el final del camino
el final del camino
2018-6-18 | Revista New Roads de Chevy
No todos los caminos son iguales. Algunos ofrecen giros inesperados y desvíos misteriosos. Algunos caminos llevan a destinos cumbre: una vista imponente, un lugar trascendental. Hay caminos temporales, de temporada, y otros poco explorados que la naturaleza reclama como suyos. Algunos caminos terminan de manera espectacular. Los caminos sin salida nos retan a buscar nuevas oportunidades, a descubrir qué hay más allá y explorar lo inesperado. La fotógrafa Dana Neibert captura el lado salvaje y la maravilla del final de los caminos.
Ábrete camino a lo largo del parque estatal Valle del Fuego, de 40,000 acres. El parque recibe su nombre de la tierra roja Azteca, y descubrirás las formaciones conocidas como White Domes, que son árboles petrificados, y petroglíficos de 2,000 años de antigüedad.
La arena invade un camino que conduce a una estación aérea naval auxiliar abandonada en el lago Saltón de California. Se trata de un lago salado en el interior del Desierto de Sonora. Sigue el camino hasta el final y verás el lago más grande del estado, que también está siendo lentamente invadido por el desierto.
Los viajeros que se aventuran hasta el final de esta autopista reciben como recompensa la vista de resplandecientes aguas con arrecifes protegidos, elegidas por nadadores y aficionados al buceo de superficie de Ke'e Beach. También es un gran lugar para simplemente relajarse.
Weke Road no es para nada un camino poco transitado para los hawaianos. El muelle en su extremo solía utilizarse para cargar y descargar azúcar de los barcos, y mantienes su popularidad hoy en día como un lugar para disfrutar el atardecer sobre la pacífica bahía de Hanalei.
No solemos asociar áreas suburbanas con belleza silvestre, pero Lockwood Lane transita a lo largo de casas del sueño americano en un desarrollo inmobiliario, y a pocas millas de ahí ofrece paisajes sin igual.
Las vistas son realmente imponentes en el Torrey Pines Gliderport, un lugar popular para practicar ala delta que atrae a quienes buscan un poco de adrenalina durante todo el año.
Los picos dentados de roca, teñidos de rojo por los sedimentos de hierre, crean un paisaje de otro mundo de cañones que llaman a quienes quieren ir más allá del final del camino en el Valle del Fuego.
En Temple Bar Marina, una maravilla de la ingeniería convive con las maravillas de la Madre Naturaleza. Al final del camino los paisajes permiten disfrutar el este del lago Mead y la siempre impresionante represa Hoover.
La majestuosidad al final de esta avenida es escalofriante, con miles de turbinas blancas de 150 pies de altura se extienden hacia el cielo en las afueras de Palm Springs. En conjunto produce suficiente energía como para alimentar a la ciudad y el valle de Coachella.
FOTOGRAFÍA: DANA NEIBERT
*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Con motor V8 EcoTec3 de 5.3 L. En base al segmento de SUV grandes de GM y MPG en carretera según la EPA: 23 (2WD), 22 (4WD).
MPG según la EPA en ciudad/carretera: Sonic con motor de 1.8 L y transmisión manual de 5 velocidades, 26/35; con motor de 1.8 L y transmisión automática de 6 velocidades, 25/34; con motor de 1.4 L y transmisión manual de 6 velocidades, 28/37; con motor de 1.4 L y transmisión automática de 6 velocidades, 27/35.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learn/tires o visita tu concesionario.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
29 MPG en ciudad/39 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible
29 MPG en ciudad/38 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
Estimaciones según la EPA para Sonic con transmisión automática de 6 velocidades.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Plan de datos ofrecido por AT&T. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
Si decides continuar el servicio transcurrido el tiempo de prueba, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de ese momento y se te cobrará de acuerdo al método de pago que hayas elegido al precio según la tarifa en el momento de la elección. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y condiciones climáticas.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros y transmisión.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.
MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros.
37 MPG en carretera según la EPA para Cruze Premier Hatchback.
Espacio de carga para Cruze Hatch con los asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). Su autonomía real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
MPG según la EPA, con motor de 1.5 L: 29 en ciudad/36 en carretera.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Visita my.chevrolet.com/learn para ver la compatibilidad del vehículo y del smartphone.
Disponible a fines del 2018.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
28 MPG en ciudad/39 MPG en carretera según la EPA
Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con Android 5.0 Lollipop o mayor. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
18 MPG en ciudad/27 en carretera según la EPA 3.6FWD.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
18 MPG en ciudad/27 en carretera según la EPA 3.6FWD.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible con PMA o Qi. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.
MPG según la EPA: 25 en ciudad/31 en carretera (modelos con FWD).
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Suburban 2WD 15/22; 4WD14/21.
En base al segmento de SUV grandes de GM. Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 15/22; 4WD 15/21.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
MPG según la EPA, 22 en ciudad/27 en carretera con motor de 2.5 L con FWD y 20 en ciudad/26 en carretera con motor de 3.6 L con FWD.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Requiere modelo AWD. Antes de comprar un vehículo o de usarlo para remolcar, revisa atentamente la sección sobre remolque del manual del usuario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
Según la EPA, 15 MPG en ciudad/20 MPG en carretera.
Requiere modelos de caja corta. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con Android 5.0 Lollipop o mayor. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
Colorado 2WD con motor Duramax Turbo-Diesel de 2.8 L y 4 cilindros disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L disponible.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L estándar.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
Según la EPA, 15 MPG en ciudad/20 MPG en carretera en 4x4 con V6 de 4.3 L .
Requiere modelos de caja larga. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
910 lb-ft a 1600 rpm con motor V8 Turbo-Diesel Duramax de 6.6 L disponible.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Calificación del peso bruto combinado. Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible
Van Express Cargo con distancia entre ejes extendida. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Requiere motor Vortec V8 de 6.0 L
Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible.
Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible.
El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.
Requiere el motor V8 de 6.0 L disponible.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
