Artículo: Deslumbrados
Artículo: Deslumbrados
2018-3-1 | Revista New Roads de Chevy
Al vivir en Los Ángeles, me dejé llevar por la emoción de vivir el primer eclipse solar total en cruzar los Estados Unidos desde 1979. Estaba muy al sur en el recorrido de costa a costa como para ver parte de la acción. Pero me quedé con ganas de comulgar con la majestuosidad estelar del cielo nocturno, que es igualmente esquivo en LA. La ciudad está llena de estrellas, pero no de esas que estoy buscando. Es por eso que estoy al volante de una Chevrolet Tahoe 2018, conduciendo en este atardecer por la Carretera 190, a punto de cruzar el límite para ingresar al Parque Nacional del Valle de la Muerte. Este paisaje desértico desolado, que abarca a California y a Nevada, es la primera de las tres paradas en mi viaje por por las carreteras suroestes, en el que los itinerarios diarios serán elementos secundarios y la noche tendrá un rol protagónico.
2WD/4WD
CHEVROLET MYLINK†DISPONIBLE
WI-FI†DISPONIBLE
COMPUERTA TRASERA MANOS LIBRES DISPONIBLE
TORQUE
Valle de la Muerte: Más allá del oasis, un desierto repleto de estrellas | 268 millas de LA
El Valle de la Muerte, el sitio con las temperaturas ambientales más altas registradas en la superficie de la Tierra (134 grados Fahrenheit en 1913), debería evitarse en verano. Pero vale la pena visitarlo en los meses más fríos, ya sea para atravesar las dunas de arena planas de Mesquite y tachar de la lista a la Cuenca de Badwater (el punto más bajo de América del Norte), o bien, como en mi caso, para contemplar las estrellas. El servicio del Parque Nacional hizo todo lo posible para reducir las luces exteriores de la región, lo que permitió que el Valle de la Muerte recibiera la designación por parte de la International Dark-Sky Association como el Parque Internacional de Cielo Oscuro más importante.
En la Tahoe, con su majestuoso EcoTec3 V8, recorro la carretera con confianza a una velocidad estable y cruzo el desvío sin pavimentar que lleva por un camino ventoso al Twenty Mule Team Canyon (cañón de veinte mulas), que recibe su nombre por el medio mediante el cual los buscadores de oro del siglo 20 transportaban este metal fuera de la región. Paso por Zabriskie Point, donde diviso las siluetas de personas rezagadas que observan la vista panorámica de formaciones rocosas ondulantes y planicies de sal, justo antes de que el cielo se vuelva negro. Cuatro millas más adelante, estaciono en The Ranch at Death Valley, mi hospedaje de estilo lejano oeste donde pasaré la noche.
The Ranch tiene una pileta de manantiales, canchas de tenis, un patio de juegos, dos restaurantes, un bar y una cancha de golf con 18 hoyos. Forma parte de un casco repleto de palmeras datileras llamado The Oasis at Death Valley, que incluye a Fiddlers' Campground y a la exclusiva Inn at Death Valley, un centro turístico con calificación AAA Four Diamond. A menos que estés dispuesto a instalar una carpa en tierras salvajes, The Oasis es el lugar en medio del valle desolado donde es más probable que te instales.
Después de saciar mi hambre con un sándwich de cerdo desmenuzado, viajo algunas millas por 190 hasta Harmony Borax Works. Fue aquí, en la década de 1880, que el pionero William Tell Coleman empleó a equipos de 40 hombres y veinte mulas para excavar, procesar y acarrear bórax hasta la estación de ferrocarril en Mojave. Esta noche, no hay un alma a la vista, a excepción del coyote solitario que acecha a la luz de la luna. Me deleito con la paz y la tranquilidad de la cómoda cabina de la Tahoe, luego voy lentamente hasta una parada, apago las luces, me bajo y me recuesto en el vehículo, mirando hacia arriba. En un primer momento, uso una aplicación de astronomía para ubicar a Géminis, Piscis y Tauro. Luego guardo mi teléfono nuevamente en el bolsillo, donde debería estar siempre. Estoy buscando a Capella, el ojo de la constelación Auriga, el Cochero. En el folleto que el servicio del parque distribuye aprendí que Capella titila por lo bajo en dirección noreste. Capella en realidad son dos estrellas, 16 veces más grande que el sol y casi tan brillante como Vega. Desde el cuenco de la Osa Mayor, corro mi mirada hacia el este. Y allí está, induciendo un tipo de quietud que nunca antes había experimentado. La estrella amarilla más brillante del cielo, a 42 años luz de distancia.
