Se abre un mundo de olas: Bolt EV | Personas | Chevy New Roads
Se abre un mundo de olas: Bolt EV | Personas | Chevy New Roads
2019-6-14 | Revista New Roads de Chevy
"Remar, de rodillas, y... ¡arriba!"
El instructor Justin Newton se recuesta sobre una tabla de surf en Santa Monica Beach para mostrar los protocolos correctos para practicar surf a una entusiasmada debutante. Como su estudiante es novata, Justin la está haciendo ensayar en la arena a unos pocos pies del océanos Pacífico. Después de unos 20 minutos de practicar cómo levantarse y quedar de pie sobre la tabla al llegar una ola, Justin y su estudiante ansiosa se aventuran al agua, donde comienza la verdadera diversión.
Como instructor de la escuela de instrucción del sur de California Go Surf LA, Justin es uno de los cientos de instructores de surf con licencia diseminados en los EE. UU. Así se trate de lugares relativamente ocultos como Hampton Beach, N.H. o destinos muy conocidos como Kill Devil Hills, N.C., Coca Beach, Fla., o el mítico Banzai Pipeline en Oahu, es país está repleto de escuelas de surf para que puedas estar saltando olas en muy poco tiempo. A diferencia de muchas de sus contrapartes frías en la costa este, el clima mediterráneo del sur de California lo convierte en una parada ideal para practicar surf todo el año. Si lo combinas con las legendarias olas suaves del estado y la abundancia de playas increíbles como Malibu, Santa Cruz y San Clemente, no debería sorprender que el Golden State se cuente entre los destinos favoritos de los fanáticos del surf.
"Viví en el sur de California la mayor parte de mi vida, y todavía no llegué a un tercio de las olas", dice Justin. "Si uno pudiera ir a una playa por día, igual le tomaría años conocerlas todas".
El surf durante todo el año es particularmente bueno para turistas del centro que buscan una escapada costera en cualquier momento del año. Tanto es así, que los instructores de Go Surf LA hasta organizaron clases privadas el día de Navidad. "Solemos recibir dos tipos de personas: los que realmente quieren aprender el deporte avanzar hacia instancias más grandes y mejores, y lo que buscan la experiencia única de poder decir que practicaron surf en California", dice el instructor de Go Surf LA Mike Newton, que además es el hermano menor de Justin.
MILLAS† CON UNA CARGA
BATERÍA DE IONES DE LITIO
DE TORQUE
En este día brumoso en Santa Monica, la alumna de Justin muestra enormes avances y aprende rápidamente los aspectos básicos como remar con los brazos, ponerse de pie sobre la tabla y encontrar el equilibrio para ayudar a garantizar un recorrido suave hacia la costa. Pasaron unos 30 minutos de clase y su estilo un poco torpe ya mejoró considerablemente. Después de un comienzo accidentado, logra subir a una ola de unos 100 pies y puede llegar a la orilla en su tercer intento. Regresa al agua de inmediato y llena de entusiasmo. Justin dice que hay un motivo sencillo para el entusiasmo de la surfista: "Poder subirse a una ola genera adrenalina".
A mojarse
Mike Newton llama a la práctica del surf "el esquí de los pobres", por el costo relativamente bajo del deporte. "Las olas son gratis", dice. "Intenta negociar esos precios en un resort de esquí".
Aunque no es precisamente gratis, el costo de practicar surf es nominal: es exactamente el precio inicial de una tabla y un traje de neopreno, y estás listo para disfrutar una vida de adrenalina de bajo costo. Practicar surf también ofrece beneficios físicos y psicológicos, como mejorar la fuerza en el torso y mejorar la confianza. Y además está el atractivo primitivo que tiene el deporte, que uno aprecia al estar en el agua y disfrutar encuentros fugaces con delfines y otra vida marina. Así que si estás listo para subirte a la ola, te ofrecemos algunos consejos para comenzar.
Para mejorar tus probabilidades de encontrar la mejor escuela de surf disponible, los Newton te recomiendan que leas los comentarios en línea. Si tienes varias alternativas de escuelas para elegir, llama a cada una y busca el instructor que se vea más entusiasmado con la posibilidad de enseñarte los trucos. "Siempre ayuda si amas el deporte, porque en ese caso se lo transmitirás a tu alumno", dice Mike.
Arriba el surf
El Bolt EV tiene una combinación perfecta de alcance, utilidad y estilo para que puedas llegar con todos tus equipos a la playa y verte bien en el proceso. Además de espacio y entrada fácil para cinco personas, el Bolt EV tiene espacio igual de cómodo para cargas, para que puedas surfear con estilo.
Para los niños, los campamentos de surf son una alternativa excelente y llena de actividad para reemplazar navegar por Internet. La mayoría de los campamentos tienen lugar durante los meses más activos del verano, y ofrecen a los padres la opción de dejarlos para que disfruten sesiones de medio día o de un día entero durante algunos días o semanas. Los hermanos Newton dan clases a niños desde tan solo los 5 años, y dicen que la experiencia puede cambiar la vida. "Muchos niños vienen algo inseguros", dice Mike. "Luego asisten al campamento y de repente son miembros de un club privado. Tienen la seguridad de remar con sus brazos en esta extensión enorme de agua y sentarse en sus tablas. Eso desarrolla su confianza".
La mayoría de las escuelas incluyen los trajes de neopreno y tablas en el costo de la clase, pero los estudiantes que saben lo que les espera seguramente quieran llevar un traje de baño, pantalla solar y una muda de ropa por las dudas. Los expertos recomiendan que los principiantes reserven sesiones más cortas, de no más de 90 minutos, ya que el remar y caer constantemente puede ser un ejercicio físico exigente para los debutantes.
