viaje por el camino de la revolución

2018-10-8 | Revista New Roads de Chevy

Camino revolucionario

Acompáñanos en una excursión histórica a lo largo de los espacios de la Guerra Revolucionaria desde Massachusetts hasta Pensilvania, en la comodidad de una Chevrolet Equinox.

Mientras atravieso los bucólicos caminos de la zona rural al norte del estado de Nueva York, es difícil comprender que una batalla importante, una que llamaron el momento decisivo en la Guerra de la Revolución de los Estados Unidos, alguna vez se libró en estas pintorescas colinas. Estoy afuera de Saratoga Springs, NY, en el medio de un viaje de tres días que comenzó en Boston, donde las brasas de la independencia estadounidense comenzaron a encenderse por primera vez, y que finalizará en Filadelfia, donde se escribieron la Declaración de la Independencia y la Constitución, estableciendo esta nueva sociedad democrática: los Estados Unidos de América.

 

Aun así, son los sitios de la Guerra de la Revolución (Concord, Saratoga y Valley Forge) los que más ansío explorar. Alguna vez campos de batalla sangrientos y refugios de invierno, hoy son una mezcla tranquila de colinas onduladas, puentes de piedra, ríos sinuosos y campos verdes, idealmente equipados para un manejo repleto de historia.

Los detalles importan

2.0 L

MOTOR TURBO DE 4 CILINDROS DISPONIBLE

252

CABALLOS DE FUERZA

260 LB-FT

DE TORQUE

Un mapa animado que muestra la ruta desde Massachusetts hasta Pensilvania.

Día uno

De Boston a Concord | 19 millas

La mayoría de los aficionados a la historia comienzan su recorrido de Boston en el Freedom Trail de 2.5 millas que serpentea hasta 16 sitios que tuvieron un rol clave en asegurar la independencia de los Estados Unidos. Pero elegí una ruta no convencional, comencé mi viaje con una visita a Art of the Americas Wing en el Museum of Fine Arts para ver los rostros de nuestros Padres Fundadores. En las galerías de cuadros de los primeros estadounidenses, encontré el conocido retrato pintado por Gilbert Stuart de un caballeroso George Washington (El Ateneo), 1796, cerca de otra obra de gran escala de Washington cruzando el río Delaware. Y cerca, el aclamado cuadro de Paul Revere por John Singleton Copley, 1768, con una tetera de plata.

 

Satisfecho por haber conectado con ellos, hice mi segunda parada en el Freedom Trail. Seguí la distintiva línea de ladrillos rojos hacia uno de los vecindarios más preciados de Boston: las casas de arenisca y las plazas de la aldea de hace un siglo atrás de Beacon Hill, las calles serpenteantes de North End y Charlestown, que alguna vez fue el lugar de la Batalla de Bunker Hill y hoy es hogar del barco más celebrado de Estados Unidos: el USS Constitution. Dos de los lugares más importantes de la Revolución de Estados Unidos son la Old South Meeting House y la Old State House. El 16 de diciembre de 1773, unos 5,000 ciudadanos arribaron a Old South, desparramándose por las calles para protestar contra la Ley del Té. Cuando los británicos se negaron por última vez a llevarse su té de regreso a su país, Samuel Adams dijo: "Caballeros, esta reunión no puede hacer nada más para salvar al país". De este modo se originó el Motín del Té en Boston. La primer matanza de la Revolución se llevó a cabo justo afuera de la Old State House. Conocida como la Masacre de Boston, cinco colonos fueron asesinados cuando una brigada de oficiales británicos abrieron fuego contra una multitud que abucheaba.

 

Luego, pasamos a la casa de Paul Revere, la estructura en pie más antigua de Boston, y luego a la Old North Church, donde Robert Newman y el amigo de Revere, John Pulling, recibieron instrucciones de colgar linternas de las ventanas del campanario para avisar cómo llegaban los Casaca Roja británicos: "Uno, por tierra, y dos, por mar". Por mar era la ruta elegida y, una vez advertido, Revere remó rápidamente por el río Charles, montando un caballo y se dirigió hacia el oeste. Era la noche del 18 de abril de 1775, y llevaría al comienzo oficial de la Guerra de la Revolución.   

De Boston a Saratoga Springs

Los aspectos destacados de esta parte del viaje incluyen el Museum of Fine Arts en Boston, el Freedom Trail, el Mohawk Trail y el Saratoga National Historical Park.