Las Vegas: un recorrido nocturno fuera de los lugares habituales, escrito en tubos de neón clásicos | 124 millas de Death Valley
La próxima parada en mi recorrido astrológico es Flagstaff, Ariz., el primer Sitio Internacional de Cielo Oscuro del mundo. Pero la ruta pasa directamente por Las Vegas, entonces me pregunto: ¿por qué no parar una noche en la Ciudad de las Luces?
Para mi suerte, la Tahoe se siente como en casa tanto en la ciudad como en el desierto, por lo que me sentí cómodo al recorrer la franja rodeada de lujosos sedanes y limusinas. Mi noche comienza en Carson Kitchen, un comedor de estilo retro industrial que se opone a todo lo que imaginas que puede ser un lugar muy visitado de Las Vegas. Ubicado en la esquina de un moderno hotel de mitad de siglo renovado, Carson Kitchen es íntimo y acogedor, tiene menos de cien asientos (incluso en el patio) y ninguna opción del menú cuesta más de 20 dólares.
Se oyen los ruidos de la cocina abierta mientras me siento en el bar. Miro el menú de platos estadounidenses actualizados antes de optar por el sándwich Secret Sunday Chicken, luego me doy vuelta para observar el lugar. Hay un letrero en la pared que dice "KEEP CALM AND KERRY ON", en referencia al difunto chef estrella Kerry Simon, quien reinventó por sí solo la escena culinaria de Las Vegas en 2002. Después de que le diagnosticaran atrofia multisistémica en 2013, Simon abrió Carson Kitchen, lo que instantáneamente colocó al Distrito Este de Fremont como un vecindario en auge.
“
”
Después de cenar, vuelvo a la Tahoe y conduzco por South Las Vegas Boulevard hasta una de las atracciones más desvalorizadas de la ciudad: el Neon Museum, que ofrece la oportunidad única de aprender sobre la historia de la ciudad. Fuera de la franja, el neón gradualmente da lugar a luces LED más eficientes, pero aquí se puede apreciar el toque artístico de la señalización desde la década de 1930 hasta la actualidad. Mientras un grupo de turistas recorre "Neon Boneyard", hay un letrero particular que me llama la atención: Stardust Hotel and Casino. Una reliquia de la locura de 1950 por todos los objetos atómicos, el letrero adornaba un lugar popular para observar pruebas de bombas sobre la tierra. "Los diseñadores nunca lo admitirían", explica mi guía turístico", el aspecto del letrero se basa en la lluvia atómica. Todo ese hermoso polvo de estrellas cayendo".
Flagstaff: observaciones telescópicas sobre Mars Hill | a 249 millas de Las Vegas
La luna está tan grande que creo que voy a aterrizar sobre ella. Cuando me alejo del telescopio, vuelvo a observarla. La luna llena brillante ahora se encuentra más lejana, enmarcada por un halo generado por la refracción de los rayos solares que reflejan mediante los cristales de hielo. Me encuentro en las instalaciones del Lowell Observatory de Flagstaff, en una meseta conocida como Mars Hill, pasando lentamente de un telescopio al otro.
Frente al Rotunda Museum, donde los visitantes están asistiendo a una disertación sobre estrellas y galaxias, instalo un telescopio newtoniano de 16 pulgadas mediante el cual veo por primera vez los anillos de Saturno. Otro telescopio revela la doble estrella dorada y violeta Albireo, que el ojo humano apenas percibe como una sola estrella.
Después del Valle de la Muerte, le agradezco a mis estrellas de la suerte por esas observaciones íntimas del universo. Mi experiencia en Lowell sirve para potenciar lo que cualquier persona podría disfrutar solo con sus propios recursos. De hecho, es así como la guía que me acompaña a recorrer la galaxia, Pat Benson, llegó aquí en primer lugar. "Estaba en la fuerza aérea y trabajaba con combatientes de todo el mundo", dice Benson, profesional retirada de informática que se desempeña aquí como voluntaria todos los viernes por la noche. "Me recostaba sobre las alas de los aviones, miraba el cielo nocturno y me preguntabas: 'Vaya, ¿qué será eso?'".