Las innovaciones recientes en la tecnología detrás de los equipos de surf contribuyeron al deporte. La mayoría de la gente aprende sobre tablas hechas de poliuretano blando o espuma de poliestireno. Son mucho más livianas que sus versiones anteriores completamente hechas de fibra de vidrio. Estas nuevas tablas no dejan chichones dolorosos en la cabeza cuando uno cae. Y los trajes de neopreno tienen un aislante de espuma de última generación que mantiene a los surfistas más abrigados y cómodos. "Todo más fácil y mucho más seguro", dice Mike.
Chevrolet se asoció con empresas† de gestión de cargas para ayudarte a convertir tu Bolt EV en un maestro de los deportes de aventura.
Este soporte de tirón para remolque es ideal para cargas livianas como portabicicletas y portaequipajes ligeros.
Nada suena más a "aventura al aire libre" que un kayak. Este soporte de techo de Thule tiene una correa para sostener la carga de 15 pies con protector de hebilla, para que tu kayak viaje seguro y protegido.
Con espacio para hasta seis pares de esquís o cuatro tablas de snowboard, con este soporte hay lugar para que toda la familia disfrute las pistas. Brazos ultrasuaves de goma para que no se rayen. Vamos por la nieve.
Este soporte para bicicletas montado en el tirón te permite trasladar dos bicicletas en la parte de atrás y dejar espacio libre en el interior para los cascos, botellas de agua y kits de parches para los neumáticos.
Por supuesto que las tablas de paddleboard y de surf (por supuesto) son compañeras bienvenidas para este versátil portaequipajes de techo. Te permite transportar dos tablas de hasta 34 pulgadas de ancho.
Continuar un legado
Justin Newton y su alumna terminaron su clase de 90 minutos, y el instructor está verdaderamente impresionado. "Estuvo fantástica", dice, con el océano Pacífico rugiendo de fondo. "Demostró buen equilibrio sobre la tabla y pudo mantenerlo por 90 minutos sin parar. A algunas personas se les da naturalmente".
Naturalmente, seguro, pero incluso los dotados saben que dominar la técnica lleva años. Sin embargo, a pesar de toda la disciplina que el surf exige, los Newton dicen que la mayoría de los estudiantes obtienen placer de la práctica del deporte. Otro factor igual de importante es que los debutantes están practicando un arte antiguo cuyas raíces se pueden seguir a miles de años atrás, cuando los pescadores de la Polinesia occidental crearon un método para atravesar las olas cuando traían sus presas a la costa. Cuando las familias polinesias comenzaron a establecerse en Hawái, trajeron con ellas la tradición del surf y crearon así el deporte que hoy se conoce en todo el mundo.
Como queda en evidencia a través de los cientos de destinos de surf en los EE. UU. y otras partes del mundo, el deporte aporta algo de experiencia cosmopolita a quienes lo practican. Es porque los aficionados al surf que salen de vacaciones no solo viven nuevas culturas y entornos, ingresan también como integrantes de una comunidad global muy estrecha.
"Una de las mejores cosas de practicar surf es la experiencia posterior", dice Justin con sus ojos brillantes. "Uno se sienta a hablar sobre las olas, los arrastres, las situaciones que vivió. Uno se ríe sencillamente. Realmente abre el mundo".
HISTORIA: BRUCE BRITT / FOTOGRAFÍA: CHRIS STRALEY
*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. Su alcance real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.
En base al movimiento inicial del vehículo.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y condiciones climáticas.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.
Todos los artículos con garantía que no es de GM. Para más información, contacta a tu concesionario.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
29 MPG en ciudad/39 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTune son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Plan de datos ofrecido por AT&T. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.
Si decides continuar el servicio transcurrido el tiempo de prueba, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de ese momento y se te cobrará de acuerdo al método de pago que hayas elegido al precio según la tarifa en el momento de la elección. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.
Estimaciones según la EPA para Sonic con transmisión automática de 6 velocidades.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros.
Espacio de carga para Cruze Hatch con los asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
37 MPG en carretera según la EPA para Cruze Premier Hatchback.
Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.
Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). Su autonomía real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
Visita my.chevrolet.com/learn para ver la compatibilidad del vehículo y del smartphone.
Disponible a fines del 2018.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
28 MPG en ciudad/39 MPG en carretera según la EPA
Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
Según la EPA con motor de 3.6 L disponible (FWD).
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.
Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Suburban 2WD 15/22; 4WD14/21.
En base al segmento de SUV grandes de GM. Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 15/22; 4WD 15/21.
Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
Disponible en todos los modelos y estándar en el modelo RS y Premier, que incluye el motor V6 de 3.6 L
Requiere modelo AWD. Antes de comprar un vehículo o de usarlo para remolcar, revisa atentamente la sección sobre remolque del manual del usuario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.
El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.
Requiere Silverado 3500HD 2WD DRW con cabina extendida con tirón de cinco ruedas y motor Duramax Turbo-Diesel V8 de 6.6 L disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L disponible.
Colorado 2WD con motor Duramax Turbo-Diesel de 2.8 L y 4 cilindros disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L estándar.
Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.
Requiere motor Vortec V8 de 6.0 L
Van Express Cargo con distancia entre ejes extendida. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.
Requiere el motor V8 de 6.0 L disponible.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Estándar en todos los modelos: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia próxima, faros delanteros Intellibeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
En modelos LS con banca replegable con respaldo dividido en la primera fila disponible.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Para una funcionalidad total se requiere un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Lee el manual del propietario para obtener información y limitaciones importantes de las características.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
