que se produce al escalar.

Escala en áreas establecidas, sigue senderos establecidos y no dudes en hacer preguntas a todos los escaladores superamistosos con los que inevitablemente te cruzarás para saber adónde ir y qué probar. Escalar bloques de roca es una manera social, divertida y accesible de aprender técnicas de escalada y conocer nuevos amigos.


EQUIPADA PARA LA AVENTURA
A la hora de encontrar una compañera de escalada, la primera Silverado ZR2 es la opción número uno: es confiable, potente, no tiene miedo de ensuciarse y le encanta afrontar terrenos ásperos. Desplázate/desliza el dedo para saber por qué es especial la ZR2.

Tracción: Los neumáticos M/T todo terreno especializados de 33 pulgadas se combinan con diferenciales de bloqueo electrónico delantero y trasero con el fin de otorgar a la ZR2 la adherencia que necesita para trepar rocas y terrenos rocosos sin que los neumáticos giren en falso.

Potencia: El potente motor V8 de 6.2 L de Chevy genera 420 caballos de fuerza y 460 libras-pies de torque. En combinación con una transmisión automática de 10 velocidades con un selector de transmisión de rango electrónico (ETRS), proporciona potencia para los desafíos que se te presenten cuando se acaba el asfalto.

Distancia al suelo: La ZR2 fue diseñada para afrontar terrenos irregulares y con pendientes. La defensa delantera diseñada para condiciones todo terreno está elevada para posibilitar un ángulo de aproximación de 31.8 grados que te permitirá encarar pendientes pronunciadas; y su distancia al suelo de 11.2 pulgadas es la mayor de todas las camionetas Chevy de tamaño completo. Sin embargo, por las dudas, también cuenta con cubrecárteres de aluminio debajo de la carrocería que ofrecen protección para los sistemas y componentes cruciales que se encuentran en la parte inferior. Los amortiguadores Multimatic DSSV™, combinados con amortiguadores especializados, refuerzan la capacidad de la ZR2 de superar obstáculos.

Cómo fijar cuerdas para la moulinette

La moulinette es la mejor manera de adquirir confianza en tu técnica de escalada. Consiste en sujetar una cuerda a un anclaje en la parte superior de la ruta y permite enfocarte de manera segura en practicar los movimientos, que se sentirán distinto de los del gimnasio. Por lo general, las rocas reales pueden ser afiladas, dolorosas o resbalizadas… y, a veces, tienen esas tres características juntas. También puede ser más difícil analizar la roca para determinar dónde colocar las manos y los pies, y descifrar la secuencia de escalada.

Con solo unos pocos artículos relativamente baratos, como 20 pies de cincha tubular de 1 pulgadas, una cordelette, algunas eslingas y algunos mosquetones de sujeción, puedes armar un anclaje para moulinette en casi cualquier lugar, incluso como principiante.

La mejor manera de aprender sobre cuerdas y comprender cómo crear anclajes seguros es contratar a un instructor de escalada certificado por la AMGA. Busca cursos específicamente diseñados para aprender cómo fijar anclajes para moulinette y obtendrás habilidades que te darán confianza para salir a escalar con amigos en exteriores.


LUGARES PARA ESCALAR

Por suerte para nosotros, a lo largo de todo el territorio de los EE. UU. pueden encontrarse ubicaciones geniales para escalar, desde Sierra Nevada, donde se fotografió esta historia, hasta las Rocosas y las montañas del noreste. Desplázate o desliza el dedo para ver algunas más.

Alabama Hills, Lone Pine, CA:

Alabama Hills National Scenic Area, al este de Sierra Nevada, cuenta con deslumbrantes ubicaciones para escalada, con bloques de rocas de granito dorado y torres hechas de monzonita de cuarzo en toda el área. Existen más de 300 ubicaciones de escalada con cuerda y numerosos bloques de rocas para escalada en este lugar.

Lumpy Ridge, Estes Park, CO:
Estes Park es la entrada al Parque Nacional de las Montañas Rocosas, y es una inmensa área natural llena de paredes y bloques de rocas de gran altura. Pero en las faldas justo después de la ciudad se encuentra Lumpy Ridge, una formación escarpada que ofrece muchas oportunidades para experimentar escalada en fisura a un nivel moderado.

The Shawangunks, New Paltz, NY:

El área de los "Gunks", a unas pocas horas al norte de NYC, ofrece de todo: desde enormes bloques de rocas para escalar hasta oportunidades para moulinette y escalada de varios largos de hasta 250 pies de altura a un nivel moderado perfecto para escaladores de nivel intermedio. Si no estás listo para ir solo, contrata a uno de los muchos guías presentes en el área.