De regreso a la Tahoe, consulto la ruta que me lleva de regreso a la ciudad en el sistema de navegación GPS† disponible antes regresar desde la meseta hasta el centro de Flagstaff. Es mi tercera visita a esta maravilla de ciudad, que reposa sobre Coconino Forest, 80 millas al sur del Grand Canyon, donde conviven sin problemas los vaqueros, campistas, hippies y alumnos de Northern Arizona University. Se suele comer bien en Flagstaff, aunque nunca había probado un pequeño lugar de pizzas ubicado al sur de las vías del tren, conocido por su pizza de napolitana cocinada con leña. Mientras como una pizza margarita, leo sobre la luna en mi teléfono. Resulta que los algonquinos la llamaban la Luna del Castor porque "ese era el momento de colocar trampas para castores antes de que se congelen los pantanos, para garantizar suministro de pieles abrigadas para el invierno".
Después de tomar una taza de gelato artesanal, conduzco hasta Buffalo Park, en el área noroeste de la ciudad. Me siento tan feliz estando solo aquí afuera, como me sentí en el Valle de la Muerte. Pero también siento escalofríos. Si estuviera en LA, seguramente estaría usando un suéter liviano en este momento. Pero aquí en Flagstaff, podría usar alguna piel abrigada. En esta parada final, el cielo está muy nublado como para divisar una sola estrella, pero el deseo de ir en busca de ellas es motivo suficiente como para estar afuera.
HISTORIA: LAURENCE LOWE/FOTOGRAFÍA: JIM WRIGHT/MAP ILUSTRACIÓN: MAX MAJOROS/SOPORTE ADICIONAL DE IMÁGENES: EMILIE DRD/EYEEM/ PRODUCCIÓN:A+ PRODUCTIONS
TAHOE 2018
MOTOR
EcoTec3 V8 de 5.3 L
HP
355 HP
ASIENTOS PARA
Hasta 9 (8 estándar)
DISTANCIA ENTRE EJES
116 pulgadas
MPG
16 ciudad/23 carretera† (lo mejor de su clase para V8)
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
Chevrolet MyLink† con pantalla de 8" en diagonal, capacidades de remolque de hasta 8,500 lb †, asientos eléctricos plegables
*El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipos opcionales. Haz clic aquí para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Requiere dispositivo móvil compatible, servicio activo de OnStar y plan de datos. El servicio 4G LTE se encuentra disponible en ciertos mercados. Visita onstar.com para ver mapas de cobertura, detalles y limitaciones del sistema. Plan de datos suministrado por AT&T.
Las funciones de MyLink varían en cada modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Con motor EcoTec3 V8 de 2WD y 5.3 L. En base al segmento de SUV grandes de GM. MPG en ciudad/carretera según la EPA: Tahoe 2WD 16/23, 4WD 16/22.
Requiere el paquete Max Trailering disponible. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
Según la EPA, con motor V6 de 3.6 L.
Capacidad de carga limitada por peso y distribución.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc, registradas en los EE. UU. y otros países.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
No detecta personas ni artículos. Siempre revisa el asiento trasero antes de bajar.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
El servicio varía según las condiciones y la ubicación. Requiere plan de servicio activo y plan de datos AT&T pago. Visita onstar.com para conocer los detalles y las limitaciones.
MPG según la EPA en ciudad/carretera: sedán Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 27/38; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34; hatchback Sonic con transmisión manual de 6 velocidades 26/35; con transmisión automática de 6 velocidades 26/34.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible que funcione con Android(TM) 5.0 Lollipop o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.
Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.
Disponible en modelos con cabina extendida
Disponible en modelos con cabina extendida
Lee el manual del propietario del vehículo para conocer información y limitaciones importantes de las características.