Fui en mi Chevrolet Equinox siguiendo la ruta de Revere al oeste, a lo largo de las rutas 2 y 2A para llegar al Minute Man National Historical Park en Concord. Donde literalmente Revere tenía una potencia de 1, el motor turbocargado de 2.0 litros disponible de la Equinox genera 252 caballos de fuerza, lo cual acorta esfuerzos del viaje. Seguí por la ruta 2A hacia Concord, donde las encantadoras casas de la época colonial se enfrentan al verde de la aldea, para ver dónde fue capturado Revere por los británicos (se llevaron su caballo pero, sorprendentemente, lo dejaron ir).

 

Mi última parada es el histórico North Bridge, donde los soldados locales se enfrentaron al enorme régimen británico y terminaron matando a los primeros soldados británicos con "el tiro que se escuchó en todo el mundo". Hoy en día, el puente mira desde arriba al río Concord y los campos en expansión y es un lugar popular para ir de picnic.

Día dos

De Concord a Saratoga Springs | 168 millas
Después de tomar un café rápido, me instalé en el cómodo asiento del conductor ventilado de la Equinox (disponible con el paquete Driver Confidence y Convenience II) y continué por la ruta 2. Pronto llegué a Berkshire Hills en la región occidental de Massachusetts, por el Mohawk Trail, un camino turístico predilecto dado que fue construido en 1914. En Charlemont, se pudieron divisar los rápidos del río Deerfield y luego fui a lo alto, por encima de Deerfield Valley, para contemplar el paisaje de la tierra de cultivo y el bosque debajo. Este es el tramo más panorámico del camino, entre Shelburne Falls y el hogar de Williams College, Williamstown. La ruta 7 ingresa al estado de Nueva York por el este, y una cantidad de caminos sinuosos pronto llevan al Saratoga National Historical Park en Stillwater.

 

Para el 1777, el poderoso ejército británico había tomado las ciudades de Nueva York y Filadelfia, arrojando a los colonos a la campiña. El 19 de septiembre, las tropas británicas aparecieron por la granja de John Freeman, un conservador que se había ido hacia el norte con el ejército del General británico John Burgoyne. Allí esperaban unos 8,000 estadounidenses sometidos al control del General Horatio Gates y el Coronel Daniel Morgan. Burgoyne esperaba que las fuerzas británicas de la ciudad de Nueva York colaboraran, pero eso nunca sucedió y el 17 de octubre de 1777, se rindió a Gates; la primera vez que el ejército británico se rindió. La victoria ayudó a persuadir a los franceses a unirse al bando de los estadounidenses.

 

Detrás del volante de la Equinox, recorrí con placer el circuito del parque de 10 millas para visitar el mirador Freeman Farm y la orilla del río Hudson. Ahora los ciervos deambulan por la campiña, comiendo pasto en paz en esta tierra sagrada. Después de enterarme de tantas matanzas, sentía un poco de culpa por pasar la noche cómodamente en el Adelphi Hotel en las cercanías de Saratoga Springs, que hace poco fue restaurado con su encanto victoriano. Disfruté de una sabrosa hamburguesa en el bar, Morrssey's, nombrado así por John Morrissey, un boxeador profesional, mafioso, emprendedor y congresista que murió mientras estaba sentado en el bar del viejo Adelphi Hotel.

Donde literalmente Revere tenía una potencia de 1, el motor turbocargado de 2.0 L disponible de la Equinox genera 252 caballos de fuerza, lo cual acorta esfuerzos del viaje.

De Saratoga Springs a Valley Forge a Filadelfia
En esta parte del viaje, nuestro escritor cruza Delaware y se toma un descanso en Valley Forge, parecido a George Washington, antes de finalizar su viaje en Independence Hall.

Día tres

De Saratoga Springs a Valley Forge a Filadelfia | 281 millas

El New York State Thruway al sur de Albany es uno de los tramos más pintorescos de la carretera en la región noreste, repleta de viñedos, granjas lecheras y las Catskill Mountains. Maniobré la Equinox hacia Garden State Parkway en Nueva Jersey, me uní a la sección exclusiva para autos de la I-95 Sur para evitar los camiones de gran tamaño, y pronto crucé el Delaware como lo hizo George Washington para llegar a Filadelfia.

 

Valley Forge es donde Washington y sus tropas esperaron durante el invierno de 1777-78. Él llegó a fines de diciembre con 11,000 soldados y aprendí que creó la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos en ese entonces. A solo dos años en una guerra extensa, el Ejército Continental ya estaba asediado por fondos inadecuados para proveer alimentos, ropa y equipos a los soldados. Para el momento en que se irían a luchar en junio de 1778, unos 2,000 hombres habían muerto de fiebre tifoidea, gripe y otras enfermedades.

