Estás viendo Chevrolet.com (Estados Unidos). Cierra esta ventana para quedarte aquí o elige otro país para ver vehículos y servicios específicos para tu ubicación.

Continuar
Cerrar

SUPER CRUISE
Cabecera de cómo usar Super Cruise - Chevy

Aprende cómo andar manos libres.

Ir al trabajo y volver todos los días ahora será mucho más cómodo. La tecnología disponible de asistencia al conductor Super Cruise ofrece una verdadera experiencia de manejo manos libres para carreteras compatibles. Es fácil de usar, y además diseñamos esta guía para ayudarte a aprovechar al máximo cada milla en que no tengas que usar las manos para manejar.

Siempre pon atención mientras conduces y cuando usas la función Super Cruise para carreteras compatibles. No uses un dispositivo manual.
Tecnología Super Cruise en el Chevy Bolt EUV 2022

Impulsado por la tecnología

Usando posicionamiento preciso en tiempo real, cámaras, sensores y datos de mapeo LiDAR, Super Cruise puede ayudar a detectar cada curva en el camino, para que tus viajes largos sean más cómodos. Bolt EUV incluye 3 años de conectividad Super Cruise para que uses esta funcionalidad, y después hay que contratar un plan de servicios conectados pago† si tiene el equipamiento adecuado.

Esto es lo que necesitarás.
Vista del volante y tablero en el interior del vehículo con función de tecnología Super Cruise de Chevy

Servicios conectados de Chevrolet

La funcionalidad Super Cruise usa una conexión de datos para acceder a información de posicionamiento precisa en tiempo real y actualizaciones periódicas de mapas Super Cruise. Para poder operar Super Cruise debes tener un plan de Servicios Conectados de Chevrolet elegible y activo. Los vehículos con Super Cruise también están conectados a los servicios de emergencia de OnStar®†, un servicio por el cual los asesores de OnStar certificados en emergencias puedan ayudar a los conductores en caso de que estos no respondan mientras Super Cruise esté activo.
Tecnología Super Cruise combinada con control de velocidad automática adaptativo y Forward Collision Alert

Activar y desactivar funciones

Para operar Super Cruise, debes tener el control de velocidad automática adaptativo† activo con la opción de alerta y freno configurada en el sistema contra choque frontal. La tecnología Teen Driver (si está equipada) debe estar desactivada.

Tecnología Super Cruise en el Chevy Bolt EUV 2022 con cámara y sensores de radar

Consideraciones al conducir

Asegúrate de estar en una carretera compatible donde las marcas de delimitación de los carriles se vean bien, que tu cámara y sensores de radar no estén tapados y recuerda mantener siempre la vista en el camino para que el sistema de atención del conductor detecte que estás prestando atención.

Cómo andar manos libres.
Paso 1
Cómo usar Super Cruise - paso uno: Activa el control de velocidad automática adaptativo

Activa el control de velocidad automática adaptativo.

Primero, activa el control de velocidad automática adaptativo† usando el botón del volante. Si el control de velocidad automática adaptativo ya está activado, en el tablero de instrumentos se verá el símbolo en verde y la velocidad.
Paso 2
Cómo usar Super Cruise - paso dos: Detecta la compatibilidad de la carretera

Prepárate.

Cuando Super Cruise detecta que estás en una carretera compatible, prestando atención suficiente y se cumplen todas las demás condiciones de manejo (carriles con marcas visibles, GPS disponible, ninguna falla en el sistema, etc.), aparecerá un símbolo de Super Cruise en blanco en el tablero de instrumentos.

Paso 3
Cómo usar Super Cruise - paso tres: Botón de activación de Super Cruise

Enciende Super Cruise.

Cuando sea seguro hacerlo, presiona el botón de Super Cruise en el volante para encender la función. Cuando la barra de luz del volante se ponga verde puedes quitar las manos del volante. La luz verde indica que Super Cruise está al mando del volante, así que no quites las manos hasta que la luz se ponga verde. Para desconectar Super Cruise, toma el control del volante y vuelve a presionar el botón de Super Cruise, presiona el pedal de freno o tira de la paleta Regen on DemandTM†.

Más de 200,000 millas de carreteras compatibles en los EE. UU. y Canadá.

ENCUENTRA UNA CARRETERA SUPER CRUISE EN LOS EE. UU. CERCANA

BUSCAR POR ESTADO, CIUDAD O CÓDIGO POSTAL

BUSCAR POR ESTADO, CIUDAD O CÓDIGO POSTAL

Familiarízate con el sistema de alertas.