El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Para evitar lesiones, nunca los uses para remolcar vehículos. Para más información, consulta la sección "Ganchos de rescate" del manual del dueño.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/bluetooth para conocer qué teléfonos son compatibles con el vehículo. La funcionalidad total de Bluetooth varía según el dispositivo, modelo y versión de software.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto en Google Play y un smartphone Android compatible con sistema operativo Android™ 5.0 o superior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La Premier se muestra con siete asientos. Estándar en L, LS. Disponible en LT.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, luces altas automáticas IntelliBeam, indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
El sistema carga de forma inalámbrica un dispositivo móvil compatible. Algunos dispositivos requieren un adaptador o cubierta trasera. Para verificar la compatibilidad de los teléfonos u otros dispositivos, visita my.chevrolet.com/learn para más detalles.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Requiere motor de 3.6 L disponible y paquete Trailering. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulta minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Chevy Safety Assist: frenado de emergencia automático, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, sistema de frenos por peatón al frente, indicador de distancia de seguimiento e IntelliBeam. Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android, Android Auto, Google, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto que se puede descargar en Google Play y un smartphone compatible con Android 5.0 o una versión posterior. Aplican cargos de tu plan de datos. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. Siri, iPhone y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
Estándar en modelos con cabina extendida y 2WD con cabina extendida y caja corta.
Estándar en modelos 2WD con cabina extendida y caja larga y 4WD de cabina extendida.
Disponible en modelos con cabina extendida.
Disponible en modelos con cabina extendida (Crew Cab).
El equipo de proveedores independientes no está cubierto por la Garantía limitada para vehículos nuevos de GM. GM no se hace responsable por la seguridad o calidad de las alteraciones de proveedores independientes.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Consulta el Manual del Propietario para más información.
Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información y limitaciones importantes de las funciones.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento Chevrolet 3 varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
Incluye frenado de emergencia automático, sistema de frenos por peatón al frente, Lane Keep Assist con Lane Departure Warning, Forward Collision Alert, IntelliBeam e indicador de distancia próxima. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Apple y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere iPhone compatible y se aplican cargos de tu plan de datos. Apple CarPlay, iPhone, Siri y Apple Music son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países.
La interfaz para usuarios de vehículos es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone AndroidTM compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
Lee el manual del propietario del vehículo para más limitaciones de funciones e información sobre las mismas.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Requiere el paquete Trailering disponible Los índices de remolque máximo poseen solo fines comparativos. Antes de comprar un vehículo o utilizarlo para remolcar, consulte minuciosamente la sección de remolque del Manual del Propietario. La capacidad de remolque de tu vehículo específico puede variar. El peso de los pasajeros, la carga y las opciones o los accesorios pueden reducir la capacidad de remolque.
Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La interfaz de usuario del vehículo es un producto de Google y se aplican sus términos y declaraciones de privacidad. Requiere la aplicación Android Auto disponible en Google Play y un smartphone Android™ compatible. Aplican cargos de tu plan de datos. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements. Android Auto es una marca comercial de Google LLC.
El precio de venta sugerido por el fabricante excluye el costo del flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos vehículos Chevrolet.
Siempre usa cinturones de seguridad y sistema de sujeción para niños. Los niños están más seguros cuando están sentados en un asiento apropiado y sujetos adecuadamente al asiento trasero del vehículo con el sistema de sujeción apropiado. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener más información.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
No uses neumáticos de verano en invierno, ya que esto podría tener un efecto negativo en la seguridad, el desempeño y la durabilidad del vehículo. Usa solo combinaciones de neumáticos y rines aprobados por GM. Las combinaciones no aprobadas pueden alterar las características de desempeño del vehículo. Para obtener información importante sobre neumáticos y rines, ingresa a my.chevrolet.com/learnAbout/chevrolettires o visita tu concesionario.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos.
Las funciones de seguridad o de asistencia al conductor no sustituyen el proceder seguro del conductor ante el volante. Lee el manual del propietario del vehículo para obtener información y limitaciones importantes de las características.
La funcionalidad del sistema de infoentretenimiento varía según el modelo. Funcionalidad total con un smartphone y Bluetooth compatibles, y conexión USB para algunos dispositivos. La navegación conectada y los puntos de interés (POI) en tiempo real sólo se encuentran disponibles en vehículos correctamente equipados. Requiere plan de pago o prueba. Cobertura de mapas disponible en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. Visita onstar.com para más detalles y limitaciones.
El Precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) excluye el costo de flete, impuesto, título, licencia, cargos del concesionario y equipo opcional. Haz clic para ver los costos de flete de todos los vehículos Chevrolet.