 

Mi última parada, a 20 millas de distancia, está el centro de Filadelfia. Adentro del nuevo Museo de la Revolución de los Estados Unidos, cuyas galerías del segundo piso recapitulan cronológicamente nuestra lucha por la libertad, volví sobre mis paradas desde Boston a Concord a Saratoga a Valley Forge y ahora en Filadelfia. Luego me acerqué a mi última parada significativa, el Independence Hall. Dentro de estos muros respetados, Thomas Jefferson pasaría 17 días escribiendo sus pensamientos para crear una Declaración de Independencia, que incluyó 86 cambios antes de que fuera aceptada por el Congreso el 4 de julio de 1776. Una vez finalizada la Guerra de la Revolución en 1783, pasarían otros cuatro años antes de que se firmara la Constitución en la misma sala y nuestro país se convirtiera en los Estados Unidos de América.

 

Finalicé mi viaje en City Tavern, una reconstrucción de la original construida en 1773. Los meseros vestidos en trajes coloniales preparan recetas de esa época, como "Raspberry Shrub", una bebida popular. Alcé una tostada por los valientes y brillantes hombres que lucharon por y crearon una república que aún se adhiere a la Constitución de los Estados Unidos 231 años después. Luego me dediqué a comer mi estofado de conejo.

Alojamientos y restaurantes

CONCORD

The Hawthorne Inn

462 Lexington Road

hawthorneinnconcord.com

Construido en la década de 1860 en un terreno que alguna vez fue propiedad de Ralph Waldo Emerson, este hostal lujoso de siete habitaciones está a menos de cinco minutos en auto de Old North Bridge.

 

80 Thoreau

80 Thoreau Street

80thoreau.com

Los habitantes de Boston acuden en manada a los suburbios por las ensaladas provenientes de las granjas, el solomillo y pez espada a la parrilla, y el servicio impecable que se brinda en este restaurante arriba de la estación de trenes de Concord.

SARATOGA SPRINGS

The Adelphi Hotel

365 Broadway

theadelphihotel.com

Plantado en el medio del centro, el Adelphi está a una corta distancia a pie de los restaurantes, bares, tiendas y la pista de carrera.

 

15 Church

15 Church Street

15churchrestaurant.com

Atún con costra de sésamo y una celestial hamburguesa son solo algunas de las opciones de este antiguo punto de atracción en Saratoga. Dirígete al bar antes de cenar para aprovechar la hora feliz los días entre semana.

FILADELFIA

City Tavern

138 South 2nd Street

citytavern.com

Escucha en vivo a un arpista mientras pruebas los pedacitos de solomillo, las chuletas de cerdo,
el pato asado o el conejo acompañado de pan recién sacado del horno. Deja espacio para
la tarta de fruta con helado de canela.  

HISTORIA: STEPHEN JERMANOK / FOTOGRAFÍA: CHRIS STRALEY / DIBUJOS: MAX MAJOROS

*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Disponible en modelos LT y Premier. No disponible en modelos L ni LS.

  • Con motor turbo de 2.0 L disponible.

  • En base al movimiento inicial del vehículo. Con la transmisión automática de 8 velocidades con paleta de cambios disponible y paquete Z51 Performance.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • 28 MPG en ciudad/39 MPG en carretera según la EPA

  • Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de salir.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con Android 5.0 Lollipop o mayor. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.

  • Con motor V8 EcoTec3 de 5.3 L. En base al segmento de SUV grandes de GM y MPG en carretera según la EPA: 23 (2WD), 22 (4WD).

  • MPG según la EPA en ciudad/carretera: Sonic con motor de 1.8 L y transmisión manual de 5 velocidades, 26/35; con motor de 1.8 L y transmisión automática de 6 velocidades, 25/34; con motor de 1.4 L y transmisión manual de 6 velocidades, 28/37; con motor de 1.4 L y transmisión automática de 6 velocidades, 27/35.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

  • Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learn/tires o visita tu concesionario.

  • Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.

  • Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • 29 MPG en ciudad/39 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible

  • 29 MPG en ciudad/38 en carretera según la EPA con transmisión manual de 5 velocidades y 30 MPG en ciudad/38 en carretera con transmisión variable continua disponible.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.

  • Estimaciones según la EPA para Sonic con transmisión automática de 6 velocidades.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.

  • Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.

  • El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • Los servicios conectados incluyen servicios de navegación y plan de acceso remoto, y 1 mes/3 GB de datos 4G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Plan de datos ofrecido por AT&T. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Ciertos servicios requieren sistema eléctrico en funcionamiento, servicio de telefonía celular y señal de GPS. Enlaces OnStar a servicios de emergencia. Visita onstar.com para obtener más detalles.