Al usar Super Cruise, los conductores deben prestar atención al camino en todo momento. Nuestro software de rastreo de cabeza patentado ayuda a garantizar que tengas la vista en el camino y te alerta cuando necesitas prestar más atención.  
Primera alerta
Primera alerta verde del sistema de alertas de Super Cruise

Si el sistema detecta que quizás no estés prestando atención al camino, la barra del luz del volante destella en verde para que vuelvas a prestar tención al camino.
Segunda alerta
Segunda alerta roja del sistema de alertas de Super Cruise

Si la barra de luz del volante destella en color verde por demasiado tiempo y el sistema determina que sigues sin prestar atención al camino, la barra de luz del volante destella en color rojo para indicarte que mires el camino y tomes el control del vehículo. También escucharás una alerta sonora.
Tercera alerta
Tercera alerta verde del sistema de alertas de Super Cruise y frenado automático

Si la barra de luz del volante destella en color rojo por demasiado tiempo, escucharás una indicación de voz. Debes tomar el volante de inmediato o el vehículo desacelerará en el carril en que estás viajando y eventualmente frenará hasta detenerse, y también se enviará un aviso a un asesor de OnStar certificado para emergencias para que llame a tu vehículo para ver cómo estás. Super Cruise y el control de velocidad automática adaptativo† se desconectarán.
Mensajes
Pantalla de mensajes del sistema de alertas de Super Cruise

Puede que Super Cruise no esté disponible o se desconecte al estar activo por varias condiciones operativas. Usa el botón de Super Cruise en el volante para ver los mensajes sobre operación del sistema en el centro de información al conductor (DIC).

Si el símbolo de Super Cruise no aparece, presiona el botón de Super Cruise para que el DIC muestre un mensaje de por qué el sistema no está disponible.

Inmediatamente después de la desconexión de Super Cruise (dentro de los 10 segundos), presiona el botón de Super Cruise para que el DIC muestre un mensaje con el motivo de la desconexión.
Hombre conduciendo vehículo manualmente

Cuándo no usar Super Cruise.

Estas son algunas situaciones en las que no se debería activar Super Cruise:

  • Cuando no estés en una carretera compatible separada del tráfico en la dirección opuesta
  • Cuando las condiciones de manejo sean difíciles o inciertas
  • Cuando el carril no esté bien marcado o la visibilidad sea limitada
  • En un túnel o zonas en construcción
  • Cuando la carretera esté resbaladiza o existen otras condiciones adversas, como lluvia, aguanieve, niebla, hielo o nieve
  • En una banquina o entrada de servicio
  • Al llevar un remolque
  • En el carril de salida de una autopista o autovía
    NOTA: Consulta el manual del propietario de tu vehículo para ver más información importante sobre Super Cruise.
     

¿Quieres saber más?

En la guía Convenience & Personalization de Super Cruise puedes ver más detalles sobre el sistema Super Cruise y su configuración. Si buscas información sobre tu vehículo específico, también puedes ver el manual del propietario.
Ver guía de Super Cruise Manual del propietario

Preguntas frecuentes

¿Qué es Super Cruise?

Super Cruise es una función de asistencia al conductor manos libres para carreteras compatibles. Super Cruise usa tecnologías avanzadas para que disfrutes la facilidad y comodidad de andar sin usar las manos para conducir. Tu viaje diario nunca será el mismo.

¿Super Cruise conduce el vehículo?

No. Super Cruise no se encarga de todos los aspectos de manejar ni hace todo lo que puede hacer un conductor. Super Cruise permite al conductor dejar de usar las manos cuando las condiciones de manejo de la carretera compatible permiten que la función esté disponible, pero el conductor igual tiene que prestar mucha atención a la carretera. Incluso al usar la función de asistencia al conductor Super Cruise, el conductor tiene que prestar siempre atención al manejar y no usar un dispositivo móvil.

¿Super Cruise solamente se puede iniciar en una carretera?

Super Cruise solo está disponible en carreteras compatibles que están separadas del tráfico en la dirección opuesta.

¿Hay alguna otra limitación para usar Super Cruise?

Super Cruise no está disponible cuando Teen Driver está activo.
Además Super Cruise jamás debe usarse cuando las condiciones de manejo sean difíciles o inciertas. Eso incluye jamás usarla en zonas en construcción, cuando el carril no está bien marcado, cuando la visibilidad es limitada, en un túnel, al llevar un remolque, en una banquina, entrada de servicio o en un carril de salida de una autopista o cuando la carretera está resbaladiza u otras condiciones adversas, como lluvia, aguanieve, niebla, hielo o nieve. En tu manual del propietario puedes ver todas las limitaciones para el uso de Super Cruise.

¿Cómo funciona Super Cruise?

La función de asistencia al conductor Super Cruise usa sensores de sistema de posicionamiento global (GPS), datos mejorados por GPS, un mapa de alta precisión y una red de cámaras para mantener el control automático de la dirección del vehículo en carreteras compatibles. El GPS usa correcciones y datos de mapas en tiempo real para determinar la ubicación del vehículo mientras la cámara de detección de carril detecta los carriles marcados en la carretera para ayudar a direccionar el vehículo automáticamente y mantener la posición en el carril.

El sistema trabaja conjuntamente con el control de velocidad automática adaptativo† que está diseñado para detectar a los vehículos que viajan en la misma dirección en su ruta y acelerar o frenar el vehículo para mantener una distancia seleccionada por el conductor en relación con un vehículo detectado que vaya adelante, incluso cuando hay mucho tráfico y hay que frenar y avanzar constantemente.

Cuando está activado, Super Cruise usa un sistema de atención del conductor. Controla el estado del sistema y a la vez rastrea la posición de la cabeza del conductor y usa alertas que le indican prestar atención a la carretera y tomar el control del volante cuando sea necesario.