Planificación de un viaje de escalada

Escalar implica tanto un estilo de vida como el acto de escalar rocas en sí. Involucra a las personas, los lugares y el hecho de que existen oportunidades de escalada en todos los países de la Tierra, por lo que puedes aprovechar oportunidades de aventura y viaje de por vida.

Los actuales escaladores más dedicados viven de forma permanente en vans de gran tamaño y viajan de un lugar al otro, según las estaciones y las condiciones locales. No obstante, un viaje corto por un fin de semana podría ser lo que necesitas para que este deporte te enganche. Escalar es una excusa para salir del camino más recorrido, llegar a los lugares más remotos de la naturaleza, y conocer lugares y personas que de otro modo no habrías conocido.

Una vez que pases un fin de semana durmiendo en la tierra y desafiando las yemas de los dedos con las rocas todo el día, es posible que comiences a pensar que quieres hacerlo por el resto de tu vida.

HISTORIA: ANDREW BISHARAT / FOTOGRAFÍA: DANA NEIBERT

ESTILOS DE ESCALADA

Los cuatro principales tipos de escalada varían según el riesgo, la experiencia necesaria y los equipos que usan, así como la manera en la que se usan. A: Escalada en bloque de roca, B: Moulinette, C: Escalada deportiva, D: Escalada tradicional.

Planificación de un viaje de escalada

Escalar implica tanto un estilo de vida como el acto de escalar rocas en sí. Involucra a las personas, los lugares y el hecho de que existen oportunidades de escalada en todos los países de la Tierra, por lo que puedes aprovechar oportunidades de aventura y viaje de por vida.

ESTILOS DE ESCALADA

Los cuatro principales tipos de escalada varían según el riesgo, la experiencia necesaria y los equipos que usan, así como la manera en la que se usan. A: Escalada en bloque de roca, B: Moulinette, C: Escalada deportiva, D: Escalada tradicional.

Los actuales escaladores más dedicados viven de forma permanente en vans de gran tamaño y viajan de un lugar al otro, según las estaciones y las condiciones locales. No obstante, un viaje corto por un fin de semana podría ser lo que necesitas para que este deporte te enganche. Escalar es una excusa para salir del camino más recorrido, llegar a los lugares más remotos de la naturaleza, y conocer lugares y personas que de otro modo no habrías conocido.

Una vez que pases un fin de semana durmiendo en la tierra y desafiando las yemas de los dedos con las rocas todo el día, es posible que comiences a pensar que quieres hacerlo por el resto de tu vida.

HISTORIA: ANDREW BISHARAT / FOTOGRAFÍA: DANA NEIBERT

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Requiere escape de desempeño o paquete Z51 Performance.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver todos los cargos de transporte a destino de los vehículos Chevrolet.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

     

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de bajar.

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Se aplican los cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere servicio activo y plan de datos de AT&T pagado. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

     

  •  

    Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, luces altas automáticas IntelliBeam, indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • La tercera fila de asientos con plegado eléctrico está sujeta a disponibilidad limitada.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Se aplican los cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Se aplican los cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone AndroidTM compatible. Se aplican los cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Requiere el paquete Trailering disponible Los índices de remolque máximo poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulte minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. La capacidad de remolque de tu vehículo específico puede variar. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o los accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se descarga de Google Play y un smartphone Android compatible. Se aplican los cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android, Google Play y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Superficies de asientos forradas en piel en la primera y segunda fila; los asientos de la tercera fila están forrados en vinilo.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para detalles y limitaciones.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Estándar en todos los modelos de la Traverse: Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La tercera fila de asientos con plegado eléctrico está sujeta a disponibilidad limitada.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta a tu proveedor de telefonía móvil.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos teléfonos vienen con tecnología de carga inalámbrica integrada y otros necesitan un estuche/adaptador especial. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn o consulta con tu proveedor

  • La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Se aplican los cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic aquí para ver los costos del flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Siempre pon atención mientras conduces y cuando usas la función Super Cruise para carreteras compatibles. No uses un dispositivo manual. Visita chevrolet.com/electric/super-cruise para conocer los caminos compatibles y detalles completos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características. Algunas vistas de la cámara requieren la cámara auxiliar y la instalación disponible. No es compatible con todos los remolques. Visita tu concesionario para más detalles.

  • Chevy Safety Assist incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Consulta el manual del propietario para obtener más información importante sobre las funciones y sus limitaciones.

  • Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.

  • Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida.

  • Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).

  • El precio de venta sugerido por el fabricante incluye el costo del flete. Impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional no incluidos.

  • Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Navegación conectada y puntos de interés en tiempo real únicamente disponibles en vehículos equipados adecuadamente. Requiere conexión de datos para el equipo. Cobertura de mapa disponible en los EE. UU., Puerto Rico y Canadá. Ingresa a onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|