  • Si decides continuar el servicio transcurrido el tiempo de prueba, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de ese momento y se te cobrará de acuerdo al método de pago que hayas elegido al precio según la tarifa en el momento de la elección. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita www.siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. Sirius, XM, SiriusXM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • Con la segunda fila de asientos plegables. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Alcance eléctrico de 238 millas según la EPA. El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y condiciones climáticas.

  • Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.

  • Consulta el manual del propietario del vehículo para conocer las limitaciones de las características e información importante.

  • MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros y transmisión.

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • Si decides continuar el servicio después de la prueba, tu plan de suscripción seleccionado se renovará automáticamente en ese momento. Se te cobrará los precios vigentes en el momento. Se aplicarán cargos e impuestos. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Visita siriusxm.com para acceder a la sección Acuerdo con el Cliente y revisar todas las cláusulas. Todos los cargos y la programación están sujetos a cambio. ©2018 Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados.

  • MPG en carretera según la EPA para el Cruze sedán con motor de 1.4 L y 4 cilindros.

  • 37 MPG en carretera según la EPA para Cruze Premier Hatchback.

  • Espacio de carga para Cruze Hatch con los asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). El alcance real puede variar según varios factores como temperatura, terreno y técnica de manejo.

  • Rendimiento de 53 millas, según la EPA, en base a 106 MPGe combinadas en ciudad/carretera (eléctrico); rendimiento de 367 millas en base a 42 MPG combinadas en ciudad/carretera (gasolina). Su autonomía real variará según diferentes factores, como la temperatura, el terreno y las condiciones de manejo.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • MPG según la EPA, con motor de 1.5 L: 29 en ciudad/36 en carretera.

  • Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Visita my.chevrolet.com/learn para ver la compatibilidad del vehículo y del smartphone.

  • Disponible a fines del 2018.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.

  • Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.

  • Requiere el paquete Performance Exhaust o Z51 Performance disponible.

  • La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.

  • 18 MPG en ciudad/27 en carretera según la EPA 3.6FWD.

  • Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • 18 MPG en ciudad/27 en carretera según la EPA 3.6FWD.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.

  • El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible con PMA o Qi. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.

  • MPG según la EPA: 25 en ciudad/31 en carretera (modelos con FWD).

  • Con asientos traseros plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Suburban 2WD 15/22; 4WD14/21.

  • En base al segmento de SUV grandes de GM. Con motor EcoTec 3 de 5.3 L. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 15/22; 4WD 15/21.

  • Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • MPG según la EPA, 22 en ciudad/27 en carretera con motor de 2.5 L con FWD y 20 en ciudad/26 en carretera con motor de 3.6 L con FWD.

  • Con los asientos de la segunda y tercera filas plegados. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Requiere modelo AWD. Antes de comprar un vehículo o de usarlo para remolcar, revisa atentamente la sección sobre remolque del manual del usuario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

  • El año de modelo 2018 y los vehículos más nuevos incluyen: 1 mes del Plan de seguridad OnStar y 1 mes de servicios conectados de Chevrolet que incluyen servicios de navegación, plan de acceso remoto y 1 mes o 3 gigabytes de 4 datos G LTE (lo que ocurra primero) a partir de la fecha de entrega del vehículo. Los servicios están sujetos a los términos y limitaciones de uso. Visita onstar.com para obtener más detalles. Datos ofrecidos por AT&T. Disponibilidad sujeta a cambio.

  • Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.

  • Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.

  • Según la EPA, 15 MPG en ciudad/20 MPG en carretera.

  • Requiere modelos de caja corta. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con Android 5.0 Lollipop o mayor. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.

  • Colorado 2WD con motor Duramax Turbo-Diesel de 2.8 L y 4 cilindros disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • 308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L disponible.

  • Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.

  • 308 de caballos de fuerza con motor V6 de 3.6 L estándar.

  • Confiabilidad basada en longevidad: 1987–julio del 2017 en registros de pickups de tamaño completo.

  • Según la EPA, 15 MPG en ciudad/20 MPG en carretera en 4x4 con V6 de 4.3 L .

  • Requiere modelos de caja larga. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • 910 lb-ft a 1600 rpm con motor V8 Turbo-Diesel Duramax de 6.6 L disponible.

  • Con motor Duramax turbodiésel V8 de 6.6 L disponible.

  • Calificación del peso bruto combinado. Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible

  • Van Express Cargo con distancia entre ejes extendida. Capacidad de carga limitada por peso y distribución.

  • Requiere motor Vortec V8 de 6.0 L

  • Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible.

  • Con motor Vortec V8 de 6.0 L disponible.

  • El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.

  • Requiere el motor V8 de 6.0 L disponible.

  • El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.

|