¿Cómo desconecto Super Cruise?

Para desconectar Super Cruise, toma el control del volante y vuelve a presionar el botón de Super Cruise, pisa el freno o tira de la paleta Regen on Demand† . Si agarras el volante y presionas el pedal de freno, Super Cruise y el control† de velocidad automática adaptativo se desconectarán.

¿Super Cruise maniobrará para evitar situaciones de peligro, objetos u obstrucciones en la carretera?

Super Cruise no maniobrará para evitar situaciones peligrosas. Tú tienes que tomar el control para esquivar algún peligro u objeto, meterte en el tráfico, tomar una salida de la autopista, doblar o detenerte en un cruce o semáforo, letrero de pare o algún otro dispositivo de control de tráfico. Super Cruise no maniobra para evitar zonas en construcción. Super Cruise no es un sistema para evitar choques y no maniobrará ni frenará para evitar un choque. Super Cruise no maniobra para evitar chocar contra vehículos que van lento o detenidos. Tú debes supervisar la conducción y quizás tengas que maniobrar y frenar para evitar un choque, especialmente cuando hay mucho tráfico y hay que frenar y avanzar constantemente o cuando un vehículo ingresa en tu carril.

¿Cómo maniobro el vehículo manualmente cuando Super Cruise está activado?

Simplemente empieza a maniobrar y la barra de luz debería titilar en azul. Cuando estés listo para que Super Cruise vuelva a controlar la dirección, centra el vehículo en el carril y espera a que la luz del volante se ponga verde. Puedes quitar las manos del volante  cuando la barra de luz del volante esté en verde.

¿Tengo que prestar atención si Super Cruise está funcionando?

Es importante recordar siempre que Super Cruise es un sistema de asistencia al conductor y no puede detectar con precisión todas las situaciones. Super Cruise tampoco puede determinar si el conductor está despierto, dormido, incapacitado o bien enfocado en conducir de forma segura. Tienes que estar siempre atento, incluso al usar Super Cruise. El conductor debe estar siempre preparado para tomar el mando o frenar en cualquier momento.

Estoy en una carretera compatible, ¿hay alguna otra limitación para usar Super Cruise?

Super Cruise no está disponible cuando Teen Driver está activo.
Super Cruise no frenará el vehículo al acercarse a una intersección que tenga un semáforo o cartel de pare. Super Cruise no detectará vehículos que crucen la carretera adelante, incluso en intersecciones, y no maniobrará ni frenará automáticamente para prevenir un choque. Tú debes frenar y maniobrar el vehículo manualmente. Es importante que estés atento en todo momento al conducir.
Consulta otras limitaciones en tu manual del propietario.

¿Cómo hace Super Cruise para saber qué tan rápido ir?

Super Cruise utilizará la velocidad configurada para el control de velocidad automática adaptativo†, pero si no configuraste la velocidad del control de velocidad automática adaptativo para cuando Super Cruise esté activado, el sistema usará tu velocidad actual como la velocidad configurada del control de velocidad automática adaptativo. Super Cruise también bajará la velocidad en curvas pronunciadas.

¿Cómo y cuándo la actualización de Super Cruise usa la información de mapas?

La información de mapas de Super Cruise se actualiza periódicamente. Super Cruise se actualizará con la información de disponibilidad de mapas más reciente automáticamente a través de tu plan de Servicios Conectados de Chevrolet. Super Cruise se deshabilitará si no se hace una actualización de mapas en siete meses. Para que Super Cruise vuelva a funcionar, tendrás que conducir el vehículo lo suficiente como para que se apliquen las actualizaciones automáticas a través de tu plan de Servicios Conectados de Chevrolet o acudir a un concesionario para que descarguen una actualización de mapas al vehículo sin cargo. Para las actualizaciones de mapas quizás se necesite una conexión a Wi-Fi. Consulta los detalles en tu manual del propietario.

¿Quiénes pueden hacerle servicio a mi sistema Super Cruise?

El sistema Super Cruise es un sistema altamente sofisticado y el mantenimiento solamente puede ser hecho por técnicos que tengan la capacitación, herramientas e instrucciones de seguridad correspondientes; requisitos que los concesionarios de Chevrolet cumplen. De lo contrario se podría dañar el vehículo.

Al andar en una carretera recta con Super Cruise activo parece que el vehículo no está en el centro del carril o que va demasiado a la derecha (o izquierda), ¿por qué?

Cada persona tiene su propia preferencia en cuanto a dónde conducir en un carril, y cuál es el centro del carril. Como no nos sentamos en el centro del vehículo, esto puede variar de un conductor a otro y también depende de qué tipo de vehículo se está conduciendo, porque el ancho o alto del vehículo también influye en esta percepción. Super Cruise está diseñado para andar en el verdadero centro del carril (+/- 4 pulgadas 10 cm). Esto puede ser diferente a donde cada persona conduce normalmente y dar la sensación de estar demasiado hacia un lado. Además, en la Bolt EUV, Super Cruise no se mueve a un lado del carril al pasar tráfico.